§ 42 – Posudzovanie vplyvov strategických dokumentov pripravovaných na území Slovenskej republiky
Trvalý odkaz
Jednoducho
Originál
Jednoducho
(1)
Ak ministerstvo zo správy o hodnotení strategického dokumentu podľa § 9 zistí, že dokument bude mať pravdepodobne významný cezhraničný vplyv, alebo ak o to požiada dotknutý štát, informuje tento štát o vplyvoch čo najskôr pred prijatím dokumentu.
(2)
Informácia musí obsahovať najmä:
a)
správu o hodnotení strategického dokumentu a návrh dokumentu vrátane informácií o možných vplyvoch na životné prostredie,
b)
informácie o priebehu schvaľovania vrátane lehoty na pripomienky,
c)
otázku, či sa dotknutý štát zúčastní posudzovania, spolu s lehotou na odpoveď.
(3)
Ak dotknutý štát oznámi účasť na posudzovaní, ministerstvo od neho vyžiada údaje o stave životného prostredia na dotknutom území, ktoré do siedmich dní pošle obstarávateľovi, a ponúkne dotknutému štátu konzultácie.
(4)
Ministerstvo oznámi dotknutému štátu miesto a termín verejného prerokovania na Slovensku a umožní účasť dotknutému štátu aj jeho verejnosti, ak o to dotknutý štát požiada.
(5)
Ak má dotknutý štát záujem o konzultácie, ministerstvo s ním dohodne ich čas, miesto a obsah. Za slovenskú stranu sa na konzultáciách zúčastnia zástupcovia ministerstva, obstarávateľa a spracovateľa správy o hodnotení.
(6)
Ministerstvo pri vypracovaní záverečného stanoviska k strategickému dokumentu zohľadní stanoviská, pripomienky a závery konzultácií.
(7)
Ministerstvo pošle dotknutému štátu záverečné stanovisko z posudzovania strategického dokumentu do 14 dní od jeho vydania.
(8)
Ministerstvo pošle dotknutému štátu jedno vyhotovenie schváleného strategického dokumentu.
Originál
(1)
Ak ministerstvo na základe správy o hodnotení strategického dokumentu podľa § 9 zistí, že strategický dokument pravdepodobne bude mať významný cezhraničný vplyv, alebo ak dotknutá strana o to požiada, informuje o týchto vplyvoch dotknutú stranu čo najskôr ešte pred prijatím strategického dokumentu.
(2)
Informácia bude okrem iného obsahovať
a)
správu o hodnotení strategického dokumentu a návrh strategického dokumentu vrátane informácií o možných vplyvoch na životné prostredie,
b)
informácie o priebehu schvaľovacieho procesu vrátane primeranej lehoty na predloženie pripomienok,
c)
požiadavku, či sa dotknutá strana zúčastní posudzovania so stanovením primeranej lehoty na doručenie odpovede dotknutej strany.
(3)
Ak dotknutá strana oznámi, že sa zúčastní posudzovania, ministerstvo vyžiada od dotknutej strany údaje o stave životného prostredia na dotknutom území, ktoré zašle do siedmich dní od ich obdržania obstarávateľovi, a zároveň ponúkne dotknutej strane konzultácie.
(4)
Ministerstvo oznámi miesto a termín konania verejného prerokovania v Slovenskej republike dotknutej strane a umožní jej účasť na verejnom prerokovaní vrátane verejnosti dotknutej strany, ak o to dotknutá strana požiada.
(5)
Ak dotknutá strana prejaví o konzultácie záujem, ministerstvo dohodne s dotknutou stranou primeraný čas trvania, miesto konania a obsah konzultácií. Na konzultáciách sa za slovenskú stranu zúčastnia zástupcovia ministerstva, obstarávateľa a spracovateľa správy o hodnotení strategického dokumentu.
(6)
Stanoviská, pripomienky a závery konzultácií ministerstvo zohľadní vo vypracovaní záverečného stanoviska z posudzovania strategického dokumentu.
(7)
Záverečné stanovisko z posudzovania strategického dokumentu zašle ministerstvo dotknutej strane do 14 dní od jeho vydania.
(8)
Ministerstvo zašle dotknutej strane jedno vyhotovenie schváleného strategického dokumentu.