§ 34 – Reklama a propagácia
Trvalý odkaz
Jednoducho
Originál
Jednoducho
(1)
Všetky informácie v reklame a propagácii musia byť v súlade s ostatnými informáciami, ktoré finančný agent alebo poradca poskytuje klientovi. Reklama musí byť vždy identifikovateľná ako reklama; ak to nie je zrejmé, musí na to finančný agent alebo poradca v reklame výslovne upozorniť.
(2)
Ak reklama obsahuje ponuku na uzavretie zmluvy a určuje spôsob odpovede alebo obsahuje formulár, musí obsahovať aj príslušné informácie podľa § 32 a 33.
Originál
(1)
Všetky informácie, ktoré reklama a propagácia finančného sprostredkovania alebo finančného poradenstva obsahuje, musia byť v súlade s ďalšími informáciami, ktoré finančný agent alebo finančný poradca poskytuje klientovi pri vykonávaní finančného sprostredkovania alebo finančného poradenstva podľa § 32 a 33 a podľa osobitných predpisov. 8 ) Reklama a propagácia smerovaná finančným agentom alebo finančným poradcom vo vzťahu ku klientovi alebo potenciálnemu klientovi musí byť vždy identifikovateľná ako reklama alebo propagácia; ak vzhľadom na okolnosti nemusí byť povaha informácie klientovi alebo potenciálnemu klientovi zrejmá, musí finančný agent alebo finančný poradca v reklame alebo propagácii uviesť jednoznačnú informáciu, že ide o reklamu alebo propagáciu.
(2)
Ak reklama alebo propagácia finančného sprostredkovania alebo finančného poradenstva obsahuje ponuku uzavrieť zmluvu o poskytnutí finančnej služby alebo zmluvu o poskytnutí finančného poradenstva a súčasne táto reklama alebo propagácia určuje spôsob odpovede alebo zahŕňa formulár na odpoveď, musí obsahovať príslušné informácie vo vzťahu k tejto ponuke podľa § 32 a 33 .