§ 3
Trvalý odkaz
Jednoducho
Originál
Jednoducho
(1)
Je zakázané vyvíjať, vyrábať, hromadiť, prechovávať, spracovávať, obchodovať, použiť, spotrebovať, dovážať, vyvážať, prepravovať či inak zaobchádzať s biologickými zbraňami, ako aj financovať tieto aktivity.
(2)
Je zakázané vyvíjať, vyrábať, hromadiť, prechovávať, dovážať, vyvážať, obchodovať či inak zaobchádzať so zariadeniami na výrobu biologických zbraní a ich nosičov, alebo projektovať a prevádzkovať výrobu takýchto zariadení, vrátane ich financovania.
Originál
(1)
Zakazuje sa výskum, vývoj, výroba, hromadenie, prechovávanie, spracovanie, obchodovanie, použitie, spotreba, dovoz, vývoz, preprava vrátane tranzitu a iné zaobchádzanie s biologickými zbraňami vrátane financovania týchto aktivít.
(2)
Zakazuje sa výskum, vývoj, výroba, hromadenie, prechovávanie, dovoz, vývoz, obchodovanie a iné zaobchádzanie so zariadeniami na výrobu biologických zbraní a ich nosičov alebo projektovanie výstavby a užívanie prevádzky pri ich výrobe vrátane financovania týchto aktivít.