§ 175 – Plat za čas dovolenky, dodatkovej dovolenky a náhrada platu za nevyčerpanú dovolenku
Trvalý odkaz
Jednoducho
Originál
Jednoducho
(1)
Profesionálnemu vojakovi patrí za čas dovolenky a dodatkovej dovolenky služobný plat.
(2)
Ak vojak nemohol vyčerpať dovolenku, pretože mu skončil služobný pomer, patrí mu náhrada platu za nevyčerpanú dovolenku.
(3)
Náhrada za jeden deň dovolenky sa vypočíta tak, že sa posledný priznaný mesačný služobný plat vojaka vydelí koeficientom 30,417. Celková suma náhrady sa zaokrúhľuje na 50 eurocentov nahor.
(4)
Ak profesionálny vojak zomrie, náhrada platu za nevyčerpanú dovolenku alebo jej časť sa vyplatí pozostalému manželovi. Ak manžel nežije, táto náhrada sa stáva súčasťou dedičstva.
Originál
(1)
Profesionálnemu vojakovi patrí za čas dovolenky a dodatkovej dovolenky služobný plat.
(2)
Profesionálnemu vojakovi, ktorý nemohol vyčerpať dovolenku z dôvodu skončenia služobného pomeru, patrí náhrada platu za nevyčerpanú dovolenku.
(3)
Výška náhrady podľa odseku 2 pripadajúca na jeden deň dovolenky sa určí ako podiel mesačného služobného platu profesionálneho vojaka, ktorý mu bol naposledy priznaný, a koeficientu 30,417. Celková výška náhrady sa zaokrúhľuje na 50 eurocentov nahor.
(4)
Ak profesionálny vojak zomrie, vyplatí sa náhrada platu za nevyčerpanú dovolenku alebo za jej pomernú časť pozostalému manželovi, a ak ho niet, náhrada platu za nevyčerpanú dovolenku alebo za jej pomernú časť sa stane predmetom dedičstva.