§ 52 – Používanie hodnôt referenčných údajov
Trvalý odkaz
Jednoducho
Originál
Jednoducho
(1)
Registrátor registra, ktorý obsahuje údaje slúžiace ako referenčné údaje, musí hodnoty týchto údajov referencovať, pokiaľ odseky 2 až 4 neurčujú inak.
(2)
Registrátor referenčného registra nemusí referencovať hodnoty referenčných údajov, ktoré sú vedené v registri, ktorý sám spravuje.
(3)
Registrátor zdrojového registra nemusí referencovať hodnoty tých referenčných údajov, ktoré referenčný register získava poskytnutím zdrojových údajov z tohto zdrojového registra.
(4)
Ak registrátor zdrojového registra už vykonal referencovanie pri zápise, zmene alebo výmaze zdrojového údaja, registrátor referenčného registra už nemusí pri zápise, zmene alebo výmaze toho istého údaja z referenčného registra opätovne vykonávať referencovanie.
(5)
Referencovanie prebieha automatizovane a nepoužijú sa pri ňom pravidlá o poskytovaní elektronických odpisov z informačných systémov verejnej správy podľa osobitného predpisu.
(6)
Ak referencovanie vedie k zmene alebo výmazu hodnôt údajov objektu evidencie, registrátor musí túto zmenu alebo výmaz vykonať vo svojom registri z vlastnej iniciatívy, bez toho, aby musel čakať na návrh na zápis, zmenu alebo výmaz podľa osobitného predpisu.
(7)
Ak orgán verejnej moci pri výkone svojej činnosti zisťuje, preukazuje alebo spracúva údaje, ktoré sú referenčnými údajmi, musí referencovať ich príslušné hodnoty; tým nie sú dotknuté pravidlá v odsekoch 2 až 4. Aby boli registre aktuálne, orgán verejnej moci môže referencovať hodnoty referenčných údajov aj priebežne, vždy keď sa zmenia v referenčnom registri.
Originál
(1)
Registrátor registra, v ktorom sa evidujú medzi údajmi objektu evidencie aj také údaje, ktoré sú referenčnými údajmi, je povinný hodnoty týchto údajov objektu evidencie referencovať, ak nie je v odsekoch 2 až 4 ustanovené inak.
(2)
Registrátor referenčného registra nereferencuje hodnoty referenčných údajov, ktoré sú vedené v referenčnom registri, ktorého je registrátorom.
(3)
Registrátor zdrojového registra nereferencuje hodnoty tých referenčných údajov, ktoré sú referenčným registrom získavané poskytnutím zdrojových údajov z tohto zdrojového registra.
(4)
Ak pri zápise, zmene alebo výmaze zdrojového údaja vykonal referencovanie registrátor zdrojového registra, nie je registrátor referenčného registra povinný vykonať k hodnotám toho istého údaja referencovanie pri jeho zápise, zmene alebo výmaze z referenčného registra.
(5)
Referencovanie sa vykoná automatizovaným spôsobom, pričom na účely referencovania sa nepoužijú ustanovenia o poskytovaní elektronických odpisov z informačných systémov verejnej správy podľa osobitného predpisu. 21 )
(6)
Ak referencovaním dôjde k zmene alebo k výmazu hodnôt údajov objektu evidencie, registrátor je povinný takúto zmenu alebo výmaz vykonať v ním vedenom registri vždy z vlastnej iniciatívy, a to bez návrhu na zápis, zmenu alebo výmaz údaja podľa osobitného predpisu.
(7)
Ak sa pri výkone verejnej moci zisťujú, preukazujú alebo inak spracúvajú údaje, ktoré sú referenčnými údajmi, je orgán verejnej moci povinný referencovať príslušné hodnoty referenčných údajov; ustanovenia odsekov 2 až 4 tým nie sú dotknuté. Orgán verejnej moci je na účely udržiavania aktuálneho stavu registrov, ktoré vedie, oprávnený referencovať hodnoty referenčných údajov aj priebežne pri ich zmenách v referenčnom registri.