Trestný zákon (300/2005 Z.z.) - časť 5

§ 18 – Zavinenie ťažšieho následku a inej skutočnosti

Jednoducho

a)

ťažší následok, a to aj vtedy, ak ho páchateľ zavinil z nedbanlivosti, pokiaľ tento zákon nevyžaduje úmyselné zavinenie, alebo

b)

inú skutočnosť, a to aj vtedy, ak o nej páchateľ nevedel, hoci vzhľadom na okolnosti a svoje osobné pomery vedieť mal a mohol, pokiaľ tento zákon nevyžaduje, aby o nej páchateľ vedel.

Originál

a)

ťažší následok, aj vtedy, keď ho páchateľ zavinil z nedbanlivosti, ak tento zákon nevyžaduje aj v tomto prípade zavinenie úmyselné, alebo

b)

inú skutočnosť, aj vtedy, keď o nej páchateľ nevedel, hoci o nej vzhľadom na okolnosti a na svoje osobné pomery vedieť mal a mohol, ak tento zákon nevyžaduje, aby o nej páchateľ vedel.

§ 19 – Kto môže byť páchateľom trestného činu

Trvalý odkaz

Jednoducho

(1)

Páchateľom trestného činu je ten, kto ho spáchal sám.

(2)

Páchateľom môže byť fyzická osoba, ako aj právnická osoba, ak sú splnené podmienky ustanovené osobitným predpisom.

Originál

(1)

Páchateľ trestného činu je ten, kto trestný čin spáchal sám.

(2)

Páchateľom trestného činu môže byť fyzická osoba a právnická osoba za podmienok ustanovených osobitným predpisom.

§ 20 – Spolupáchatelia a zodpovednosť

Trvalý odkaz

Jednoducho

Ak trestný čin spáchajú spoločne dvaja alebo viacerí páchatelia (spolupáchatelia), každý z nich zodpovedá za čin tak, akoby ho spáchal sám.

Originál

Ak bol trestný čin spáchaný spoločným konaním dvoch alebo viacerých páchateľov (spolupáchatelia), zodpovedá každý z nich, ako keby trestný čin spáchal sám.

§ 21 – Účastník na trestnom čine

Trvalý odkaz

Jednoducho

(1)

Účastník na dokonanom trestnom čine alebo na jeho pokuse je ten, kto úmyselne:

a)

zosnoval alebo riadil spáchanie činu (organizátor),

b)

naviedol iného na spáchanie činu (návodca),

c)

požiadal iného, aby spáchal čin (objednávateľ), alebo

d)

poskytol inému pomoc na spáchanie činu, napríklad zadovážením prostriedkov, odstránením prekážok, radou, utvrdzovaním v predsavzatí alebo sľubom pomôcť po čine (pomocník); za pomoc, zadovažovanie prostriedkov alebo radu sa nepovažuje poskytnutie právnej služby advokátom podľa osobitného predpisu.

(2)

Na trestnú zodpovednosť účastníka sa vzťahujú pravidlá o trestnej zodpovednosti páchateľa, pokiaľ tento zákon neustanovuje inak.

Originál

(1)

Účastník na dokonanom trestnom čine alebo na jeho pokuse je ten, kto úmyselne

a)

zosnoval alebo riadil spáchanie trestného činu (organizátor),

b)

naviedol iného na spáchanie trestného činu (návodca),

c)

požiadal iného, aby spáchal trestný čin (objednávateľ), alebo

d)

poskytol inému pomoc na spáchanie trestného činu, najmä zadovážením prostriedkov, odstránením prekážok, radou, utvrdzovaním v predsavzatí, sľubom pomôcť po trestnom čine (pomocník); za pomoc, zadovažovanie prostriedkov a poskytnutie rady sa nepovažuje poskytnutie právnej služby advokátom podľa osobitného predpisu.

(2)

Na trestnú zodpovednosť účastníka sa použijú ustanovenia o trestnej zodpovednosti páchateľa, ak tento zákon neustanovuje inak.

§ 22 – Veková hranica trestnej zodpovednosti

Trvalý odkaz

Jednoducho

(1)

Kto v čase spáchania činu nedovŕšil štrnásty rok veku, nie je trestne zodpovedný.

(2)

Pre trestný čin sexuálneho zneužívania podľa § 201 nie je trestne zodpovedný ten, kto v čase spáchania činu nedovŕšil pätnásty rok veku.

Originál

(1)

Kto v čase spáchania činu inak trestného nedovŕšil štrnásty rok svojho veku, nie je trestne zodpovedný.

(2)

Pre trestný čin sexuálneho zneužívania podľa § 201 nie je trestne zodpovedný, kto v čase spáchania činu nedovŕšil pätnásty rok svojho veku.