§ 4 – Účastníci dôchodkového zabezpečenia
Trvalý odkaz
Jednoducho
Originál
Jednoducho
a)
Občania v ozbrojených silách, ktorí nie sú vojakmi z povolania; títo občania sú poistení aj v prípade úplnej alebo čiastočnej invalidity vzniknutej následkom ochorenia podľa paragrafu 48.
b)
Príslušníci Ľudových milícií, pomocníci Pohraničnej stráže, členovia Pomocnej stráže Verejnej bezpečnosti, občania povolaní na osobné úkony podľa obranných predpisov a účastníci brannej výchovy podľa paragrafu 49.
c)
Účastníci krátkodobých alebo neplatených brigád, dobrovoľní požiarnici, darcovia krvi, dobrovoľní zdravotníci Červeného kríža, účastníci organizovanej telesnej výchovy a ďalší občania, ktorých určia vykonávacie predpisy; tieto predpisy upravia aj podmienky ich účasti na dôchodkovom zabezpečení.
Originál
a)
občania vykonávajúci službu v ozbrojených silách, ktorí nie sú vojakmi z povolania; títo občania sú zúčastnení na dôchodkovom zabezpečení aj pri úplnej (čiastočnej) invalidite vzniknutej následkom ochorenia ( §48 );
b)
príslušníci Ľudových milícií, pomocníci Pohraničnej stráže, členovia Pomocnej stráže Verejnej bezpečnosti, občania povolaní na osobné úkony podľa predpisov o obrane Československej socialistickej republiky a účastníci brannej výchovy ( §49 );
c)
účastníci krátkodobých alebo neplatených brigád, dobrovoľní požiarnici, darcovia krvi, dobrovoľní zdravotníci Československého červeného kríža, účastníci organizovanej telesnej výchovy a ďalší občania, o ktorých to ustanovia vykonávacie predpisy; tieto predpisy upravia aj bližšie podmienky a rozsah účasti týchto občanov na dôchodkovom zabzpečení.