Trestný zákon (300/2005 Z. z.) - časť 4

§ 13 – Príprava na zločin

Jednoducho

(1)

Príprava na zločin znamená, že niekto úmyselne organizuje zločin, zadovažuje alebo prispôsobuje prostriedky či nástroje na jeho spáchanie, spolčí sa, zhlukne sa, navádza, objednáva alebo pomáha pri takomto zločine, prípadne inak úmyselne vytvára podmienky na to, aby sa mohol spáchať, ak ešte nedošlo k pokusu ani k samotnému dokonaniu zločinu.

(2)

Príprava na zločin sa trestá podľa rovnakej trestnej sadzby, aká je určená za samotný zločin, ku ktorému smerovala.

(3)

Trestnosť prípravy na zločin zaniká, ak páchateľ dobrovoľne

a)

upustil od ďalšieho konania, ktoré malo viesť k spáchaniu zločinu, a odstránil nebezpečenstvo, ktoré z podniknutej prípravy vzniklo pre záujem chránený týmto zákonom, alebo

b)

oznámil prípravu na zločin orgánu činnému v trestnom konaní alebo Policajnému zboru ešte v čase, keď bolo možné vzniknuté nebezpečenstvo pre chránený záujem odstrániť; vojak môže toto oznámenie urobiť aj svojmu nadriadenému alebo služobnému orgánu a človek vo výkone trestu odňatia slobody alebo vo väzbe aj príslušníkovi Zboru väzenskej a justičnej stráže.

(4)

Pravidlo z odseku 3 sa nedotýka trestnosti páchateľa za iný trestný čin, ktorý týmto konaním už stihol spáchať.

Originál

(1)

Príprava na zločin je konanie, ktoré spočíva v úmyselnom organizovaní zločinu, zadovažovaní alebo prispôsobovaní prostriedkov alebo nástrojov na jeho spáchanie, v spolčení, zhluknutí, návode, objednávaní alebo pomoci na taký zločin alebo v inom úmyselnom vytváraní podmienok na jeho spáchanie, ak nedošlo k pokusu ani dokonaniu zločinu.

(2)

Príprava na zločin je trestná podľa trestnej sadzby ustanovenej za zločin, ku ktorému smerovala.

(3)

Trestnosť prípravy na zločin zaniká, ak páchateľ dobrovoľne

a)

upustil od ďalšieho konania smerujúceho k spáchaniu zločinu a odstránil nebezpečenstvo, ktoré vzniklo záujmu chránenému týmto zákonom z podniknutej prípravy, alebo

b)

urobil o príprave na zločin oznámenie orgánu činnému v trestnom konaní alebo Policajnému zboru v čase, keď nebezpečenstvo, ktoré vzniklo záujmu chránenému týmto zákonom z podniknutej prípravy, sa mohlo ešte odstrániť; vojak môže toto oznámenie urobiť aj svojmu nadriadenému alebo služobnému orgánu a osoba vo výkone trestu odňatia slobody alebo vo výkone väzby aj príslušníkovi Zboru väzenskej a justičnej stráže.

(4)

Ustanovením odseku 3 nie je dotknutá trestnosť páchateľa za iný trestný čin, ktorý už týmto konaním spáchal.

§ 14 – Pokus trestného činu

Trvalý odkaz

Jednoducho

(1)

Pokusom o trestný čin je konanie, ktorým páchateľ bezprostredne smeruje k dokonaniu trestného činu a koná s úmyslom ho spáchať, no k samotnému dokonaniu trestného činu nedôjde.

(2)

Pokus o trestný čin sa trestá podľa trestnej sadzby určenej na dokonaný trestný čin.

(3)

Trestnosť pokusu o trestný čin zaniká, ak páchateľ dobrovoľne

a)

upustil od ďalšieho konania potrebného na dokonanie trestného činu a odstránil nebezpečenstvo, ktoré z tohto pokusu vzniklo pre záujem chránený týmto zákonom, alebo

b)

oznámil pokus o trestný čin orgánu činnému v trestnom konaní alebo Policajnému zboru ešte v čase, keď bolo možné vzniknuté nebezpečenstvo pre chránený záujem odstrániť; vojak môže toto oznámenie urobiť aj svojmu nadriadenému alebo služobnému orgánu a človek vo výkone trestu odňatia slobody alebo vo väzbe aj príslušníkovi Zboru väzenskej a justičnej stráže.

(4)

Pravidlo z odseku 3 sa nedotýka trestnosti páchateľa za iný trestný čin, ktorý týmto konaním už stihol spáchať.

Originál

(1)

Pokus trestného činu je konanie, ktoré bezprostredne smeruje k dokonaniu trestného činu, ktorého sa páchateľ dopustil v úmysle spáchať trestný čin, ak nedošlo k dokonaniu trestného činu.

(2)

Pokus trestného činu je trestný podľa trestnej sadzby ustanovenej na dokonaný trestný čin.

(3)

Trestnosť pokusu trestného činu zaniká, ak páchateľ dobrovoľne

a)

upustil od ďalšieho konania potrebného na dokonanie trestného činu a odstránil nebezpečenstvo, ktoré vzniklo záujmu chránenému týmto zákonom z podniknutého pokusu, alebo

b)

urobil o pokuse trestného činu oznámenie orgánu činnému v trestnom konaní alebo Policajnému zboru v čase, keď nebezpečenstvo, ktoré vzniklo záujmu chránenému týmto zákonom z podniknutého pokusu, sa mohlo ešte odstrániť; vojak môže toto oznámenie urobiť aj svojmu nadriadenému alebo služobnému orgánu a osoba vo výkone trestu odňatia slobody alebo vo výkone väzby aj príslušníkovi Zboru väzenskej a justičnej stráže.

(4)

Ustanovením odseku 3 nie je dotknutá trestnosť páchateľa za iný trestný čin, ktorý už týmto konaním spáchal.

§ 15 – Úmyselné porušenie alebo ohrozenie záujmu

Trvalý odkaz

Jednoducho

Trestný čin je spáchaný úmyselne, ak páchateľ

a)

chcel spôsobom uvedeným v tomto zákone porušiť alebo ohroziť záujem chránený týmto zákonom, alebo

b)

vedel, že svojím konaním môže takéto porušenie alebo ohrozenie spôsobiť, a pre prípad, že ho spôsobí, bol s tým uzrozumený.

Originál

Trestný čin je spáchaný úmyselne, ak páchateľ

a)

chcel spôsobom uvedeným v tomto zákone porušiť alebo ohroziť záujem chránený týmto zákonom, alebo

b)

vedel, že svojím konaním môže také porušenie alebo ohrozenie spôsobiť, a pre prípad, že ho spôsobí, bol s tým uzrozumený.

§ 16 – Nedbanlivosť a hrubá nedbanlivosť pri trestnom čine

Trvalý odkaz

Jednoducho

(1)

Trestný čin je spáchaný z nedbanlivosti vtedy, ak páchateľ

a)

vedel, že spôsobom uvedeným v tomto zákone môže porušiť alebo ohroziť záujem chránený týmto zákonom, ale bez primeraných dôvodov sa spoliehal, že takéto porušenie alebo ohrozenie nespôsobí, alebo

b)

nevedel, že svojím konaním môže takéto porušenie alebo ohrozenie spôsobiť, hoci vzhľadom na okolnosti a svoje osobné pomery o tom vedieť mal a mohol.

(2)

Trestný čin je spáchaný z hrubej nedbanlivosti, ak páchateľ obzvlášť ľahostajne alebo hrubo poruší obvyklú opatrnosť, starostlivosť alebo povinnosť vyplývajúcu zo všeobecne záväzných právnych predpisov, a toto porušenie viedlo k ohrozeniu alebo porušeniu záujmu chráneného týmto zákonom.

Originál

(1)

Trestný čin je spáchaný z nedbanlivosti, ak páchateľ

a)

vedel, že môže spôsobom uvedeným v tomto zákone porušiť alebo ohroziť záujem chránený týmto zákonom, ale bez primeraných dôvodov sa spoliehal, že také porušenie alebo ohrozenie nespôsobí, alebo

b)

nevedel, že svojím konaním môže také porušenie alebo ohrozenie spôsobiť, hoci o tom vzhľadom na okolnosti a na svoje osobné pomery vedieť mal a mohol.

(2)

Trestný čin je spáchaný z hrubej nedbanlivosti, ak páchateľ obzvlášť ľahostajne alebo hrubo poruší obvyklú opatrnosť, starostlivosť alebo povinnosť vyplývajúcu zo všeobecne záväzných právnych predpisov, a toto porušenie viedlo k ohrozeniu alebo porušeniu záujmu chráneného týmto zákonom.

§ 17 – Zavinenie trestného činu fyzickou osobou

Trvalý odkaz

Jednoducho

Človek je za trestný čin zodpovedný len vtedy, ak ho spáchal úmyselne. Výnimkou sú len prípady, kde zákon výslovne dovoľuje trest za nedbanlivosť.

Originál

Pre trestnosť činu spáchaného fyzickou osobou treba úmyselné zavinenie, ak tento zákon výslovne neustanovuje, že stačí zavinenie z nedbanlivosti.