§ 47 – Správa o hodnotení činnosti
Trvalý odkaz
Jednoducho
Originál
Jednoducho
(1)
Ministerstvo bezodkladne doručí dotknutému štátu správu o hodnotení činnosti podľa § 40, ktorá spĺňa požiadavky prílohy č. 11 a obsahuje informácie z prílohy č. 15 (ďalej len "dokumentácia"), a požiada ho o vyjadrenie, či má záujem o konzultácie.
(2)
Príslušný orgán a rezortný orgán vyhovejú žiadosti dotknutého štátu o konzultácie; na konzultácie sa zvyčajne prizve navrhovateľ a povoľujúci orgán. Konzultácie sa týkajú možných cezhraničných vplyvov projektu, opatrení na ich zníženie alebo odstránenie a dohody o časovom rámci konzultácií. Konzultácie môžu prebiehať aj prostredníctvom spoločného orgánu.
Originál
(1)
Ministerstvo bezodkladne doručí správu o hodnotení činnosti podľa § 40 vypracovanú v súlade s prílohou č. 11 a zahŕňajúcu informácie obsiahnuté v prílohe č. 15 (ďalej len "dokumentácia") dotknutej strane a zároveň ju požiada o vyjadrenie, či má záujem o vykonanie konzultácií.
(2)
Príslušný orgán a rezortný orgán vyhovejú dotknutej strane v prípade, ak prejaví záujem o konzultácie; na konzultácie sa spravidla prizve navrhovateľ a povoľujúci orgán. Predmetom konzultácií sú aj možné cezhraničné vplyvy projektu, predpokladané opatrenia na ich zníženie alebo odstránenie, ako aj dohoda konzultujúcich strán na dostatočnom časovom rámci trvania konzultácií. Konzultácie sa môžu konať prostredníctvom príslušného spoločného orgánu.