Trestný zákon · Zákony SR

§ 1 – Predmet zákona

Jednoducho

Tento zákon hovorí, čo je trestný čin. Určuje druhy trestov a ako sa majú dávať.

Originál

Tento zákon upravuje základy trestnej zodpovednosti, druhy trestov, druhy ochranných opatrení, ich ukladanie a skutkové podstaty trestných činov.

§ 2 – Časová pôsobnosť

Trvalý odkaz

Jednoducho

(1)

Čin sa trestá podľa zákona platného v čase spáchania. Ak sa zákon neskôr zmení, použije sa ten, ktorý je pre páchateľa výhodnejší.

(2)

Druh trestu sa určí podľa novšieho zákona, ak je to pre páchateľa lepšie.

(3)

Ochranné opatrenia sa ukladajú podľa zákona platného v čase, keď o nich súd rozhoduje.

Originál

(1)

Trestnosť činu sa posudzuje a trest sa ukladá podľa zákona účinného v čase, keď bol čin spáchaný. Ak v čase medzi spáchaním činu a vynesením rozsudku nadobudnú účinnosť viaceré zákony, trestnosť činu sa posudzuje a trest sa ukladá podľa zákona, ktorý je pre páchateľa priaznivejší.

(2)

Páchateľovi možno uložiť taký druh trestu, ktorý dovoľuje uložiť zákon účinný v čase, keď sa o trestnom čine rozhoduje, ak je to pre páchateľa priaznivejšie.

(3)

Ak tento zákon neustanovuje inak, ochranné opatrenie sa ukladá podľa zákona účinného v čase, keď sa o ochrannom opatrení rozhoduje.

§ 3 – Územná pôsobnosť

Trvalý odkaz

Jednoducho

(1)

Tento zákon platí pre činy spáchané na území Slovenska.

(2)

Platí to aj vtedy, ak sa u nás odohrala len časť činu alebo tu mal vzniknúť následok.

(3)

Zákon sa vzťahuje aj na lode a lietadlá registrované na Slovensku.

Originál

(1)

Podľa tohto zákona sa posudzuje trestnosť činu, ktorý bol spáchaný na území Slovenskej republiky.

(2)

Trestný čin sa považuje za spáchaný na území Slovenskej republiky, aj keď sa páchateľ

a)

dopustil konania aspoň sčasti na jej území, ak porušenie alebo ohrozenie záujmu chráneného týmto zákonom nastalo alebo malo nastať celkom alebo sčasti mimo jej územia, alebo

b)

dopustil konania mimo územia Slovenskej republiky, ak tu malo nastať porušenie alebo ohrozenie záujmu chráneného týmto zákonom alebo ak tu mal nastať aspoň sčasti taký následok.

(3)

Podľa tohto zákona sa posudzuje aj trestnosť činu, ktorý bol spáchaný mimo územia Slovenskej republiky na palube lode plávajúcej pod štátnou vlajkou Slovenskej republiky alebo na palube lietadla zapísaného v registri lietadiel Slovenskej republiky.

§ 4 – Trestnosť činov spáchaných v zahraničí

Trvalý odkaz

Jednoducho

Tento zákon platí aj pre trestné činy, ktoré v zahraničí spácha občan Slovenska alebo cudzinec s trvalým pobytom u nás.

Originál

Podľa tohto zákona sa posudzuje aj trestnosť činu, ktorý mimo územia Slovenskej republiky spáchal občan Slovenskej republiky alebo cudzinec, ktorý má na území Slovenskej republiky trvalý pobyt.

§ 5 – Trestnosť zločinu spáchaného v cudzine

Trvalý odkaz

Jednoducho

Podľa tohto zákona sa trestá aj závažný zločin spáchaný v cudzine na občanovi Slovenska, ak je tam daný čin trestný.

Originál

Podľa tohto zákona sa posudzuje aj trestnosť obzvlášť závažného zločinu, ak bol čin spáchaný mimo územia Slovenskej republiky proti občanovi Slovenskej republiky a v mieste činu je čin trestný alebo ak miesto činu nepodlieha žiadnej trestnej právomoci.

§ 5a – Trestnosť drogových trestných činov a falšovania

Trvalý odkaz

Jednoducho

Tento zákon platí pre vybrané závažné činy (ako drogy, falšovanie peňazí, terorizmus či vojnové zločiny), aj keď ich v zahraničí spácha cudzinec bez pobytu na Slovensku.

Originál

Podľa tohto zákona sa posudzuje trestnosť neoprávneného prechovávania omamnej látky a psychotropnej látky ( § 171 ), neoprávneného pestovania rastlín a húb obsahujúcich omamnú látku alebo psychotropnú látku ( § 172 ), neoprávnenej výroby a obchodovania s omamnou látkou a psychotropnou látkou ( § 173 ), neoprávneného prechovávania, výroby a obchodovania s drogovým prekurzorom a predmetom určeným na výrobu omamnej látky, psychotropnej látky alebo drogového prekurzora ( § 173a ), legalizácie výnosu z trestnej činnosti ( § 233 až 234 ), falšovania, pozmeňovania a neoprávnenej výroby peňazí a cenných papierov ( § 270 ), uvádzania falšovaných, pozmenených a neoprávnene vyrobených peňazí a cenných papierov ( § 271 ), výroby a držby falšovateľského náčinia ( § 272 ), falšovania, pozmeňovania a nedovolenej výroby kolkových známok, poštových cenín, nálepiek a poštových pečiatok ( § 274 ), falšovania a pozmeňovania kontrolných technických opatrení na označenie tovaru ( § 275 ), založenia, zosnovania a podporovania teroristickej skupiny alebo jej člena ( § 297 ), nedovolenej výroby a držania jadrových materiálov, rádioaktívnych látok, vysoko rizikových chemických látok a vysoko rizikových biologických agensov a toxínov ( § 298 a 299 ), úkladov proti Slovenskej republike ( § 312 ), teroru ( § 313 a 314 ), záškodníctva ( § 315 a 316 ), sabotáže ( § 317 ), vyzvedačstva ( § 318 ), útoku na orgán verejnej moci ( § 321 ), útoku na verejného činiteľa ( § 323 ), falšovania a pozmeňovania verejnej listiny, úradnej pečate, úradnej uzávery, úradného znaku a úradnej značky ( § 352 ), ohrozenia dôvernej skutočnosti a vyhradenej skutočnosti ( § 353 ), prevádzačstva ( § 355 ), ohrozenia mieru ( § 417 ), porušenia reštriktívneho opatrenia ( § 417a až 417d ), genocídia ( § 418 ), teroristického útoku ( § 419 ), niektorých foriem účasti na terorizme ( § 419b ), financovania terorizmu ( § 419c ), cestovania na účel terorizmu ( § 419d ), neľudskosti ( § 425 ), používania zakázaného bojového prostriedku a nedovoleného vedenia boja ( § 426 ), plienenia v priestore vojnových operácií ( § 427 ), zneužívania medzinárodne uznávaných označení a štátnych znakov ( § 428 ), vojnovej krutosti ( § 431 ), perzekúcie obyvateľstva ( § 432 ), vojnového bezprávia ( § 433 ) aj vtedy, ak taký trestný čin spáchal mimo územia Slovenskej republiky cudzinec, ktorý nemá na území Slovenskej republiky trvalý pobyt.

§ 6 – Trestnosť činu cudzinca mimo SR

Trvalý odkaz

Jednoducho

Cudzinca za čin v cudzine môžeme súdiť, ak je to trestné aj tam, chytili sme ho u nás a nevydali inam. Trest nesmie byť prísnejší než v krajine, kde sa čin stal.

Originál

(1)

Podľa tohto zákona sa posudzuje trestnosť činu spáchaného mimo územia Slovenskej republiky cudzincom, ktorý nemá na území Slovenskej republiky trvalý pobyt, aj vtedy, ak

a)

čin je trestný aj podľa zákona účinného na území, kde bol spáchaný,

b)

páchateľ bol zadržaný alebo zatknutý na území Slovenskej republiky a

c)

nebol vydaný na trestné stíhanie cudziemu štátu.

(2)

Páchateľovi uvedenému v odseku 1 však nemožno uložiť trest prísnejší, než ustanovuje zákon štátu, na ktorého území bol trestný čin spáchaný.

§ 7 – Pôsobnosť podľa medzinárodných zmlúv

Trvalý odkaz

Jednoducho

Trestnosť činu sa posudzuje podľa slovenského zákona aj vtedy, ak to určuje medzinárodná zmluva. Ak zmluva určité pravidlá zakazuje, nepoužijú sa.

Originál

(1)

Trestnosť činu sa posudzuje podľa tohto zákona aj vtedy, ak to ustanovuje medzinárodná zmluva, ktorá bola ratifikovaná a vyhlásená spôsobom ustanoveným zákonom, ktorou je Slovenská republika viazaná.

(2)

Ustanovenia § 3 až 6 sa nepoužijú, ak to nepripúšťa medzinárodná zmluva, ktorá bola ratifikovaná a vyhlásená spôsobom ustanoveným zákonom, ktorou je Slovenská republika viazaná.

§ 7a – Pôsobnosť na ukladanie ochranných opatrení

Trvalý odkaz

Jednoducho

Ochranné opatrenie možno uložiť vtedy, ak sa čin posudzuje podľa nášho zákona. Platí to aj v prípade, ak páchateľ nie je trestne zodpovedný alebo ho nemožno súdiť.

Originál

(1)

Ochranné opatrenie podľa tohto zákona možno uložiť, ak sa podľa neho posudzuje trestnosť činu, v súvislosti so spáchaním ktorého má byť ochranné opatrenie uložené.

(2)

Ustanovenie odseku 1 sa použije aj vtedy, ak páchateľ činu inak trestného nie je trestne zodpovedný alebo ak ide o osobu, ktorú nemožno stíhať alebo odsúdiť.

§ 7b – Výkon a zohľadnenie rozhodnutia iného štátu

Trvalý odkaz

Jednoducho

(1)

Cudzie rozsudky platia na Slovensku len vtedy, ak to dovoľuje zákon alebo medzinárodná zmluva.

(2)

Odsúdenie v inom štáte EÚ sa berie rovnako ako slovenské, ak je daný skutok trestný aj u nás.

Originál

(1)

Rozhodnutie súdu iného štátu v trestnej veci možno na území Slovenskej republiky vykonať alebo môže mať iné právne účinky, len ak tak ustanovuje medzinárodná zmluva alebo zákon.

(2)

Právoplatné odsúdenie súdom iného členského štátu Európskej únie v trestnom konaní sa na účely trestného konania zohľadní rovnako, ako keby bolo vydané súdom Slovenskej republiky, ak bolo vydané pre čin trestný aj podľa právneho poriadku Slovenskej republiky.

§ 8 – Trestný čin

Trvalý odkaz

Jednoducho

Trestný čin je skutok proti zákonu. Jeho znaky určuje tento zákon.

Originál

Trestný čin je protiprávny čin, ktorého znaky sú uvedené v tomto zákone, ak tento zákon neustanovuje inak.

§ 9 – Druhy trestných činov

Trvalý odkaz

Jednoducho

Trestný čin sa delí na prečin a zločin.

Originál

Trestný čin je prečin a zločin.

§ 10 – Čo je prečin podľa trestného zákona

Trvalý odkaz

Jednoducho

(1)

Prečin je buď čin spáchaný z nedbanlivosti, alebo úmyselný čin, za ktorý hrozí najviac päť rokov väzenia.

(2)

Ak je čin len veľmi málo nebezpečný vzhľadom na okolnosti a následky, nepovažuje sa za prečin.

Originál

(1)

Prečin je

a)

trestný čin spáchaný z nedbanlivosti alebo

b)

úmyselný trestný čin, za ktorý tento zákon v osobitnej časti ustanovuje trest odňatia slobody s hornou hranicou trestnej sadzby neprevyšujúcou päť rokov.

(2)

Nejde o prečin, ak vzhľadom na spôsob vykonania činu a jeho následky, okolnosti, za ktorých bol čin spáchaný, mieru zavinenia a pohnútku páchateľa je jeho závažnosť nepatrná.

§ 11 – Rozdelenie trestných činov podľa závažnosti

Trvalý odkaz

Jednoducho

(1)

Zločin je úmyselný čin, za ktorý hrozí viac ako päť rokov väzenia.

(2)

Zločinom je aj vážnejšia forma menej závažného činu, ak pri nej hrozí viac ako päť rokov.

(3)

Obzvlášť závažný zločin je ten, kde je najnižší možný trest aspoň desať rokov väzenia.

Originál

(1)

Zločin je úmyselný trestný čin, za ktorý tento zákon v osobitnej časti ustanovuje trest odňatia slobody s hornou hranicou trestnej sadzby prevyšujúcou päť rokov.

(2)

O zločin ide aj vtedy, ak v prísnejšej skutkovej podstate prečinu spáchaného úmyselne je ustanovená horná hranica trestnej sadzby prevyšujúca päť rokov.

(3)

Zločin, za ktorý tento zákon ustanovuje trest odňatia slobody s dolnou hranicou trestnej sadzby najmenej desať rokov, sa považuje za obzvlášť závažný.

§ 12 – Miesto spáchania trestného činu

Trvalý odkaz

Jednoducho

Čas spáchania činu je moment, kedy:

a)

páchateľ konal,

b)

alebo nastal škodlivý následok (či mal nastať podľa plánu).

Originál

a)

páchateľ konal, alebo

b)

nastal alebo podľa predstavy páchateľa mal nastať následok predpokladaný týmto zákonom.

§ 13 – Príprava na zločin

Trvalý odkaz

Jednoducho

(1)

Príprava na zločin je napr. plánovanie, zháňanie zbraní či nástrojov alebo hľadanie pomocníkov.

(2)

Trestá sa rovnako prísne ako samotný zločin.

(3)

Páchateľ nie je trestný, ak si to dobrovoľne rozmyslel a nebezpečenstvo odstránil alebo to včas nahlásil polícii.

(4)

To ho však nezbavuje zodpovednosti za iné činy, ktoré už stihol urobiť.

Originál

(1)

Príprava na zločin je konanie, ktoré spočíva v úmyselnom organizovaní zločinu, zadovažovaní alebo prispôsobovaní prostriedkov alebo nástrojov na jeho spáchanie, v spolčení, zhluknutí, návode, objednávaní alebo pomoci na taký zločin alebo v inom úmyselnom vytváraní podmienok na jeho spáchanie, ak nedošlo k pokusu ani dokonaniu zločinu.

(2)

Príprava na zločin je trestná podľa trestnej sadzby ustanovenej za zločin, ku ktorému smerovala.

(3)

Trestnosť prípravy na zločin zaniká, ak páchateľ dobrovoľne

a)

upustil od ďalšieho konania smerujúceho k spáchaniu zločinu a odstránil nebezpečenstvo, ktoré vzniklo záujmu chránenému týmto zákonom z podniknutej prípravy, alebo

b)

urobil o príprave na zločin oznámenie orgánu činnému v trestnom konaní alebo Policajnému zboru v čase, keď nebezpečenstvo, ktoré vzniklo záujmu chránenému týmto zákonom z podniknutej prípravy, sa mohlo ešte odstrániť; vojak môže toto oznámenie urobiť aj svojmu nadriadenému alebo služobnému orgánu a osoba vo výkone trestu odňatia slobody alebo vo výkone väzby aj príslušníkovi Zboru väzenskej a justičnej stráže.

(4)

Ustanovením odseku 3 nie je dotknutá trestnosť páchateľa za iný trestný čin, ktorý už týmto konaním spáchal.

§ 14 – Pokus trestného činu

Trvalý odkaz

Jednoducho

(1)

Pokus je konanie, ktorým ste chceli spáchať trestný čin, ale nedokončili ste ho.

(2)

Za pokus hrozí rovnaký trest ako za dokončený čin.

(3)

Trestu sa vyhnete, ak dobrovoľne prestanete a odstránite nebezpečenstvo, alebo to včas nahlásite polícii.

(4)

Za iný čin, ktorý ste už medzitým spáchali, však ostávate zodpovední.

Originál

(1)

Pokus trestného činu je konanie, ktoré bezprostredne smeruje k dokonaniu trestného činu, ktorého sa páchateľ dopustil v úmysle spáchať trestný čin, ak nedošlo k dokonaniu trestného činu.

(2)

Pokus trestného činu je trestný podľa trestnej sadzby ustanovenej na dokonaný trestný čin.

(3)

Trestnosť pokusu trestného činu zaniká, ak páchateľ dobrovoľne

a)

upustil od ďalšieho konania potrebného na dokonanie trestného činu a odstránil nebezpečenstvo, ktoré vzniklo záujmu chránenému týmto zákonom z podniknutého pokusu, alebo

b)

urobil o pokuse trestného činu oznámenie orgánu činnému v trestnom konaní alebo Policajnému zboru v čase, keď nebezpečenstvo, ktoré vzniklo záujmu chránenému týmto zákonom z podniknutého pokusu, sa mohlo ešte odstrániť; vojak môže toto oznámenie urobiť aj svojmu nadriadenému alebo služobnému orgánu a osoba vo výkone trestu odňatia slobody alebo vo výkone väzby aj príslušníkovi Zboru väzenskej a justičnej stráže.

(4)

Ustanovením odseku 3 nie je dotknutá trestnosť páchateľa za iný trestný čin, ktorý už týmto konaním spáchal.

§ 15 – Úmyselné porušenie alebo ohrozenie záujmu

Trvalý odkaz

Jednoducho

Úmysel znamená, že ste chceli porušiť zákon alebo ste vedeli, že ho môžete porušiť, a súhlasili ste s tým.

Originál

a)

chcel spôsobom uvedeným v tomto zákone porušiť alebo ohroziť záujem chránený týmto zákonom, alebo

b)

vedel, že svojím konaním môže také porušenie alebo ohrozenie spôsobiť, a pre prípad, že ho spôsobí, bol s tým uzrozumený.

§ 16 – Nedbanlivosť a hrubá nedbanlivosť pri trestnom čine

Trvalý odkaz

Jednoducho

(1)

Trestný čin je spáchaný z nedbanlivosti, ak ste vedeli, že sa niečo môže stať, ale bezdôvodne ste sa spoliehali, že sa to nestane. Tiež vtedy, ak ste to nevedeli, hoci ste to vedieť mali.

(2)

O hrubú nedbanlivosť ide vtedy, ak ste boli mimoriadne ľahostajní a porušili ste dôležité pravidlá alebo povinnosti, čo viedlo k ohrozeniu chránených hodnôt.

Originál

(1)

Trestný čin je spáchaný z nedbanlivosti, ak páchateľ

a)

vedel, že môže spôsobom uvedeným v tomto zákone porušiť alebo ohroziť záujem chránený týmto zákonom, ale bez primeraných dôvodov sa spoliehal, že také porušenie alebo ohrozenie nespôsobí, alebo

b)

nevedel, že svojím konaním môže také porušenie alebo ohrozenie spôsobiť, hoci o tom vzhľadom na okolnosti a na svoje osobné pomery vedieť mal a mohol.

(2)

Trestný čin je spáchaný z hrubej nedbanlivosti, ak páchateľ obzvlášť ľahostajne alebo hrubo poruší obvyklú opatrnosť, starostlivosť alebo povinnosť vyplývajúcu zo všeobecne záväzných právnych predpisov, a toto porušenie viedlo k ohrozeniu alebo porušeniu záujmu chráneného týmto zákonom.

§ 17 – Zavinenie trestného činu fyzickou osobou

Trvalý odkaz

Jednoducho

Človek je za trestný čin zodpovedný len vtedy, ak ho spáchal úmyselne. Výnimkou sú len prípady, kde zákon výslovne dovoľuje trest za nedbanlivosť.

Originál

Pre trestnosť činu spáchaného fyzickou osobou treba úmyselné zavinenie, ak tento zákon výslovne neustanovuje, že stačí zavinenie z nedbanlivosti.

§ 18 – Zavinenie ťažšieho následku a inej skutočnosti

Trvalý odkaz

Jednoducho

a)

Za vážnejší následok zodpovedáte aj vtedy, ak ste ho spôsobili neúmyselne z nedbanlivosti.

b)

Zodpovedáte aj za okolnosti, o ktorých ste vzhľadom na situáciu mali vedieť, hoci ste o nich nevedeli.

Originál

a)

ťažší následok, aj vtedy, keď ho páchateľ zavinil z nedbanlivosti, ak tento zákon nevyžaduje aj v tomto prípade zavinenie úmyselné, alebo

b)

inú skutočnosť, aj vtedy, keď o nej páchateľ nevedel, hoci o nej vzhľadom na okolnosti a na svoje osobné pomery vedieť mal a mohol, ak tento zákon nevyžaduje, aby o nej páchateľ vedel.

§ 19 – Kto môže byť páchateľom trestného činu

Trvalý odkaz

Jednoducho

(1)

Páchateľom je ten, kto trestný čin vykonal sám.

(2)

Za trestný čin môže byť zodpovedný človek, ale aj firma podľa špeciálnych pravidiel.

Originál

(1)

Páchateľ trestného činu je ten, kto trestný čin spáchal sám.

(2)

Páchateľom trestného činu môže byť fyzická osoba a právnická osoba za podmienok ustanovených osobitným predpisom.

§ 20 – Spolupáchatelia a zodpovednosť

Trvalý odkaz

Jednoducho

Ak čin spácha viac ľudí spolu, každý z nich dostane trest, ako keby ho spáchal sám.

Originál

Ak bol trestný čin spáchaný spoločným konaním dvoch alebo viacerých páchateľov (spolupáchatelia), zodpovedá každý z nich, ako keby trestný čin spáchal sám.

§ 21 – Účastník na trestnom čine

Trvalý odkaz

Jednoducho

(1)

Účastníkom je ten, kto čin naplánoval, naviedol naň iného, objednal si ho alebo pri ňom pomohol (napr. radou či nástrojmi). Bežná práca advokáta sa za pomoc nepovažuje.

(2)

Účastník je zodpovedný rovnako ako samotný páchateľ.

Originál

(1)

Účastník na dokonanom trestnom čine alebo na jeho pokuse je ten, kto úmyselne

a)

zosnoval alebo riadil spáchanie trestného činu (organizátor),

b)

naviedol iného na spáchanie trestného činu (návodca),

c)

požiadal iného, aby spáchal trestný čin (objednávateľ), alebo

d)

poskytol inému pomoc na spáchanie trestného činu, najmä zadovážením prostriedkov, odstránením prekážok, radou, utvrdzovaním v predsavzatí, sľubom pomôcť po trestnom čine (pomocník); za pomoc, zadovažovanie prostriedkov a poskytnutie rady sa nepovažuje poskytnutie právnej služby advokátom podľa osobitného predpisu.

(2)

Na trestnú zodpovednosť účastníka sa použijú ustanovenia o trestnej zodpovednosti páchateľa, ak tento zákon neustanovuje inak.