§ 3 – Odškodnenie obetí deportácií a ukrývania
Trvalý odkaz
Jednoducho
Originál
Jednoducho
(1)
Právo na odškodnenie zahŕňa:
a)
peňažnú náhradu 99,59 eura za každý, aj začatý mesiac deportácie alebo ukrývania,
b)
náhradu škody na zdraví, ktorá vznikla v súvislosti s deportáciou alebo ukrývaním.
(2)
Ak oprávnená osoba podľa § 2 ods. 3 zomrela počas deportácie alebo ukrývania, osobám podľa § 2 ods. 4 patrí jednorazové odškodnenie 3 319,40 eura, ak im zomretý poskytoval alebo bol povinný poskytovať výživu. Ak má na toto odškodnenie právo viac osôb, suma sa medzi ne rozdelí rovnakým dielom.
Originál
(1)
Právo na odškodnenie oprávnených osôb zahŕňa
a)
peňažnú náhradu za každý i začatý mesiac deportácie alebo ukrývania v sume 99,59 eura,
b)
náhradu škody na zdraví, ku ktorej došlo v súvislosti s deportáciou alebo ukrývaním.
(2)
Ak oprávnená osoba uvedená v § 2 ods. 3 počas deportácie alebo ukrývania zomrela, patrí osobám uvedeným v § 2 ods. 4 , ak im zomretý poskytoval alebo bol povinný poskytovať výživu, jednorazové odškodnenie v sume 3 319,40 eura. Ak právo na odškodnenie majú viaceré osoby, rozdelí sa uvedená suma medzi ne rovnakým dielom.