§ 17 – Koordinácia činnosti vládnych orgánov
Trvalý odkaz
Jednoducho
Originál
Jednoducho
(1)
Členovia vlády Československej socialistickej republiky zabezpečujú spolu s členmi vlád republík vzájomnú súčinnosť a koordináciu.
(2)
Návrhy opatrení v oblasti spoločnej pôsobnosti prerokúvajú členovia federálnej vlády s členmi vlád republík ešte pred ich predložením vláde. Ak sa nedohodnú, informujú vládu, ktorá rozhodne.
Originál
(1)
V záujme jednotného uskutočňovania štátnej politiky na celom území Československej socialistickej republiky zabezpečujú členovia vlády Československej socialistickej republiky spolu s príslušnými členmi vlád republík vzájomnú súčinnosť a koordináciu.
(2)
Členovia vlády Československej socialistickej republiky prerokúvajú návrhy opatrení v oblasti spoločnej pôsobnosti Československej socialistickej republiky a oboch republík pred ich predložením vláde Československej socialistickej republiky s členmi vlád republík, pokiaľ sa ich navrhované opatrenia dotýkajú; ak sa nedosiahne dohoda, informujú vládu Československej socialistickej republiky, ktorá rozhodne.