§ 21g – Otváranie údajov na opakované použitie
Trvalý odkaz
Jednoducho
Originál
Jednoducho
(1)
Povinná osoba sprístupňuje informácie na opakované použitie takým spôsobom a v takej podobe, akú jej dovoľujú technické možnosti. Prednostne ich poskytuje elektronicky ako otvorené údaje, ktoré možno automatizovane spracovať, a to spolu s ich metaúdajmi. Formáty a metaúdaje musia v čo najväčšej miere zodpovedať otvoreným štandardom.
(2)
Povinná osoba nemusí informácie na opakované použitie prispôsobovať štruktúre alebo formátom, ktoré si žiada žiadateľ. Taktiež nemusí vytvárať špeciálne technické prepojenia, ak požiadavky žiadateľa presahujú rámec jednoduchej operácie. Povinná osoba nie je povinná zabezpečovať tvorbu a uchovávanie informácií na opakované použitie prostredníctvom inej osoby.
(3)
Povinná osoba musí sprístupniť dynamické údaje na opakované použitie ihneď po ich vzniku, a to cez aplikačné programovacie rozhranie. Ak je to vhodné, sprístupní ich aj formou hromadného stiahnutia.
(4)
Ak by sprístupnenie dynamických údajov podľa odseku 3 bolo pre povinnú osobu príliš náročné z finančného alebo technického hľadiska, môže ich sprístupniť v inom čase alebo s dočasnými technickými obmedzeniami. Tieto obmedzenia však nesmú neprimerane znížiť využiteľnosť údajov pre hospodárstvo a spoločnosť.
(5)
Povinná osoba sprístupňuje súbory informácií s vysokou hodnotou, ktoré určuje Európska komisia, v strojovo spracovateľnom formáte. Robí tak cez aplikačné programovacie rozhranie a ak je to vhodné, aj formou hromadného stiahnutia.
Originál
(1)
Povinná osoba sprístupňuje informácie na účely ich opakovaného použitia v podobe a spôsobom, ktoré umožňujú jej technické podmienky, prednostne v elektronickej podobe ako otvorené údaje 27na ) umožňujúce automatizované spracovanie 27nb ) spolu s ich metaúdajmi. 27nc ) Formáty a metaúdaje musia v čo najväčšom rozsahu spĺňať formálne otvorené štandardy.
(2)
Povinná osoba nemá povinnosť sprístupňovať informácie na účel ich opakovaného použitia usporiadané v štruktúre alebo vo formátoch 27o ) podľa kritérií určených žiadateľom a nemá povinnosť zabezpečiť osobitné technické riešenie prepojenia alebo pripojenia žiadateľa, ak požiadavky žiadateľa presahujú rámec jednoduchej operácie. Povinná osoba nemá povinnosť pokračovať vo vyhotovovaní a uchovávaní informácií na účely ich opakovaného použitia prostredníctvom inej osoby.
(3)
Povinná osoba je povinná sprístupňovať dynamické údaje na účel ich opakovaného použitia bezodkladne po ich vzniku prostredníctvom aplikačného programovacieho rozhrania a ak je to vhodné, prostredníctvom ich hromadného stiahnutia.
(4)
Ak by sprístupnenie dynamických údajov podľa odseku 3 presahovalo rámec jednoduchej operácie s ohľadom na finančné a technické možnosti povinnej osoby, povinná osoba sprístupní údaje na účel ich opakovaného použitia v časovom rámci alebo s dočasnými technickými obmedzeniami, ktoré neprimerane neznižujú využitie ich hospodárskeho a spoločenského potenciálu.
(5)
Povinná osoba sprístupňuje súbor informácií s vysokou hodnotou v zmysle vykonávacieho právne záväzného aktu Európskej komisie ustanovujúceho zoznam konkrétnych súborov údajov s vysokou hodnotou na účel opakovaného použitia v strojovo spracovateľnom formáte prostredníctvom aplikačného programovacieho rozhrania a ak je to vhodné, prostredníctvom hromadného stiahnutia.