§ 37c – Krížový predaj
Trvalý odkaz
Jednoducho
Originál
Jednoducho
(1)
Ak sa poistný produkt ponúka spolu s iným doplnkovým produktom alebo službou ako balík alebo súčasť jednej zmluvy, finančný agent alebo poradca musí klienta informovať, či sa jednotlivé zložky dajú kúpiť aj samostatne. Ak sa dajú kúpiť osobitne, agent alebo poradca musí poskytnúť ich opis a informácie o nákladoch a poplatkoch za každú zložku.
(2)
Ak sa riziko alebo poistné krytie v takomto balíku líši od rizika alebo krytia, ak by ste si zložky kúpili samostatne, finančný agent alebo poradca musí zložky opísať a vysvetliť, ako ich vzájomné spojenie mení riziká alebo poistné krytie.
(3)
Ak je poistný produkt doplnkom k tovaru alebo službe, ktorá nie je poistením, finančný agent alebo poradca musí klientovi ponúknuť možnosť kúpiť si tento tovar alebo službu aj oddelene. Toto pravidlo neplatí, ak je poistný produkt doplnkom investičnej služby, úverovej zmluvy alebo platobného účtu podľa osobitných predpisov.
(4)
Tieto pravidlá nebránia tomu, aby sa poskytovali poistné produkty, ktoré kryjú rôzne druhy poistných rizík.
Originál
(1)
Ak sa poistný produkt ponúka spolu s doplnkovým produktom alebo službou, ktoré nie sú poistením, ako súčasť balíka alebo jednej zmluvy finančný agent alebo finančný poradca informuje klienta o tom, či jednotlivé zložky balíka alebo zmluvy možno kúpiť osobitne. Ak je možné jednotlivé zložky balíka alebo zmluvy kúpiť osobitne, finančný agent alebo finančný poradca poskytne primeraný opis jednotlivých zložiek balíka alebo zmluvy, ako aj informáciu o nákladoch a poplatkoch každej ponúkanej zložky balíka alebo zmluvy.
(2)
Ak sa riziko alebo poistné krytie vyplývajúce z balíka alebo zmluvy podľa odseku 1 odlišuje od rizika alebo krytia jednotlivých zložiek balíka alebo zmluvy ponúkaných samostatne, finančný agent alebo finančný poradca poskytne primeraný opis jednotlivých zložiek zmluvy alebo balíka a informácie, akým spôsobom ich vzájomné pôsobenie mení riziká alebo poistné krytie.
(3)
Ak je poistný produkt doplnkom k tovaru alebo službe, ktorá nie je poistením, ako súčasť balíka alebo jednej zmluvy, finančný agent alebo finančný poradca ponúkne klientovi možnosť kúpiť tovar alebo službu oddelene. Uvedené sa neuplatňuje, ak poistný produkt je doplnkom investičnej služby alebo činnosti podľa osobitného predpisu, 41m ) úverovej zmluvy podľa osobitného predpisu 41n ) alebo platobného účtu.
(4)
Ustanovenia odsekov 1 a 3 nebránia poskytovať poistné produkty, ktoré kryjú rôzne druhy poistných rizík.