§ 45 – Sociálny dôchodok
Trvalý odkaz
Jednoducho
Originál
Jednoducho
(1)
Sociálny dôchodok možno priznať odkázaným občanom, ktorí majú 65 rokov alebo sú úplne invalidní, ak ich životné potreby nie sú zabezpečené.
(2)
Ak je sociálny dôchodok jediným príjmom, možno ho priznať do výšky 880 Kčs mesačne. Ak má dôchodca iný príjem, sociálny dôchodok sa prizná tak, aby spolu dosiahli 880 Kčs. Ak je na dôchodcu odkázaný rodinný príslušník, sociálny dôchodok možno priznať do výšky 1500 Kčs mesačne. Ak majú v takom prípade aj iný príjem, sociálny dôchodok sa prizná tak, aby spolu dosiahli 1500 Kčs. Ak podmienky spĺňajú obaja manželia, možno im priznať spoločný sociálny dôchodok do výšky rozdielu medzi sumou 1500 Kčs a ich celkovými príjmami.
Originál
(1)
Sociálny dôchodok sa môže priznať odkázaným občanom, ktorí dosiahli vek 65 rokov alebo sú úplne invalidní, ak ich životné potreby nie sú zabezpečené.
(2)
Ak je sociálny dôchodok jediným zdrojom príjmu dôchodcu, môže sa mu priznať až do výšky 880 Kčs mesačne; ak má dôchodca aj iný príjem (dôchodok), môže sa sociálny dôchodok priznať až do takej výšky, aby úhrn tohto dôchodku a iného príjmu (dôchodku) bol 880 Kčs mesačne. Ak je na dôchodok odkázaný aj rodinný príslušník dôchodcu ( § 42 ods. 2 ), môže sa tento dôchodok priznať až do výšky 1500 Kčs mesačne; ak má dôchodca alebo taký rodinný príslušník aj iný príjem (dôchodok), môže sa sociálny dôchodok priznať až do takej výšky , aby úhrn tohto dôchodku a iného príjmu (dôchodku) bol 1500 Kčs mesačne. Ak podmienky priznania sociálneho dôchodku spĺňajú obaja manželia (druh a družka), môže sa im priznať spoločný sociálny dôchodok až do výšky rozdielu medzi sumou 1500 Kčs a úhrnom príjmov oboch manželov (druha a družky).