§ 77 – Vysielanie vojakov do zahraničia
Trvalý odkaz
Jednoducho
Originál
Jednoducho
(1)
Služobný úrad vysiela profesionálneho vojaka mimo územia Slovenskej republiky na základe rozhodnutia príslušného ústavného orgánu na tieto účely:
a)
humanitárna pomoc, mierová pozorovateľská misia, vojenská operácia, plnenie záväzku z medzinárodnej zmluvy o spoločnej obrane proti napadnutiu alebo ďalšia spolupráca so zahraničnými ozbrojenými silami v súlade s medzinárodným právom,
b)
plnenie úloh vyplývajúcich zo zastupovania Slovenskej republiky v medzinárodnej organizácii alebo medzinárodnom vojenskom veliteľstve,
c)
vojenské cvičenie.
(2)
Minister môže vyslať profesionálneho vojaka vyčleneného na plnenie úloh Vojenského spravodajstva mimo územia Slovenskej republiky:
a)
v súlade s osobitným predpisom,
b)
ak to vyplýva z medzinárodnej zmluvy, ktorou je Slovenská republika viazaná, alebo
c)
po dohode ministerstva s Ministerstvom zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky k zastupiteľským úradom Slovenskej republiky alebo k medzinárodným organizáciám.
(3)
Služobný úrad môže vyslať profesionálneho vojaka podľa odseku 1 písm. a) a c) mimo územia Slovenskej republiky, ak spĺňa požiadavky podľa osobitného predpisu, a profesionálneho vojaka podľa odseku 1 písm. b), ak spĺňa požiadavky určené služobným predpisom.
Originál
(1)
Profesionálneho vojaka na základe rozhodnutia príslušného ústavného orgánu 57 ) vysiela mimo územia Slovenskej republiky služobný úrad
a)
na účely humanitárnej pomoci, mierovej pozorovateľskej misie, vojenskej operácie, plnenia záväzku z medzinárodnej zmluvy o spoločnej obrane proti napadnutiu alebo na účely ďalšej spolupráce so zahraničnými ozbrojenými silami v súlade s medzinárodným právom,
b)
na plnenie úloh vyplývajúcich zo zastupovania Slovenskej republiky v medzinárodnej organizácii alebo medzinárodného vojenského veliteľstva, 58 )
c)
na účely vojenského cvičenia.
(2)
Profesionálneho vojaka vyčleneného na plnenie úloh Vojenského spravodajstva môže minister vyslať mimo územia Slovenskej republiky
a)
v súlade s osobitným predpisom, 19 )
b)
ak to vyplýva z medzinárodnej zmluvy, ktorou je Slovenská republika viazaná, alebo
c)
po dohode ministerstva s Ministerstvom zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky k zastupiteľským úradom Slovenskej republiky alebo k medzinárodným organizáciám.
(3)
Profesionálneho vojaka podľa odseku 1 písm. a) a c) môže služobný úrad vyslať mimo územia Slovenskej republiky, ak spĺňa požiadavky podľa osobitného predpisu 59 ) a profesionálneho vojaka podľa odseku 1 písm. b), ak spĺňa požiadavky, ktoré ustanoví služobný predpis.