§ 41 – Posudzovanie cezhraničných vplyvov
Trvalý odkaz
Jednoducho
Originál
Jednoducho
(1)
Pri posudzovaní vplyvov na životné prostredie presahujúcich štátne hranice sa postupuje podľa druhej a tretej časti zákona s odchýlkami v § 42 až 52, pokiaľ medzinárodná dohoda, ktorou je Slovensko viazané, neurčuje inak.
(2)
Podľa odseku 1 sa postupuje aj pri posudzovaní iných strategických dokumentov a činností, než sú uvedené v § 40, ak môžu mať značne nepriaznivý vplyv presahujúci hranice a ak sa na tom štát pôvodu a dotknutý štát dohodnú.
(3)
Pri posudzovaní, či bude mať činnosť významne nepriaznivý vplyv na životné prostredie presahujúci hranice, sa postupuje podľa kritérií v prílohe č. 14.
(4)
Podrobnosti posudzovania vplyvov presahujúcich hranice môžu upravovať aj bilaterálne zmluvy medzi štátom pôvodu a dotknutým štátom.
Originál
(1)
Ak ide o posudzovanie vplyvov na životné prostredie presahujúcich štátne hranice, postupuje sa primerane podľa ustanovení druhej a tretej časti s odchýlkami uvedenými v § 42 až 52 , ak v medzinárodnej dohode, ktorou je Slovenská republika viazaná, nie je ustanovené inak.
(2)
Podľa odseku 1 sa postupuje, aj ak ide o posudzovanie iného strategického dokumentu a navrhovanej činnosti ako uvedenej v § 40 , ktoré môžu mať značne nepriaznivý vplyv presahujúci štátne hranice, ak sa na tom strana pôvodu a dotknutá strana dohodnú.
(3)
Ak ide o posudzovanie či navrhovaná činnosť bude mať významne nepriaznivý vplyv na životné prostredie presahujúci štátne hranice, postupuje sa podľa kritérií uvedených v prílohe č. 14 .
(4)
Podrobnosti posudzovania vplyvov na životné prostredie presahujúce štátne hranice môžu byť upravené v bilaterálnych zmluvách medzi stranou pôvodu a dotknutou stranou.