Zákon, ktorým sa mení a dopĺňa zákon č. 480/2002 Z. z. o azyle a o zmene a doplnení niektorých zákonov a o doplnení zákona č. 29/1984 Zb. o sústave základných a stredných škôl (školský zákon) v znení neskorších predpisov

Zákon č. 207/2004 Z. z.

Sledovať zmeny
Panel nástrojov

Zákon, ktorým sa mení a dopĺňa zákon č. 480/2002 Z. z. o azyle a o zmene a doplnení niektorých zákonov a o doplnení zákona č. 29/1984 Zb. o sústave základných a stredných škôl (školský zákon) v znení neskorších predpisov

Zákon č. 207/2004 Z. z.

§ 20 – Rozhodovanie o azyle

Trvalý odkaz
Jednoducho
(1)
Ministerstvo musí o žiadosti o azyl rozhodnúť do 90 dní od začiatku konania. Pri rozhodovaní vychádza najmä z výsledkov pohovoru a informácií o krajine, z ktorej žiadateľ pochádza. Ak je to odôvodnené, nadriadený zamestnanca ministerstva, ktorý vo veci koná, môže túto lehotu predĺžiť. O takomto predĺžení ministerstvo žiadateľa písomne informuje.
(2)
Rozhodnutie o udelení azylu sa vydáva na neurčitý čas.
(3)
Ak ministerstvo žiadosť zamietne ako zjavne neopodstatnenú, vydá rozhodnutie o neudelení alebo odňatí azylu. V takomto rozhodnutí musí uviesť, či sa na cudzinca vzťahuje zákaz vyhostenia alebo vrátenia podľa § 47.
(4)
Rozhodnutie sa doručuje účastníkovi konania. Ak má účastník zákonného zástupcu alebo opatrovníka, rozhodnutie sa doručuje im, a to v čase a na mieste určenom ministerstvom. Ak má účastník zástupcu na celé konanie na základe plnomocenstva, rozhodnutie sa doručuje iba tomuto zástupcovi. Ak nie je možné doručiť rozhodnutie týmto spôsobom, doručuje sa podľa § 7.
(5)
Pri preberaní rozhodnutia musí byť účastník, jeho zákonný zástupca alebo opatrovník oboznámený s obsahom rozhodnutia v jazyku, ktorému rozumie.
(6)
O rozhodnutí v konaní o azyle sa informujú tieto subjekty:
a)
azylové zariadenie, v ktorom je žiadateľ ubytovaný,
b)
policajný útvar príslušný podľa miesta, kde sa azylové zariadenie nachádza, alebo podľa miesta pobytu žiadateľa, ak má povolený pobyt mimo tábora,
c)
policajný útvar podľa miesta pobytu azylanta,
d)
úrad vysokého komisára.
Originál
(1)
Ministerstvo v konaní o azyle rozhodne do 90 dní od začatia konania. Ministerstvo pri rozhodovaní vychádza najmä z výsledkov pohovoru a informácií o krajine pôvodu žiadateľa. Lehotu na rozhodovanie môže v odôvodnených prípadoch predĺžiť predstavený povereného zamestnanca ministerstva, 9 ) ktorý vo veci koná. O predĺžení lehoty na rozhodnutie vo veci žiadosti o udelenie azylu ministerstvo žiadateľa písomne vyrozumie.
(2)
Rozhodnutie o udelení azylu sa vydáva na dobu neurčitú.
(3)
Ak ministerstvo zamietne žiadosť ako zjavne neopodstatnenú, rozhodne o neudelení azylu alebo o odňatí azylu; vo výroku rozhodnutia uvedie, či sa na cudzinca vzťahuje zákaz vyhostenia, alebo vrátenia podľa § 47.
(4)
Rozhodnutie v konaní o azyle sa doručuje účastníkovi konania, ak má účastník konania zákonného zástupcu alebo opatrovníka zákonnému zástupcovi alebo opatrovníkovi v mieste a čase určenom ministerstvom. Ak má osoba uvedená v prvej vete zástupcu na celé konanie na základe plnomocenstva, doručuje sa rozhodnutie len tomuto zástupcovi. Ak nie je možné doručiť rozhodnutie v konaní o azyle podľa prvej vety a druhej vety, rozhodnutie sa doručí podľa § 7.
(5)
Účastník konania, jeho zákonný zástupca alebo opatrovník, ktorému sa v konaní o azyle doručuje rozhodnutie, musí byť pri prevzatí rozhodnutia oboznámený s rozhodnutím v jazyku, ktorému rozumie.
(6)
Rozhodnutie v konaní o azyle sa oznamuje
a)
azylovému zariadeniu, v ktorom je žiadateľ umiestnený,
b)
policajnému útvaru príslušnému podľa miesta azylového zariadenia, v ktorom je žiadateľ umiestnený, alebo podľa miesta pobytu žiadateľa, ak má tento povolený pobyt mimo pobytového tábora,
c)
policajnému útvaru podľa miesta pobytu azylanta,
d)
úradu vysokého komisára.“.
§ 21 v tomto znení nie je uvedený

§ 22 – Pobyt žiadateľov o azyl na území

Trvalý odkaz
Jednoducho
(1)
Počas konania o azyle má žiadateľ právo zdržiavať sa na území Slovenskej republiky, pokiaľ zákon neurčuje inak.
(2)
Po skončení karantény sa žiadateľ umiestni v pobytovom tábore alebo sa mu povolí pobyt mimo neho. Ministerstvo môže žiadateľa na nevyhnutný čas umiestniť aj v integračnom stredisku.
(3)
Ministerstvo môže žiadateľovi povoliť pobyt mimo pobytového tábora na základe jeho písomnej žiadosti, ak:
a)
si je žiadateľ schopný hradiť všetky náklady spojené s takýmto pobytom z vlastných peňazí, alebo
b)
občan Slovenskej republiky s trvalým pobytom na území SR alebo cudzinec s povolením na pobyt na území SR písomne vyhlási, že žiadateľovi zabezpečí ubytovanie a uhradí všetky náklady spojené s jeho pobytom na území Slovenskej republiky.
(4)
Počas pobytu v azylovom zariadení alebo integračnom stredisku má žiadateľ zabezpečené:
a)
ubytovanie,
b)
stravu alebo stravné,
c)
základné hygienické potreby a iné nevyhnutné veci na prežitie,
d)
vreckové.
(5)
Počas celého konania o azyle má žiadateľ nárok na neodkladnú zdravotnú starostlivosť.
(6)
Ak sa pri individuálnom posúdení zdravotného stavu zistí, že žiadateľ potrebuje špeciálnu zdravotnú starostlivosť, ministerstvo za neho uhradí aj náklady, ktoré presahujú rámec neodkladnej starostlivosti podľa odseku 5.
(7)
Počas pobytu v pobytovom tábore môže žiadateľ navštevovať kurz slovenského jazyka, pričom náklady na tento kurz hradí ministerstvo.
Originál
(1)
Žiadateľ je počas konania o udelenie azylu oprávnený zdržiavať sa na území Slovenskej republiky, ak tento zákon neustanovuje inak.
(2)
Po skončení karanténnych opatrení sa žiadateľ umiestni v pobytovom tábore alebo sa mu umožní pobyt mimo pobytového tábora. Ministerstvo môže umiestniť žiadateľa na nevyhnutný čas v integračnom stredisku.
(3)
Ministerstvo môže povoliť žiadateľovi pobyt mimo pobytového tábora na základe jeho písomnej žiadosti, ak
a)
je schopný uhradiť si všetky výdavky spojené s pobytom mimo pobytového tábora z vlastných prostriedkov alebo
b)
štátny občan Slovenskej republiky s trvalým pobytom na území Slovenskej republiky alebo cudzinec s povolením na pobyt na území Slovenskej republiky predloží písomné čestné vyhlásenie o tom, že zabezpečí ubytovanie žiadateľa a úhradu všetkých výdavkov spojených s jeho pobytom na území Slovenskej republiky.
(4)
Žiadateľovi sa počas pobytu v azylovom zariadení alebo integračnom stredisku poskytuje
a)
ubytovanie,
b)
stravovanie alebo stravné,
c)
základné hygienické potreby a iné veci, ktoré nevyhnutne potrebuje na prežitie,
d)
vreckové.
(5)
Žiadateľovi sa počas konania o udelenie azylu poskytuje neodkladná zdravotná starostlivosť.
(6)
V prípadoch hodných osobitného zreteľa, ak sa na základe individuálneho posúdenia zdravotného stavu žiadateľa zistia osobitné potreby na poskytnutie zdravotnej starostlivosti, ministerstvo za žiadateľa uhradí výdavky za poskytnutie zdravotnej starostlivosti nad rozsah uvedený v odseku 5.
(7)
Počas pobytu v pobytovom tábore žiadateľ môže navštevovať kurz slovenského jazyka; výdavky s tým spojené uhrádza ministerstvo.

§ 23 – Obsah ustanovenia

Trvalý odkaz
Jednoducho
(1)
Žiadateľ starší ako 14 rokov musí po podaní vyhlásenia podľa § 3 ods. 1 absolvovať odtlačky prstov, ktoré zabezpečí policajný útvar.
(2)
Po príchode do záchytného tábora (alebo po podaní vyhlásenia v prípade žiadateľov podľa § 3 ods. 2 písm. c)) musí žiadateľ absolvovať fotografovanie.
(3)
Ak ministerstvo nerozhodne inak, žiadateľ musí:
a)
zdržiavať sa v prijímacom centre, ak ide o žiadateľa podľa § 3 ods. 2 písm. c),
b)
po príchode do záchytného tábora:
1.
absolvovať zdravotnú prehliadku a karanténu,
2.
zdržiavať sa v záchytnom tábore,
c)
podrobiť sa úkonom potrebným na zistenie jeho finančných a majetkových pomerov,
d)
navštevovať kurz slovenského jazyka, ak sa na žiadateľa vzťahuje povinná školská dochádzka.
(4)
Žiadateľ má ďalej tieto povinnosti:
a)
po skončení karantény sa až do právoplatného skončenia konania o azyle zdržiavať v pobytovom tábore, pokiaľ zákon neurčuje inak,
b)
ak má povolený pobyt mimo tábora, prihlásiť sa do troch pracovných dní na príslušnom policajnom útvare,
c)
dodržiavať vnútorný poriadok azylového zariadenia,
d)
oznámiť ministerstvu do 20 dní narodenie svojho dieťaťa na území Slovenskej republiky,
e)
na vyzvanie úradov preukázať svoju totožnosť preukazom žiadateľa,
f)
chrániť preukaz žiadateľa alebo doklad o zdravotnej starostlivosti pred stratou, krádežou, poškodením alebo zneužitím,
g)
bezodkladne ohlásiť ministerstvu stratu, krádež, poškodenie alebo zneužitie preukazu žiadateľa alebo dokladu o zdravotnej starostlivosti,
h)
po skončení konania odovzdať ministerstvu doklady uvedené v písmene g).
(5)
Ministerstvo môže rozhodnúť, že žiadateľ musí primerane uhrádzať náklady na svoj pobyt v azylovom zariadení alebo integračnom stredisku, prípadne náklady na zdravotnú starostlivosť, ak to jeho finančné a majetkové pomery dovoľujú. Proti takémuto rozhodnutiu nemožno podať rozklad s odkladným účinkom.
(6)
Až do právoplatného skončenia konania o azyle nesmie žiadateľ pracovať ani podnikať.
Originál
(1)
Žiadateľ starší ako 14 rokov je po podaní vyhlásenia podľa § 3 ods. 1 povinný podrobiť sa odňatiu daktyloskopických odtlačkov, ktoré zabezpečí policajný útvar.
(2)
Žiadateľ po príchode do záchytného tábora, a ak ide o žiadateľa podľa § 3 ods. 2 písm. c) po podaní vyhlásenia, je povinný podrobiť sa fotografovaniu.
(3)
Žiadateľ je povinný, ak ministerstvo nerozhodne inak,
a)
zdržiavať sa v prijímacom centre, ak ide o žiadateľa podľa § 3 ods. 2 písm. c),
b)
po príchode do záchytného tábora
1.
podrobiť sa zdravotnej prehliadke a karanténnym opatreniam,
2.
zdržiavať sa v záchytnom tábore,
c)
podrobiť sa úkonom, ktoré sú nevyhnutné na zistenie jeho finančných a majetkových pomerov,
d)
navštevovať kurz slovenského jazyka, ak ide o žiadateľa, na ktorého sa vzťahuje povinná školská dochádzka.
(4)
Žiadateľ je tiež povinný
a)
po skončení karanténnych opatrení do právoplatnosti rozhodnutia v konaní o udelenie azylu zdržiavať sa v pobytovom tábore, ak tento zákon neustanovuje inak,
b)
ak má povolený pobyt mimo pobytového tábora, prihlásiť sa do troch pracovných dní na policajnom útvare príslušnom podľa miesta svojho pobytu,
c)
počas pobytu v azylovom zariadení dodržiavať vnútorný poriadok,
d)
oznámiť ministerstvu do 20 dní narodenie svojho dieťaťa na území Slovenskej republiky,
e)
na vyzvanie príslušných orgánov preukázať svoju totožnosť preukazom žiadateľa,
f)
chrániť preukaz žiadateľa alebo oprávnenie na poskytnutie zdravotnej starostlivosti pred stratou, odcudzením, poškodením, zničením alebo zneužitím,
g)
bezodkladne ohlásiť ministerstvu stratu, odcudzenie, poškodenie, zničenie alebo zneužitie preukazu žiadateľa alebo oprávnenia na poskytnutie zdravotnej starostlivosti,
h)
odovzdať ministerstvu po ukončení konania doklady uvedené v písmene g).
(5)
Ministerstvo môže rozhodnúť, že žiadateľ je povinný primerane uhrádzať výdavky spojené s jeho pobytom v azylovom zariadení alebo v integračnom stredisku alebo výdavky za poskytnutú zdravotnú starostlivosť, ak jeho finančné alebo majetkové pomery sú také, že možno od neho žiadať aspoň čiastočnú úhradu výdavkov súvisiacich s týmto pobytom. Rozklad proti takému rozhodnutiu nemá odkladný účinok.
(6)
Žiadateľ do právoplatnosti rozhodnutia v konaní o udelenie azylu nesmie vstupovať do pracovnoprávneho vzťahu alebo obdobného pracovného vzťahu 12 ) ani podnikať. 13 )“.

§ 31a – Poskytnutie dočasného útočiska na účel zlúčenia rodiny

Trvalý odkaz
Jednoducho

Ministerstvo poskytne dočasné útočisko na účely zlúčenia rodiny týmto osobám:

a)
manželovi odídenca, ak manželstvo trvá v štáte, ktorý odídenec opustil z dôvodov podľa § 29 ods. 1, a odídenec s tým vopred písomne súhlasí,
b)
slobodným deťom odídenca a slobodným deťom jeho manžela, kým nedovŕšia 18 rokov,
c)
iným blízkym príbuzným, než sú uvedení v písmenách a) a b), ak žili s odídencom v spoločnej domácnosti a boli od neho úplne alebo čiastočne závislí.
Originál

Ministerstvo na účel zlúčenia rodiny poskytne dočasné útočisko

a)
manželovi odídenca, ak manželstvo trvá v štáte, ktorý odídenec opustil z dôvodov podľa § 29 ods. 1 a odídenec s tým vopred písomne súhlasí,
b)
slobodným deťom odídenca a slobodným deťom manžela odídenca do 18 rokov ich veku,
c)
iným blízkym príbuzným, ako sú uvedení v písmenách a) a b), ak žili s odídencom v spoločnej domácnosti a boli úplne alebo čiastočne odkázaní na odídenca.“.

§ 53a – Preberanie právnych aktov únie

Trvalý odkaz
Jednoducho

Tento zákon preberá právne záväzné akty Európskych spoločenstiev uvedené v prílohe č. 5.

Originál

Týmto zákonom sa preberá právne záväzný akt Európskych spoločenstiev uvedený v prílohe č. 5.

Načítané 5 z 6 paragrafov