Trestný zákon (300/2005 Z. z.) - časť 70

§ 299a – Neoprávnené uskutočňovanie stavby

Jednoducho

(1)

Ak bez povolenia postavíte stavbu (okrem drobných stavieb) a poškodíte tým práva majiteľa pozemku alebo iných ľudí, hrozí vám väzenie až na dva roky.

(2)

Trest tri až päť rokov hrozí, ak ste boli za podobný čin v posledných dvoch rokoch už potrestaní.

Originál

(1)

Kto bez stavebného povolenia alebo v rozpore s ním postaví stavbu alebo jej časť, pričom nejde o jednoduchú stavbu alebo drobnú stavbu podľa stavebných predpisov, a spôsobí tým vážnu ujmu na právach alebo oprávnených záujmoch vlastníka pozemku alebo viacerých osôb, potrestá sa odňatím slobody až na dva roky.

(2)

Odňatím slobody na tri roky až päť rokov sa páchateľ potrestá, ak spácha čin uvedený v odseku 1, hoci bol za taký alebo obdobný čin v predchádzajúcich dvadsiatich štyroch mesiacoch odsúdený alebo v predchádzajúcich dvadsiatich štyroch mesiacoch postihnutý.

§ 300 – Ohrozenie životného prostredia a prírodných zdrojov

Trvalý odkaz

Jednoducho

(1)

Kto úmyselne vystaví životné prostredie nebezpečenstvu vzniku malej škody tým, že poruší všeobecne záväzné právne predpisy o ochrane životného prostredia alebo o ochrane prírodných zdrojov vrátane prírodných liečivých zdrojov a prírodných zdrojov minerálnych stolových vôd a o hospodárení s nimi, potrestá sa odňatím slobody až na tri roky.

(2)

Kto poruší všeobecne záväzné právne predpisy o ochrane životného prostredia alebo o ochrane prírodných zdrojov vrátane prírodných liečivých zdrojov a prírodných zdrojov minerálnych stolových vôd a o hospodárení s nimi, a tým vystaví iného človeka nebezpečenstvu ťažkej ujmy na zdraví alebo smrti, potrestá sa odňatím slobody na jeden rok až päť rokov.

(3)

Rovnako na jeden rok až päť rokov sa páchateľ potrestá, ak v chránenom území neoprávnene postaví stavbu.

(4)

Rovnako na jeden rok až päť rokov sa páchateľ potrestá, ak spácha čin uvedený v odseku 1

a)

závažnejším spôsobom konania, alebo

b)

v chránenom území vrátane ochranného pásma prírodných liečivých zdrojov a prírodných zdrojov minerálnych stolových vôd.

(5)

Odňatím slobody na tri roky až osem rokov sa páchateľ potrestá, ak spácha čin uvedený v odseku 1 alebo 2 a spôsobí ním na životnom prostredí značnú škodu.

(6)

Odňatím slobody na štyri roky až desať rokov sa páchateľ potrestá, ak spácha čin uvedený v odseku 1 alebo 2

a)

a spôsobí ním ťažkú ujmu na zdraví alebo smrť, alebo

b)

a spôsobí ním škodu veľkého rozsahu.

Originál

(1)

Kto úmyselne vydá životné prostredie do nebezpečenstva vzniku malej škody tým, že poruší všeobecne záväzné právne predpisy o ochrane životného prostredia alebo o ochrane prírodných zdrojov vrátane prírodných liečivých zdrojov a prírodných zdrojov minerálnych stolových vôd a hospodárení s nimi, potrestá sa odňatím slobody až na tri roky.

(2)

Kto poruší všeobecne záväzné právne predpisy o ochrane životného prostredia alebo o ochrane prírodných zdrojov vrátane prírodných liečivých zdrojov a prírodných zdrojov minerálnych stolových vôd a hospodárení s nimi a tým vydá iného do nebezpečenstva ťažkej ujmy na zdraví alebo smrti, potrestá sa odňatím slobody na jeden rok až päť rokov.

(3)

Rovnako ako v odseku 2 sa páchateľ potrestá, ak v chránenom území neoprávnene postaví stavbu.

(4)

Rovnako ako v odseku 2 sa páchateľ potrestá, ak spácha čin uvedený v odseku 1

a)

závažnejším spôsobom konania, alebo

b)

v chránenom území vrátane ochranného pásma prírodných liečivých zdrojov a prírodných zdrojov minerálnych stolových vôd.

(5)

Odňatím slobody na tri roky až osem rokov sa páchateľ potrestá, ak spácha čin uvedený v odseku 1 alebo odseku 2 a spôsobí ním na životnom prostredí značnú škodu.

(6)

Odňatím slobody na štyri roky až desať rokov sa páchateľ potrestá, ak spácha čin uvedený v odseku 1 alebo odseku 2

a)

a spôsobí ním ťažkú ujmu na zdraví alebo smrť, alebo

b)

a spôsobí ním škodu veľkého rozsahu.

§ 301 – Ohrozenie životného prostredia z nedbanlivosti

Trvalý odkaz

Jednoducho

(1)

Kto z nedbanlivosti vystaví životné prostredie nebezpečenstvu vzniku väčšej škody tým, že poruší všeobecne záväzné právne predpisy o ochrane životného prostredia alebo o ochrane prírodných zdrojov vrátane prírodných liečivých zdrojov a prírodných zdrojov minerálnych stolových vôd a o hospodárení s nimi, potrestá sa odňatím slobody až na jeden rok.

(2)

Kto z nedbanlivosti poruší všeobecne záväzné právne predpisy o ochrane životného prostredia alebo o ochrane prírodných zdrojov vrátane prírodných liečivých zdrojov a prírodných zdrojov minerálnych stolových vôd a o hospodárení s nimi, a tým vystaví iného človeka nebezpečenstvu ťažkej ujmy na zdraví alebo smrti, potrestá sa odňatím slobody až na tri roky.

(3)

Rovnako až na tri roky sa páchateľ potrestá, ak čin uvedený v odseku 1 spácha v chránenom území vrátane ochranného pásma prírodných liečivých zdrojov a prírodných zdrojov minerálnych stolových vôd.

(4)

Odňatím slobody na jeden rok až päť rokov sa páchateľ potrestá, ak spácha čin uvedený v odseku 1 alebo 2 a spôsobí ním značnú škodu.

(5)

Odňatím slobody na tri roky až osem rokov sa páchateľ potrestá, ak spácha čin uvedený v odseku 1 alebo 2

a)

a spôsobí ním ťažkú ujmu na zdraví alebo smrť, alebo

b)

a spôsobí ním škodu veľkého rozsahu.

Originál

(1)

Kto z nedbanlivosti vydá životné prostredie do nebezpečenstva vzniku väčšej škody tým, že poruší všeobecne záväzné právne predpisy o ochrane životného prostredia alebo o ochrane prírodných zdrojov vrátane prírodných liečivých zdrojov a prírodných zdrojov minerálnych stolových vôd a hospodárení s nimi, potrestá sa odňatím slobody až na jeden rok.

(2)

Kto z nedbanlivosti poruší všeobecne záväzné právne predpisy o ochrane životného prostredia alebo o ochrane prírodných zdrojov vrátane prírodných liečivých zdrojov a prírodných zdrojov minerálnych stolových vôd a hospodárení s nimi a tým vydá iného do nebezpečenstva ťažkej ujmy na zdraví alebo smrti, potrestá sa odňatím slobody až na tri roky.

(3)

Rovnako ako v odseku 2 sa páchateľ potrestá, ak spácha čin uvedený v odseku 1 v chránenom území vrátane ochranného pásma prírodných liečivých zdrojov a prírodných zdrojov minerálnych stolových vôd.

(4)

Odňatím slobody na jeden rok až päť rokov sa páchateľ potrestá, ak spácha čin uvedený v odseku 1 alebo odseku 2 a spôsobí ním značnú škodu.

(5)

Odňatím slobody na tri roky až osem rokov sa páchateľ potrestá, ak spácha čin uvedený v odseku 1 alebo odseku 2

a)

a spôsobí ním ťažkú ujmu na zdraví alebo smrť, alebo

b)

a spôsobí ním škodu veľkého rozsahu.

§ 302 – Neoprávnené nakladanie s odpadmi

Trvalý odkaz

Jednoducho

(1)

Kto čo i len z nedbanlivosti nakladá s odpadom v malom rozsahu v rozpore so všeobecne záväznými právnymi predpismi, potrestá sa odňatím slobody až na dva roky.

(2)

Trestom odňatia slobody na šesť mesiacov až tri roky sa páchateľ potrestá, ak spácha čin uvedený v odseku 1 a

a)

vystaví životné prostredie nebezpečenstvu vzniku väčšej škody, alebo

b)

takýmto konaním vystaví iného človeka nebezpečenstvu ťažkej ujmy na zdraví alebo smrti.

(3)

Trestom odňatia slobody na jeden rok až päť rokov sa páchateľ potrestá, ak spácha čin z odseku 1 v značnom rozsahu.

(4)

Trestom odňatia slobody na tri roky až osem rokov sa páchateľ potrestá, ak spácha čin z odseku 1

a)

a spôsobí ním ťažkú ujmu na zdraví alebo smrť, alebo

b)

vo veľkom rozsahu.

Originál

(1)

Kto, čo aj z nedbanlivosti, nakladá s odpadmi v malom rozsahu v rozpore so všeobecne záväznými právnymi predpismi, potrestá sa odňatím slobody až na dva roky.

(2)

Odňatím slobody na šesť mesiacov až tri roky sa páchateľ potrestá, ak spácha čin uvedený v odseku 1

a)

a vydá životné prostredie do nebezpečenstva vzniku väčšej škody, alebo

b)

a vydá takýmto činom iného do nebezpečenstva ťažkej ujmy na zdraví alebo smrti.

(3)

Odňatím slobody na jeden rok až päť rokov sa páchateľ potrestá, ak spácha čin uvedený v odseku 1 v značnom rozsahu.

(4)

Odňatím slobody na tri roky až osem rokov sa páchateľ potrestá, ak spácha čin uvedený v odseku 1

a)

a spôsobí ním ťažkú ujmu na zdraví alebo smrť, alebo

b)

vo veľkom rozsahu.

§ 302a – Neoprávnené vypúšťanie znečisťujúcich látok

Trvalý odkaz

Jednoducho

(1)

Kto v rozpore so všeobecne záväznými právnymi predpismi alebo medzinárodnou zmluvou, čo aj z nedbanlivosti, vypustí z námornej lode alebo námorného rekreačného plavidla ropnú látku, škodlivú kvapalnú látku alebo inú znečisťujúcu látku, alebo nezabráni jej vypusteniu, hoci mu taká povinnosť vyplýva zo zamestnania, povolania, postavenia či funkcie, a

a)

spôsobí tým väčšiu škodu, alebo

b)

urobí to opakovane, potrestá sa odňatím slobody na šesť mesiacov až tri roky.

(2)

Odňatím slobody na jeden rok až päť rokov sa páchateľ potrestá, ak spácha čin uvedený v odseku 1

a)

závažnejším spôsobom konania,

b)

a spôsobí ním škodu značného rozsahu, alebo

c)

hoci už bol za taký čin v predchádzajúcich dvadsiatich štyroch mesiacoch odsúdený alebo bol za obdobný čin v predchádzajúcich dvadsiatich štyroch mesiacoch postihnutý.

(3)

Odňatím slobody na tri roky až osem rokov sa páchateľ potrestá, ak spácha čin uvedený v odseku 1

a)

a spôsobí ním ťažkú ujmu na zdraví alebo smrť,

b)

a spôsobí ním škodu veľkého rozsahu, alebo

c)

ako člen nebezpečného zoskupenia.

Originál

(1)

Kto v rozpore so všeobecne záväznými právnymi predpismi alebo medzinárodnou zmluvou čo aj z nedbanlivosti vypustí, alebo napriek tomu, že mu taká povinnosť vyplýva z jeho zamestnania, povolania, postavenia alebo funkcie, nezabráni vypusteniu ropnej látky, škodlivej kvapalnej látky alebo inej znečisťujúcej látky z námornej lode alebo námorného rekreačného plavidla,

a)

a spôsobí tak väčšiu škodu, alebo

b)

opakovane,

potrestá sa odňatím slobody na šesť mesiacov až tri roky.

(2)

Odňatím slobody na jeden rok až päť rokov sa páchateľ potrestá, ak spácha čin uvedený v odseku 1

a)

závažnejším spôsobom konania

b)

a spôsobí ním škodu značného rozsahu, alebo

c)

hoci už bol za taký čin v predchádzajúcich dvadsiatich štyroch mesiacoch odsúdený alebo bol za obdobný čin v predchádzajúcich dvadsiatich štyroch mesiacoch postihnutý.

(3)

Odňatím slobody na tri roky až osem rokov sa páchateľ potrestá, ak spácha čin uvedený v odseku 1

a)

a spôsobí ním ťažkú ujmu na zdraví alebo smrť,

b)

a spôsobí ním škodu veľkého rozsahu, alebo

c)

ako člen nebezpečného zoskupenia.