§ 47 – Zvýšenie dôchodku a výchovného pre bezvládnosť
Trvalý odkaz
Jednoducho
Originál
Jednoducho
(1)
Ak je dôchodca trvale bezvládny a potrebuje opateru inej osoby, jeho dôchodok sa zvyšuje.
(2)
Sirotský dôchodok sa pre bezvládnosť dieťaťa zvyšuje až od siedmeho roka jeho veku; rovnako sa zvyšuje aj výchovné.
(3)
Zvýšenie dôchodku za bezvládnosť sa nevypláca, ak je dôchodca v ústave sociálnej starostlivosti. Ak je v psychiatrickej liečebni dlhšie ako 3 mesiace, zvýšenie sa nevypláca od štvrtej mesačnej splátky. Ak je v inom liečebnom ústave dlhšie ako štyri mesiace, zvýšenie sa nevypláca od piatej mesačnej splátky po dni umiestnenia. To isté platí aj pri zvýšení výchovného za bezvládnosť dieťaťa v takomto ústave.
Originál
(1)
Ak je dôchodca trvale taký bezvládny, že potrebuje, aby ho ošetrovala a obsluhovala iná osoba, zyšuje sa mu dôchodok
(2)
Sirotský dôchodok sa zvyšuje pre bezvládnosť dieťaťa až od siedmeho roka jeho veku; obdobne sa zvyšuje aj výchovné.
(3)
Zvýšenie dôchodku pre bezvládnosť sa nevypláca, pokiaľ je dôchodca umiestnený v ústave sociálnej starostlivosti; ak je dôchodca umiestnený v psychiatrickej liečebni po čas dlhší ako 3 mesiace, zvýšenie dôchodku pre bezvládnosť sa nevypláca začínajúc štvrtou mesačnou splátkou dôchodku, a ak je umiestnený v inom liečebnom ústave po čas dlhší ako štyri mesiace, zvýšenie dôchodku pre bezvládnosť sa nevypláca začínajúc piatou mesačnou splátkou dôchodku splatnou po dni umiestnenia v liečebnom ústave. To tiež platí, ak ide o zvýšenie výchovného pre bezvládnosť dieťaťa umiestneného v niektorom z uvedených ústavov.