§ 20 – Náhrada živého a mŕtveho inventára
Trvalý odkaz
Jednoducho
Originál
Jednoducho
(1)
Pôvodný vlastník má právo na náhradu za živý a mŕtvy inventár a zásoby, ak ich vniesol do družstva alebo mu boli odňaté v období od 25. februára 1948 do 1. januára 1990. Ak vlastník zomrel alebo bol vyhlásený za mŕtveho, právo má ďalšia oprávnená osoba podľa § 4 ods. 2.
(2)
Náhradu musí poskytnúť právnická osoba, ktorá veci prevzala, alebo jej nástupca, a to do 60 dní, ak sa nedohodnú inak. Ak túto osobu nemožno zistiť, náhradu poskytne štát cez pozemkový fond podľa osobitného predpisu. Ak právnická osoba už hodnotu vecí štátu uhradila, má právo na preplatenie sumy od štátu; nárok si uplatní na ústrednom orgáne štátnej správy do 60 dní od poskytnutia náhrady.
(3)
Náhrada sa poskytne vo veciach rovnakého alebo porovnateľného druhu a akosti v množstve zodpovedajúcom prevzatej časti nehnuteľnosti. Ak to nie je možné, poskytnú sa služby, podiel na imaní právnickej osoby podľa odseku 2 až do výšky hodnoty odňatých vecí v cenách ku dňu účinnosti zákona, alebo iná forma náhrady. Od náhrady sa odpočíta to, čo už bolo vyplatené pred účinnosťou zákona. Ak sa nedohodnú, rozhodne súd.
(4)
Ak nehnuteľnosti nie sú v užívaní právnickej osoby podľa odseku 2, oprávnená osoba môže žiadať náhradu za inventár bez obmedzení podľa odseku 3.
(5)
Právo na náhradu zanikne, ak sa neuplatní v lehotách podľa § 13. Ak náhradu poskytuje štát cez pozemkový fond, právo zanikne, ak sa neuplatní do šiestich mesiacov od účinnosti zákona. Ak oprávnená osoba neuplatnila nárok pre nejasnosť, kto je povinnou osobou, právo zanikne, ak sa neuplatní u povinnej osoby do šiestich mesiacov od právoplatnosti rozhodnutia ministerstva podľa § 21b ods. 2.
(6)
Vláda SR a vláda ČR určia spôsob výpočtu náhrad, ak nemožno preukázať odňatie alebo vnesenie vecí alebo určiť ich súčasnú hodnotu.
Originál
(1)
Na zabezpečenie prevádzky poľnohospodárskej alebo lesnej výroby má pôvodný vlastník živého a mŕtveho inventára, ako aj zásob právo na ich náhradu, pokiaľ ich vniesol do poľnohospodárskeho družstva alebo mu boli odňaté v období od 25. februára 1948 do 1. januára 1990. Ak pôvodný vlastník zomrel alebo ak bol vyhlásený za mŕtveho, má právo požadovať náhradu na zabezpečenie prevádzky poľnohospodárskej alebo lesnej výroby ďalšia oprávnená osoba uvedená v § 4 ods. 2 .
(2)
Povinnosť poskytnúť náhradu podľa odseku 1 má právnická osoba, ktorá tieto veci prevzala, alebo jej právny nástupca, a to v lehote 60 dní, ak sa účastníci nedohodnú inak. Ak túto osobu nemožno zistiť, poskytne náhradu štát prostredníctvom pozemkového fondu podľa osobitného predpisu. 13a ) V prípade, že táto právnická osoba uhradila štátu hodnotu živého a mŕtveho inventára a zásob, má právo na preplatenie sumy, ktorú ako náhradu zaplatila, voči štátu; tento nárok možno uplatniť na príslušnom ústrednom orgáne štátnej správy republiky v lehote 60 dní od poskytnutia náhrady.
(3)
Náhrada sa poskytne vo veciach toho istého alebo porovnateľného druhu, akosti a v množstve primeranom prevzatej časti nehnuteľnosti na zabezpečenie prevádzky poľnohospodárskej alebo lesnej výroby; ak to nie je možné, poskytne sa náhrada v službách na zabezpečenie poľnohospodárskej alebo lesnej výroby, prípadne podielom na imaní právnickej osoby uvedenej v odseku 2, a to až do výšky hodnoty odňatých vecí v cenách ku dňu účinnosti tohto zákona, prípadne náhrada v inej forme. Od ustanovenej náhrady sa odpočíta náhrada za živý a mŕtvy inventár a za zásoby, vyplatená pred účinnosťou tohto zákona. Ak nedôjde k dohode, rozhodne na návrh súd.
(4)
V prípade, že nehnuteľnosti nie sú v užívaní právnickej osoby podľa odseku 2, ktorá má poskytnúť náhradu podľa odseku 1, môže oprávnená osoba žiadať od tejto právnickej osoby náhradu odňatého živého a mŕtveho inventára na zabezpečenie poľnohospodárskej výroby bez obmedzení uvedených v odseku 3.
(5)
Právo na náhradu zaniká, ak sa neuplatní v lehotách uvedených v § 13 . Ak náhradu poskytuje štát prostredníctvom pozemkového fondu, právo na náhradu zaniká, ak sa neuplatní na pozemkovom fonde do šiestich mesiacov od účinnosti tohto zákona. Ak oprávnená osoba neuplatnila nárok pre pochybnosť, kto je povinnou osobou, právo na náhradu zaniká, ak sa neuplatní u povinnej osoby do šiestich mesiacov odo dňa právoplatnosti rozhodnutia Ministerstva pôdohospodárstva Slovenskej republiky (ďalej len „ministerstvo“) podľa § 21b ods. 2 .
(6)
Vláda Českej republiky a vláda Slovenskej republiky ustanovia spôsob výpočtu výšky náhrad za veci uvedené v odseku 1 pre prípad, keď nemožno preukázať odňatie alebo vnesenie týchto vecí alebo nemožno určiť ich súčasnú hodnotu.