§ 104 – Plnenie služobných povinností nad určený služobný čas
Trvalý odkaz
Jednoducho
Originál
Jednoducho
(1)
Profesionálny vojak musí plniť služobné povinnosti aj nad rámec určeného služobného času, ak ich pre veľký rozsah alebo neodkladnosť nie je možné stihnúť v bežnom čase. Túto štátnu službu nadčas vykonáva vojak na základe vojenského rozkazu, nariadenia alebo so súhlasom veliteľa.
(2)
Štátna služba nadčas zahŕňa aj čas, ktorý počas služobnej alebo zahraničnej cesty pripadne na sobotu alebo deň pracovného pokoja, ak vojak tento čas strávi prepravou do miesta plnenia úloh alebo návratom z neho.
(3)
Pri štátnej službe nadčas možno nepretržitý odpočinok medzi koncom jednej služby a začiatkom druhej skrátiť až na 6 hodín. Celkový nepretržitý odpočinok v týždni však musí trvať najmenej 24 hodín.
(4)
Ak štátna služba nadčas presiahne päť hodín za týždeň, profesionálnemu vojakovi vzniká nárok na náhradné voľno. Veliteľ musí vojakovi toto voľno udeliť tak, aby si ho vojak vyčerpal najneskôr do šiestich mesiacov po mesiaci, v ktorom nadčasy odslúžil.
(5)
Ak profesionálny vojak nedostal náhradné voľno podľa odseku 4, postupuje sa podľa pravidiel v § 177.
Originál
(1)
Profesionálny vojak je povinný plniť služobné povinnosti nad určený služobný čas (ďalej len "štátna služba nadčas"), ak služobné povinnosti z dôvodu ich rozsahu alebo neodkladnosti nemožno zabezpečiť v určenom služobnom čase. Štátnu službu nadčas vykonáva profesionálny vojak na základe vojenského rozkazu, nariadenia alebo so súhlasom veliteľa.
(2)
Štátnou službou nadčas na účely tohto zákona je aj čas, ktorý počas služobnej cesty alebo zahraničnej služobnej cesty pripadol na sobotu alebo deň pracovného pokoja 47 ) na prepravu do miesta plnenia služobných povinností a pri návrate z miesta plnenia služobných povinností.
(3)
Pri vykonávaní štátnej služby nadčas možno nepretržitý odpočinok medzi koncom služobného času a začiatkom nasledujúceho služobného času skrátiť až na 6 hodín; nepretržitý odpočinok v týždni však musí byť najmenej 24 hodín.
(4)
Za štátnu službu nadčas, ktorá presiahne päť hodín v týždni, patrí profesionálnemu vojakovi náhradné voľno. Veliteľ je povinný udeliť profesionálnemu vojakovi náhradné voľno tak, aby ho profesionálny vojak vyčerpal najneskôr do šiestich mesiacov nasledujúcich po mesiaci, v ktorom bola štátna služba nadčas vykonaná.
(5)
Ak profesionálnemu vojakovi nebolo udelené náhradné voľno podľa odseku 4, postupuje sa podľa § 177 .