§ 5 – Práva a povinnosti fyzických osôb a právnických osôb pri správe štátnych hraníc
Trvalý odkaz
Jednoducho
Originál
Jednoducho
(1)
Fyzické a právnické osoby, ktoré majú na starosti správu štátnych hraníc, môžu v nevyhnutnom rozsahu na plnenie svojich úloh:
a)
Vstupovať na nehnuteľnosti pri štátnej hranici alebo v jej blízkosti, a to aj s dopravnými prostriedkami a inou technikou. Predtým však musia na tento účel upozorniť vlastníka nehnuteľnosti alebo inú oprávnenú osobu, ktorých ďalej označujeme ako „vlastník“.
b)
Vstupovať na nehnuteľnosti pri štátnej hranici alebo v jej blízkosti, na ktorých platí osobitný režim, a to aj s dopravnými prostriedkami a inou technikou. Na týchto pozemkoch môžu vykonávať práce len so súhlasom oprávnených subjektov a v sprievode nimi poverenej osoby.
c)
Vyžadovať od vlastníka potrebnú súčinnosť pri prácach súvisiacich so správou štátnych hraníc.
d)
V nevyhnutnej miere využívať cudzie nehnuteľnosti, pričom za to vlastníkovi patrí primeraná náhrada.
(2)
Fyzické a právnické osoby, ktoré vykonávajú práce pri správe štátnych hraníc, musia:
a)
V dostatočnom časovom predstihu pred začatím prác informovať príslušný štátny orgán a vlastníka o tom, že sa práce začínajú.
b)
Poučiť vlastníka o povinnostiach a obmedzeniach, ktoré pre neho z týchto prác vyplynú.
c)
Na požiadanie predložiť svoj preukaz vlastníkovi alebo osobám, ktoré plnia úlohy podľa osobitných predpisov.
d)
Rešpektovať práva a právom chránené záujmy vlastníka, ako aj iné právom chránené záujmy.
Originál
(1)
Fyzické osoby a právnické osoby, ktoré vykonávajú úlohy pri správe štátnych hraníc, sú v rozsahu nevyhnutnom na zabezpečenie týchto úloh oprávnené
a)
vstupovať a vchádzať dopravnými prostriedkami a inou potrebnou technikou po predchádzajúcom upozornení vlastníka nehnuteľnosti nachádzajúcej sa na štátnej hranici alebo v jej bezprostrednej blízkosti alebo inej oprávnenej osoby (ďalej len „vlastník“) na túto nehnuteľnosť na účel vykonávania prác súvisiacich so správou štátnych hraníc,
b)
vstupovať a vchádzať dopravnými prostriedkami a inou potrebnou technikou na nehnuteľnosti nachádzajúce sa na štátnej hranici alebo v jej bezprostrednej blízkosti, na ktorých sa uplatňuje osobitný režim 9 ) , a vykonávať na nich práce so súhlasom oprávnených subjektov a v sprievode nimi poverenej osoby,
c)
vyžadovať od vlastníka potrebnú súčinnosť pri prácach vykonávaných pri správe štátnych hraníc,
d)
užívať v nevyhnutnej miere a za primeranú náhradu 6 ) cudzie nehnuteľnosti.
(2)
Fyzické osoby a právnické osoby, ktoré vykonávajú práce pri správe štátnych hraníc, sú povinné
a)
vyrozumieť v dostatočnom časovom predstihu pred začatím prác príslušný štátny orgán a vlastníka o začatí prác, 10 )
b)
poučiť vlastníka o povinnostiach a obmedzeniach, ktoré mu vzniknú vykonávaním prác pri správe štátnych hraníc,
c)
na požiadanie predložiť na nahliadnutie preukaz vlastníkovi alebo osobám plniacim úlohy podľa osobitných predpisov, 11 )
d)
rešpektovať práva a právom chránené záujmy vlastníka a ďalšie právom chránené záujmy. 12 )