§ 14 – Náhrada za nevydané budovy
Trvalý odkaz
Jednoducho
Originál
Jednoducho
(1)
Oprávnenej osobe patrí finančná náhrada za obytné budovy, hospodárske budovy a iné stavby, ktoré sa podľa tohto zákona nedajú vydať, zanikli alebo boli prevedené na niekoho, kto ich nemá povinnosť vydať.
(2)
Ak je budova, ktorá sa má vydať, výrazne zhodnotená tak, že jej cena ku dňu účinnosti tohto zákona je vyššia ako v čase, keď ju prevzal štát alebo iná právnická osoba, oprávnená osoba si môže vybrať, či prevezme budovu a povinnej osobe doplatí cenový rozdiel, alebo požiada o náhradu.
(3)
Ak je budova naopak znehodnotená tak, že jej cena ku dňu účinnosti zákona je podstatne nižšia než v čase prevzatia štátom či inou právnickou osobou, oprávnená osoba sa môže rozhodnúť, či budovu prevezme a požiada o náhradu vo výške tohto cenového rozdielu, alebo požiada o náhradu.
(4)
Rovnako ako v odseku 2 sa postupuje aj vtedy, keď sa budova alebo stavba stala súčasťou inej budovy či stavby.
(5)
Ceny sa určia podľa cenových predpisov platných ku dňu účinnosti tohto zákona.
(6)
Ak oprávnená osoba získala nehnuteľnosť ako prídel od štátu, náhrada za nehnuteľnosti z odseku 1 sa poskytne najviac do výšky uhradenej prídelovej ceny.
Originál
(1)
Oprávnenej osobe patrí náhrada v peniazoch za obytné budovy, hospodárske budovy a iné stavby, ktoré podľa tohto zákona nemožno vydať alebo ktoré zanikli alebo boli prevedené na osobu, ktorá nie je povinná ich vydať.
(2)
Ak obytná budova, hospodárska budova alebo iná stavba, ktorá má byť vydaná, je podstatne zhodnotená tak, že jej cena určená ku dňu účinnosti tohto zákona prevyšuje cenu budovy v čase prevzatia štátom alebo inou právnickou osobou, je na vôli oprávnenej osoby, či prevezme budovu a uhradí povinnej osobe rozdiel medzi cenami alebo požiada o náhradu.
(3)
Ak vydávaná obytná budova, hospodárska budova alebo iná stavba je znehodnotená tak, že jej cena určená ku dňu účinnosti tohto zákona je podstatne nižšia než cena pôvodnej budovy v čase prevzatia štátom alebo inou právnickou osobou, je na vôli oprávnenej osoby, či prevezme budovu a požiada o náhradu vo výške rozdielu medzi cenou budovy v čase prevzatia štátom alebo inou právnickou osobou a cenou ku dňu účinnosti tohto zákona alebo požiada o náhradu.
(4)
Podľa odseku 2 sa postupuje aj v prípadoch, keď sa obytná budova, hospodárska budova alebo iná stavba stala súčasťou inej budovy alebo stavby.
(5)
Ceny sa určia podľa cenových predpisov platných ku dňu účinnosti tohto zákona.
(6)
V prípade, že oprávnená osoba získala nehnuteľnosť do vlastníctva ako prídel od štátu, poskytne sa náhrada za nehnuteľnosti uvedené v odseku 1 len do výšky uhradenej prídelovej ceny.