§ 4e – Právomoci vojenského ombudsmana
Trvalý odkaz
Jednoducho
Originál
Jednoducho
(1)
Pri prešetrovaní podozrení, že boli porušené základné práva a slobody profesionálnych vojakov, má vojenský ombudsman tieto oprávnenia:
a)
vstupovať do objektov a priestorov subjektov podľa § 4a ods. 2,
b)
žiadať od týchto subjektov spisy, doklady a vysvetlenia k veci, a to aj vtedy, ak iný predpis obmedzuje prístup k spisom len pre vybraný okruh osôb,
c)
klásť otázky profesionálnym vojakom a zamestnancom týchto subjektov,
d)
hovoriť bez prítomnosti iných osôb s podávateľom podnetu alebo s osobou, ktorú podávateľ označil ako niekoho, kto sa môže k veci vyjadriť.
(2)
Subjekt podľa § 4a ods. 2 musí na žiadosť vojenského ombudsmana:
a)
poskytnúť informácie a vysvetlenia,
b)
umožniť nahliadnutie do spisu alebo mu ho zapožičať,
c)
predložiť písomné stanovisko ku skutkovým a právnym otázkam prešetrovanej veci,
d)
vyjadriť sa k dôkazom, ktoré ombudsman navrhne,
e)
vykonať opatrenia, ktoré ombudsman navrhne pri ich nečinnosti, ak taká povinnosť vyplýva zo zákona alebo iného všeobecne záväzného predpisu.
(3)
Subjekt podľa § 4a ods. 2 musí ombudsmanovi umožniť výkon jeho oprávnení. Žiadosti podľa odseku 2 písm. a) a b) musí splniť bezodkladne. Žiadosti podľa odseku 2 písm. c) až e) musí splniť do desiatich pracovných dní od doručenia, pričom osobitné predpisy tým nie sú dotknuté. Ombudsman môže na žiadosť subjektu túto lehotu predĺžiť o desať pracovných dní. Počas vybavovania týchto žiadostí lehota na prešetrenie podozrení neplynie.
(4)
Ak subjekt žiadosti nevyhovie, vojenský ombudsman to oznámi ministrovi, čím nie je dotknuté ustanovenie odseku 7.
(5)
Minister po doručení oznámenia v primeranej lehote rozhodne o ďalšom postupe a ombudsmanovi oznámi, aké opatrenia prijal.
(6)
Ak ombudsman môže úkon vykonať len s ťažkosťami alebo je to účelné z iných dôvodov, môže písomne poveriť jeho vykonaním podriadeného štátneho zamestnanca. Tento zamestnanec má pri úkone rovnaké oprávnenia a povinnosti ako ombudsman podľa odsekov 1, 3 a 4. Subjekty sú povinné poskytnúť mu súčinnosť v rozsahu podľa odsekov 2 a 3.
(7)
Povinnosť zachovávať mlčanlivosť podľa osobitného predpisu zostáva zachovaná. Ak prešetrovanie súvisí s úlohami Vojenského spravodajstva, môže toto spravodajstvo ombudsmanovi poskytnúť súčinnosť, ak tým neohrozí plnenie svojich úloh, neodhalí svoje zdroje, prostriedky, totožnosť príslušníkov alebo osôb konajúcich v jeho prospech, ani neohrozí medzinárodnú spravodajskú spoluprácu.
Originál
(1)
Pri prešetrovaní podozrení z porušenia základných práv a slobôd profesionálnych vojakov je vojenský ombudsman oprávnený
a)
vstupovať do objektov a priestorov subjektov podľa § 4a ods. 2 ,
b)
vyžadovať od subjektov podľa § 4a ods. 2 poskytnutie spisov a dokladov, ako aj vysvetlenie k veci, ktorej sa podnet týka, a to aj ak osobitný predpis obmedzuje právo nahliadať do spisov len vymedzenému okruhu subjektov, 5n )
c)
klásť otázky profesionálnym vojakom a zamestnancom subjektov podľa § 4a ods. 2 ,
d)
hovoriť aj bez prítomnosti iných osôb s podávateľom podnetu alebo osobou, ktorú podávateľ podnetu označí ako osobu, ktorá sa môže k veci vyjadriť.
(2)
Subjekt podľa § 4a ods. 2 je povinný na žiadosť vojenského ombudsmana
a)
poskytnúť mu informácie a vysvetlenia,
b)
umožniť mu nahliadnutie do spisu alebo mu spis zapožičať,
c)
predložiť mu písomné stanovisko ku skutkovým a k právnym otázkam prešetrovanej veci,
d)
vysporiadať sa s dôkazmi, ktoré navrhne,
e)
vykonať opatrenia, ktoré navrhne pri ich nečinnosti, ak vykonanie takých opatrení vyplýva zo zákona alebo z iného všeobecne záväzného právneho predpisu.
(3)
Subjekt podľa § 4a ods. 2 je povinný umožniť vojenskému ombudsmanovi využiť oprávnenia podľa odseku 1 a vyhovieť žiadosti vojenského ombudsmana podľa odseku 2 písm. a) a b) bezodkladne a vyhovieť žiadosti vojenského ombudsmana podľa odseku 2 písm. c) až e) do desiatich pracovných dní odo dňa jej doručenia; tým nie sú dotknuté ustanovenia osobitných predpisov. 5o ) Vojenský ombudsman môže na žiadosť subjektu podľa § 4a ods. 2 predĺžiť lehotu na splnenie povinností podľa odseku 2 písm. c) až e) o desať pracovných dní. Lehota na prešetrenie podozrení z porušenia základných práv a slobôd profesionálnych vojakov počas plnenia povinností podľa odseku 2 písm. c) až e) neplynie.
(4)
Ak subjekt podľa § 4a ods. 2 nevyhovie žiadosti vojenského ombudsmana podľa odseku 2, vojenský ombudsman túto skutočnosť oznámi ministrovi. Týmto nie je dotknuté ustanovenie odseku 7.
(5)
Minister po doručení oznámenia podľa odseku 4 v primeranej lehote rozhodne o ďalšom postupe a oznámi vojenskému ombudsmanovi opatrenia, ktoré vo veci prijal.
(6)
Ak vojenský ombudsman môže procesný úkon vykonať len s ťažkosťami alebo ak je to účelné z iných dôvodov, je oprávnený písomne poveriť jeho vykonaním podriadeného štátneho zamestnanca. Poverený štátny zamestnanec má pri vykonávaní procesného úkonu oprávnenia a povinnosti v rozsahu podľa odsekov 1, 3 a 4. Subjekty podľa § 4a ods. 2 sú poverenému štátnemu zamestnancovi povinné poskytnúť súčinnosť v rozsahu podľa odsekov 2 a 3.
(7)
Ustanovením § 4c ods. 2 nie je dotknutá povinnosť zachovávať mlčanlivosť podľa osobitného predpisu. 5p ) Pri prešetrovaní podozrení z porušenia základných práv a slobôd profesionálnych vojakov, ktoré súvisia s plnením úloh podľa osobitného predpisu, 5q ) môže Vojenské spravodajstvo poskytnúť vojenskému ombudsmanovi súčinnosť, ak tým nedôjde k ohrozeniu plnenia konkrétnej úlohy Vojenského spravodajstva alebo k odhaleniu jeho zdrojov, prostriedkov, totožnosti jeho príslušníkov alebo osôb konajúcich v jeho prospech, alebo k ohrozeniu medzinárodnej spravodajskej spolupráce.