§ 36 – Všeobecné podmienky
Trvalý odkaz
Jednoducho
Originál
Jednoducho
(1)
Vdovský a sirotský dôchodok patria:
a)
po pracujúcom, ktorý odpracoval potrebnú dobu na invalidný alebo starobný dôchodok, ak od skončenia zamestnania do smrti neuplynuli viac ako dva roky, alebo po pracujúcom, ktorý zomrel na následky pracovného úrazu,
b)
po poberateľovi starobného, invalidného, čiastočného invalidného dôchodku alebo dôchodku za výsluhu rokov či jeho čiastočnej formy.
(2)
Obojstranne osirelému dieťaťu patrí sirotský dôchodok, ak aspoň jeden z rodičov alebo občanov, na ktorých bolo dieťa prevažne odkázané, mal v čase smrti trvalý pobyt v Československej socialistickej republike, a to aj vtedy, ak nie sú splnené podmienky podľa odseku 1.
Originál
(1)
Vdovský a sirotský dôchodok patria:
a)
po pracujúcom, ktorý bol zamestnaný po dobu potrebnú na nárok na invalidný alebo starobný dôchodok, ak neulynulí od skončenia zamestnania do dňa smrti viac ako dva roky, alebo po pracujúcom, ktorý zomrel následkom pracovného úrazu;
b)
po požívateľovi starobného alebo invalidného (čiastočného invalidného) dôchodku alebo dôchodku za výsluhu rokov (čiastočného dôchodku za výsluhu rokov).
(2)
Obojstranne osirelému dieťaťu patrí sirotský dôchodok, ak aspoň jeden z rodičov, prípadne z občanov, na ktorých bolo dieťa prevažne odkázané, pokiaľ ide o výživu ( § 40 ods. 2 ), mal v čase smrti trvalý pobyt v Československej socialistickej republike, aj keď nie sú splnené podmienky ustanovené v odseku 1 pre nárok na sirotský dôchodok.