§ 3 – Účastníci dôchodkového zabezpečenia
Trvalý odkaz
Jednoducho
Originál
Jednoducho
Podľa tohto zákona sú do dôchodkového zabezpečenia zahrnutí:
a)
pracovníci v pracovnom pomere, učni a členovia výrobných družstiev,
b)
členovia jednotných roľníckych družstiev,
c)
pracujúci, ktorí majú podľa tohto zákona, predpisov vydaných na jeho vykonanie alebo iných predpisov v dôchodkovom zabezpečení rovnaké práva a povinnosti ako pracovníci v pracovnom pomere; patria sem najmä poslanci národných výborov, členovia orgánov ľudovej kontroly, sudcovia z povolania, advokáti, študenti, vedeckí a umeleckí ašpiranti, občania vykonávajúci práce pre organizáciu na základe dohody o pracovnej činnosti a občania poskytujúci služby a opravy na základe povolenia národného výboru,
d)
vojaci z povolania, príslušníci Zboru národnej bezpečnosti a príslušníci zborov nápravnej výchovy,
e)
bojovníci proti fašizmu, obete vojny a fašistickej perzekúcie v čase neslobody, ako aj účastníci oslobodzovacích bojov za prvej svetovej vojny (§ 51),
f)
vedeckí pracovníci, spisovatelia, hudobní skladatelia, výtvarní umelci, architekti, novinári, výkonní umelci a artisti (ďalej len „pracujúci“).
Originál
Na dôchodkovom zabezpečení sú podľa tohto zákona zúčastnení:
a)
pracovníci v pracovnom pomere, učni a členovia výrobných družstiev,
b)
členovia jednotných roľníckych družstiev,
c)
pracujúci, ktorí podľa tohto zákona, predpisov vydaných na jeho vykonanie alebo podľa iných predpisov majú v dôchodkovom zabezpečení práva a povinnosti ako pracovníci v pracovnom pomere, najmä poslanci národných výborov, členovia orgánov ľudovej kontroly, sudcovia z povolania, advokáti, študenti, vedeckí a umeleckí ašpiranti, občania vykonávajúci práce na základe dohody o pracovnej činnosti uzavretej s organizáciou a občania poskytujúci služby a opravy na základe povolenia národného výboru,
d)
vojaci z povolania, príslušníci Zboru národnej bezpečnosti a príslušníci zborov nápravnej výchovy,
e)
bojovníci proti fašizmu, obete vojny a fašistickej perzekúcie v čase neslobody, ako aj účastníci oslobodzovacích bojov za prvej svetovej vojny ( § 51 ),
f)
vedeckí pracovníci, spisovatelia, hudobní skladatelia, výtvarní umelci, architekti, novinári, výkonní umelci a artisti, (ďalej len " pracujúci").