§ 15 – Náhrada za trvalý porast
Trvalý odkaz
Jednoducho
Originál
Jednoducho
(1)
Oprávnenej osobe patrí finančná náhrada za trvalý porast, ktorý bol na pozemku v čase prevzatia štátom alebo inou právnickou osobou, ak v čase vydania pozemku na ňom nie je iný porovnateľný porast tej istej kultúry.
(2)
Za porovnateľný lesný porast sa považuje taký, ktorý bez ohľadu na vek a dreviny umožňuje výnos, ak tam taký bol už pri prevzatí štátom.
(3)
Ak na pozemku taký porast nie je, oprávnenej osobe možno s jej súhlasom výnimočne poskytnúť náhradu nákladov na starostlivosť o existujúci porast, kým začne dávať výnos.
(4)
Ak je na vydávanom pozemku trvalý porast hoci tam predtým nebýval, oprávnená osoba sa môže rozhodnúť, či pozemok prevezme a zaplatí finančnú náhradu, alebo požiada o iný pozemok podľa § 11 ods. 2.
(5)
Ceny sa určia podľa cenových predpisov platných ku dňu účinnosti tohto zákona.
(6)
Ak je na vydávanom pozemku lesný porast, hoci tam v čase prevzatia nebol, pozemok sa vydá spolu s ním a bez povinnosti zaň platiť.
Originál
(1)
Oprávnenej osobe prislúcha právo na náhradu v peniazoch. za trvalý porast, ktorý na pozemku bol v čase jeho prevzatia štátom alebo inou právnickou osobou, ak v čase vydania pozemku na ňom nie je iný porovnateľný trvalý porast tej istej kultúry.
(2)
Za porovnateľný lesný porast sa považuje porast, ktorý bez ohľadu na vek a drevinové zloženie umožňuje výnos, ak takýto porast bol na pozemku v čase jeho prevzatia štátom.
(3)
Ak na pozemku nie je porast podľa odseku 2, oprávnenej osobe sa môže poskytnúť s jej súhlasom náhrada podľa odseku 1 výnimočne aj formou náhrady nákladov na starostlivosť o jestvujúci porast až do času, kým bude poskytovať výnos podľa odseku 2.
(4)
Ak na pozemku, ktorý má byť vydaný podľa tohto zákona, je trvalý porast, hoci v čase prevzatia pozemku štátom alebo inou právnickou osobou na pozemku porovnateľný trvalý porast tej istej kultúry nebol, je na vôli oprávnenej osoby, či prevezme pozemok a uhradí finančnú náhradu alebo či požiada o vydanie iného pozemku; v takom prípade sa postupuje podľa § 11 ods. 2 .
(5)
Ceny sa určia podľa cenových predpisov platných ku dňu účinnosti tohto zákona.
(6)
Ak na pozemku, ktorý má byť vydaný podľa tohto zákona, je lesný porast, hoci v čase prevzatia pozemku štátom alebo inou právnickou osobou na pozemku takýto porast nebol, oprávnenej osobe sa vydá pozemok s lesným porastom bez povinnosti jeho náhrady.