§ 20 – Rozhodovanie o azyle
Trvalý odkaz
Jednoducho
Originál
Jednoducho
(1)
Ministerstvo musí o žiadosti o azyl rozhodnúť do 90 dní od začiatku konania. Pri rozhodovaní vychádza najmä z výsledkov pohovoru a informácií o krajine, z ktorej žiadateľ pochádza. Ak je to odôvodnené, nadriadený zamestnanca ministerstva, ktorý vo veci koná, môže túto lehotu predĺžiť. O takomto predĺžení ministerstvo žiadateľa písomne informuje.
(2)
Rozhodnutie o udelení azylu sa vydáva na neurčitý čas.
(3)
Ak ministerstvo žiadosť zamietne ako zjavne neopodstatnenú, vydá rozhodnutie o neudelení alebo odňatí azylu. V takomto rozhodnutí musí uviesť, či sa na cudzinca vzťahuje zákaz vyhostenia alebo vrátenia podľa § 47.
(4)
Rozhodnutie sa doručuje účastníkovi konania. Ak má účastník zákonného zástupcu alebo opatrovníka, rozhodnutie sa doručuje im, a to v čase a na mieste určenom ministerstvom. Ak má účastník zástupcu na celé konanie na základe plnomocenstva, rozhodnutie sa doručuje iba tomuto zástupcovi. Ak nie je možné doručiť rozhodnutie týmto spôsobom, doručuje sa podľa § 7.
(5)
Pri preberaní rozhodnutia musí byť účastník, jeho zákonný zástupca alebo opatrovník oboznámený s obsahom rozhodnutia v jazyku, ktorému rozumie.
(6)
O rozhodnutí v konaní o azyle sa informujú tieto subjekty:
a)
azylové zariadenie, v ktorom je žiadateľ ubytovaný,
b)
policajný útvar príslušný podľa miesta, kde sa azylové zariadenie nachádza, alebo podľa miesta pobytu žiadateľa, ak má povolený pobyt mimo tábora,
c)
policajný útvar podľa miesta pobytu azylanta,
d)
úrad vysokého komisára.
Originál
(1)
Ministerstvo v konaní o azyle rozhodne do 90 dní od začatia konania. Ministerstvo pri rozhodovaní vychádza najmä z výsledkov pohovoru a informácií o krajine pôvodu žiadateľa. Lehotu na rozhodovanie môže v odôvodnených prípadoch predĺžiť predstavený povereného zamestnanca ministerstva, 9 ) ktorý vo veci koná. O predĺžení lehoty na rozhodnutie vo veci žiadosti o udelenie azylu ministerstvo žiadateľa písomne vyrozumie.
(2)
Rozhodnutie o udelení azylu sa vydáva na dobu neurčitú.
(3)
Ak ministerstvo zamietne žiadosť ako zjavne neopodstatnenú, rozhodne o neudelení azylu alebo o odňatí azylu; vo výroku rozhodnutia uvedie, či sa na cudzinca vzťahuje zákaz vyhostenia, alebo vrátenia podľa § 47.
(4)
Rozhodnutie v konaní o azyle sa doručuje účastníkovi konania, ak má účastník konania zákonného zástupcu alebo opatrovníka zákonnému zástupcovi alebo opatrovníkovi v mieste a čase určenom ministerstvom. Ak má osoba uvedená v prvej vete zástupcu na celé konanie na základe plnomocenstva, doručuje sa rozhodnutie len tomuto zástupcovi. Ak nie je možné doručiť rozhodnutie v konaní o azyle podľa prvej vety a druhej vety, rozhodnutie sa doručí podľa § 7.
(5)
Účastník konania, jeho zákonný zástupca alebo opatrovník, ktorému sa v konaní o azyle doručuje rozhodnutie, musí byť pri prevzatí rozhodnutia oboznámený s rozhodnutím v jazyku, ktorému rozumie.
(6)
Rozhodnutie v konaní o azyle sa oznamuje
a)
azylovému zariadeniu, v ktorom je žiadateľ umiestnený,
b)
policajnému útvaru príslušnému podľa miesta azylového zariadenia, v ktorom je žiadateľ umiestnený, alebo podľa miesta pobytu žiadateľa, ak má tento povolený pobyt mimo pobytového tábora,
c)
policajnému útvaru podľa miesta pobytu azylanta,
d)
úradu vysokého komisára.“.