§ 35 – Dôchodok za výsluhu rokov
Trvalý odkaz
Jednoducho
Originál
Jednoducho
(1)
Dôchodok za výsluhu rokov majú právo získať:
a)
výkonní letci,
b)
sólisti opery a hudobných divadiel, dirigenti a členovia orchestrov štátnych operných scén, dirigenti a členovia štátnych symfonických orchestrov a komorných súborov, profesionálni koncertní sólisti, taneční umelci štátnych divadiel a ďalší umelci podľa vykonávacích predpisov,
c)
vojaci z povolania – výsadkári a vojaci z povolania či príslušníci Zboru národnej bezpečnosti, ktorí vykonávajú funkcie špeciálnej povahy alebo mimoriadneho stupňa nebezpečnosti.
(2)
Dôchodok za výsluhu rokov sa prizná po odpracovaní určitej doby bez ohľadu na vek, ak pracujúci skončil výkon uvedeného zamestnania.
(3)
Čiastočný dôchodok za výsluhu rokov patrí umelcovi po odpracovaní určenej doby, ak v zamestnaní pokračuje, ale jeho zárobok výrazne klesol pre dlhodobý nepriaznivý zdravotný stav alebo inú dlhodobú zmenu v jeho schopnostiach.
(4)
Vojak z povolania alebo príslušník Zboru národnej bezpečnosti dostane dôchodok za výsluhu rokov alebo jeho čiastočnú formu až po skončení služobného pomeru.
(5)
Vláda Československej socialistickej republiky určí vykonávacie predpisy, ktoré bližšie stanovia okruh oprávnených osôb, ďalšie podmienky nároku, výšku dôchodku, potrebnú dĺžku zamestnania a podmienky vyplácania.
Originál
(1)
Dôchodok za výsluhu rokov sa poskytuje
a)
výkonným letcom,
b)
sólistom opery, sólistom hudobnývh divadiel, dirigentom a členom orchestrov štátnych operných scén, dirigentom a členom štátnych symfonických orchestrov a profesionálnych komorných súborov, profesionálnym koncertným umelcom sólistom, tanečným umelcom štátnych divadiel a ďalším umelcom, o ktorých to ustanovia vykonávacie predpisy,
c)
vojakom z povolania - výsadkárom a vojakom z povolania a príslušníkom Zboru národnej bezpečnosti, ktorí vykonávajú funkcie špeciálnejj povahy alebo mimiriadneho stupňa nebezpečnosti.
(2)
Dôchodok za výsluhu rokov patrí po určenej dobe zamestnania bez zreteľa na vek pracujúceho, ak skončil zamestnanie uvedené v predchádzajúcom odseku.
(3)
Čiastočný dôchodok za výsluhu rokov patrí umelcovi po určenej dobe zamestnania v pracovnom pomere, ak pokračuje v takom zamestnaní, ale so zárobkom podstatne zníženým pre dlhodobý nepriaznivý zdravotný stav alebo pre inú dlhodobú zmenu v schopnostiach potrebných na výkon tohto zamestnania.
(4)
Umelcovi, ktorý je vojakom z povolania alebo príslušníkom Zboru národnej bezpečnosti, patrí výplata dôchodku za výsluhu rokov (čiastočného dôchodku za výsluhu rokov) až po skončení služobného pomeru.
(5)
Vykonávacie predpisy podľa zásad schválených vládou Československej socialistickej republiky bližšie určia okruh pracujúcich, na ktorých sa vzťahujú ustanovenia o dôchodku za výsluhu rokov (o čiastočnom dôchodku za výsluhu rokov), ustanovia ďalšie podmienky nároku na tento dôchodok a jeho výšku, najmä dĺžku potrebnej doby zamestnania a podmienky výplaty dôchodku.