§ 14
Trvalý odkaz
Jednoducho
Originál
Jednoducho
(1)
Po úspešnom vykonaní skúšky vystaví akadémia osvedčenie. Vyššiemu súdnemu úradníkovi ho odovzdá riaditeľ za prítomnosti ministra, právnemu čakateľovi prokuratúry za prítomnosti ministra a generálneho prokurátora.
(2)
Ak vyšší súdny úradník neuspel, minister mu na základe písomnej žiadosti povolí opravnú skúšku. Právnemu čakateľovi prokuratúry ju na žiadosť povolí generálny prokurátor.
(3)
Opravnú skúšku môže vyšší súdny úradník vykonať najskôr po troch mesiacoch. Právny čakateľ prokuratúry ju môže vykonať v rozmedzí troch až šiestich mesiacov od pôvodnej skúšky.
(4)
Ak právny čakateľ prokuratúry neuspeje ani na opravnej skúške, generálny prokurátor ho z funkcie odvolá.
(5)
Ďalšiu opravnú skúšku môže vyšší súdny úradník vykonať najskôr rok po opakovanej skúške. Ak neuspeje ani vtedy, zostáva vo funkcii vyššieho súdneho úradníka, ale už sa nemôže znova prihlásiť na skúšku.
Originál
(1)
Ak vyšší súdny úradník alebo právny čakateľ prokuratúry úspešne vykoná skúšku, akadémia vystaví osvedčenie o jej vykonaní, ktoré vyššiemu súdnemu úradníkovi riaditeľ odovzdá v prítomnosti ministra, a ak ide o právneho čakateľa prokuratúry, aj v prítomnosti generálneho prokurátora.
(2)
Ak vyšší súdny úradník pri skúške neprospel, minister mu povolí vykonať opravnú skúšku na základe jeho písomnej žiadosti; generálny prokurátor povolí vykonať opravnú skúšku právnemu čakateľovi prokuratúry na základe jeho písomnej žiadosti.
(3)
Opravnú skúšku môže vyšší súdny úradník vykonať najskôr po troch mesiacoch. Opravnú skúšku môže právny čakateľ prokuratúry vykonať najskôr po troch mesiacoch a najneskôr do šiestich mesiacov od konania skúšky.
(4)
Ak právny čakateľ prokuratúry neprospel ani pri opravnej skúške, generálny prokurátor ho z funkcie odvolá podľa osobitného predpisu. 11 )
(5)
Ďalšiu opravnú skúšku môže vyšší súdny úradník vykonať najskôr po uplynutí jedného roka od opakovanej skúšky. Ak vyšší súdny úradník neprospel ani pri ďalšej opravnej skúške, zostáva vo funkcii vyššieho súdneho úradníka bez možnosti znovu sa prihlásiť na vykonanie skúšky.“.