§ 10 – Výpoveď poistnej zmluvy a jej predĺženie mlčaním
Trvalý odkaz
Jednoducho
Originál
Jednoducho
Zrušenie poistenia a jeho tiché predĺženie
(1)
Ktorákoľvek strana môže vypovedať poistenie najmenej 6 týždňov pred koncom poistného obdobia.
(2)
Ak je poistenie dohodnuté na určitý čas (aspoň jeden rok) a nevypovie sa najneskôr 6 týždňov pred koncom, predlžuje sa automaticky o ďalší rok. Ak nie je dohodnuté inak.
(3)
Pri životnom poistení môže poistenie zrušiť len poistník. Od druhého roka poistenia to môže urobiť kedykoľvek. Pravidlo z druhého odseku sa na životné poistenie nevzťahuje.
Originál
Výpoveď poistného pomeru a jeho predĺženie mlčky.
(1)
Poistný pomer môže byť ktoroukoľvek stranou vypovedaný najmenej šesť týždňov vopred ku koncu poistného obdobia ( § 11 ods. 1 ).
(2)
Ak nebude poistný pomer dojednaný na určitý čas, najmenej však na jeden rok, vypovedaný najneskoršie šesť týždňov vopred ku koncu smluvnej doby, predlžuje sa, pokiaľ nebolo dojednané inak, a to vždy o jeden rok.
(3)
V životnom poistení môže poistný pomer vypovedať len poistník, a to začínajúc druhým poistným obdobím kedykoľvek. Ustanovenie odseku 2 pre životné poistenie neplatí.