§ 8 – Prevod vlastníctva nehnuteľnosti na oprávnenú osobu
Trvalý odkaz
Jednoducho
Originál
Jednoducho
(1)
Na návrh oprávnenej osoby súd rozhodne, že na ňu prechádza vlastnícke právo k nehnuteľnosti vo vlastníctve fyzickej osoby, ktorá ju nadobudla od štátu alebo inej právnickej osoby, ak ju tieto získali za okolností podľa § 6. Týka sa to prípadov, keď fyzická osoba nadobudla nehnuteľnosť v rozpore s vtedy platnými predpismi alebo na základe protiprávneho zvýhodnenia, a to aj v prípade osôb blízkych tejto fyzickej osobe, ak na ne vlastníctvo alebo osobné užívanie prešlo. Návrh musí byť podaný do 31. decembra 1992, inak právo zaniká.
(2)
Fyzická osoba, ktorej vlastníctvo prešlo na oprávnenú osobu, má voči štátu nárok na vrátenie kúpnej ceny a úhradu nákladov účelne vynaložených na nehnuteľnosť. Nárok si uplatňuje na príslušnom ústrednom orgáne štátnej správy. Štát má v takom prípade voči oprávnenej osobe nárok na náhradu nákladov, ktoré uhradil fyzickej osobe podľa prvej vety.
Originál
(1)
Na návrh oprávnenej osoby súd rozhodne, že na ňu prechádza vlastnícke právo k nehnuteľnosti vo vlastníctve fyzickej osoby, ktorá ju nadobudla od štátu alebo inej právnickej osoby, ktoré ju získali za okolností uvedených v § 6 , a to v prípadoch, keď fyzická osoba nadobudla nehnuteľnosť buď v rozpore s vtedy platnými predpismi, alebo na základe protiprávneho zvýhodnenia nadobúdateľa, ďalej aj osoby blízke tejto fyzickej osobe, pokiaľ na ne prešlo alebo bolo prevedené vlastníctvo alebo osobné užívanie k týmto nehnuteľnostiam. Návrh sa musí uplatniť do 31. decembra 1992, inak právo zaniká.
(2)
Fyzická osoba, ktorej vlastnícke právo prešlo na oprávnenú osobu podľa odseku 1, má voči štátu nárok na vrátenie kúpnej ceny a na úhradu nákladov účelne vynaložených na nehnuteľnosť. Nárok sa uplatňuje na príslušnom ústrednom orgáne štátnej správy republiky. Štát má v takom prípade voči oprávnenej osobe nárok na náhradu nákladov účelne vynaložených na nehnuteľnosť, ktorú uhradil fyzickej osobe podľa prvej vety.