§ 15 – Náhrada za trvalý porast pri vydaní pozemku
Trvalý odkaz
Jednoducho
Originál
Jednoducho
(1)
Ak na pozemku, ktorý sa má vrátiť, nie je porovnateľný trvalý porast tej istej kultúry ako vtedy, keď pozemok prevzal štát, patrí oprávnenej osobe náhrada za pôvodný porast.
(2)
Za porovnateľný lesný porast sa považuje taký, ktorý bez ohľadu na vek a zloženie drevín dáva výnos, ak takýto porast tam bol v čase prevzatia štátom.
(3)
Ak tam taký porast nie je, môže sa oprávnej osobe so súhlasom poskytnúť náhrada aj formou úhrady nákladov na starostlivosť o jestvujúci porast, až kým nebude dávať výnos podľa odseku 2.
(4)
Ak na pozemku, ktorý sa má vrátiť, je trvalý porast, hoci tam predtým nebol, oprávnená osoba si môže vybrať: buď pozemok prevezme a zaplatí náhradu, alebo požiada o iný pozemok. V takom prípade sa postupuje podľa § 11 ods. 2.
(5)
Ceny sa určia podľa predpisov platných ku dňu účinnosti tohto zákona.
(6)
Ak na pozemku, ktorý sa má vrátiť, je lesný porast, hoci tam pred prevzatím štátom nebol, vydá sa pozemok s porastom bez povinnosti náhrady.
Originál
(1)
Oprávnenej osobe prislúcha právo na náhradu za trvalý porast, ktorý na pozemku bol v čase jeho prevzatia štátom alebo inou právnickou osobou, ak v čase vydania pozemku na ňom nie je iný porovnateľný trvalý porast tej istej kultúry.
(2)
Za porovnateľný lesný porast sa považuje porast, ktorý bez ohľadu na vek a drevinové zloženie umožňuje výnos, ak takýto porast bol na pozemku v čase jeho prevzatia štátom.
(3)
Ak na pozemku nie je porast podľa odseku 2, oprávnenej osobe sa môže poskytnúť s jej súhlasom náhrada podľa odseku 1 výnimočne aj formou náhrady nákladov na starostlivosť o jestvujúci porast až do času, kým bude poskytovať výnos podľa odseku 2.
(4)
Ak na pozemku, ktorý má byť vydaný podľa tohto zákona, je trvalý porast, hoci v čase prevzatia pozemku štátom alebo inou právnickou osobou na pozemku porovnateľný trvalý porast tej istej kultúry nebol, je na vôli oprávnenej osoby, či prevezme pozemok a uhradí finančnú náhradu alebo či požiada o vydanie iného pozemku; v takom prípade sa postupuje podľa § 11 ods. 2 .
(5)
Ceny sa určia podľa cenových predpisov platných ku dňu účinnosti tohto zákona.
(6)
Ak na pozemku, ktorý má byť vydaný podľa tohto zákona, je lesný porast, hoci v čase prevzatia pozemku štátom alebo inou právnickou osobou na pozemku takýto porast nebol, oprávnenej osobe sa vydá pozemok s lesným porastom bez povinnosti jeho náhrady.