§ 138 – Disciplinárne previnenie
Trvalý odkaz
Jednoducho
Originál
Jednoducho
(1)
Profesionálny vojak zodpovedá za disciplinárne previnenie.
(2)
Disciplinárnym previnením je zavinené porušenie alebo nesplnenie základných povinností veliteľa alebo vojaka, prípadne porušenie ich zákazov či obmedzení, ak nejde o trestný čin alebo priestupok. Zavinením sa rozumie úmyselné konanie, nedbanlivosť alebo opomenutie povinnosti zo strany veliteľa alebo vojaka.
(3)
Ak má veliteľ pochybnosti, či konanie vojaka, ktoré vykazuje znaky disciplinárneho previnenia, nie je trestným činom, môže požiadať o stanovisko Vojenskú políciu. Veliteľ jej na tento účel poskytne potrebné informácie. Poverený príslušník Vojenskej polície následne začne trestné stíhanie alebo vráti spis veliteľovi na ďalšie konanie.
Originál
(1)
Profesionálny vojak je disciplinárne zodpovedný za disciplinárne previnenie.
(2)
Disciplinárnym previnením je zavinené porušenie alebo nesplnenie základných povinností veliteľa alebo profesionálneho vojaka alebo zavinené porušenie zákazov alebo obmedzení profesionálneho vojaka, ak nie je trestným činom alebo priestupkom; zavineným porušením alebo nesplnením základných povinností a zavineným porušením zákazov alebo obmedzení sa rozumie úmyselné konanie alebo nedbanlivostné konanie veliteľa alebo profesionálneho vojaka alebo opomenutie konania veliteľom alebo profesionálnym vojakom.
(3)
Ak má veliteľ pochybnosti o tom, či konanie profesionálneho vojaka, ktoré má znaky disciplinárneho previnenia, nie je trestným činom, môže požiadať o stanovisko Vojenskú políciu. Na tento účel veliteľ poskytuje Vojenskej polícii potrebné informácie. Poverený príslušník Vojenskej polície 97 ) začne trestné stíhanie alebo vráti spis veliteľovi na ďalšie konanie.