§ 39
Trvalý odkaz
Jednoducho
Originál
Jednoducho
(1)
Predsedu súdu v čase neprítomnosti zastupuje podpredseda. Predseda ho môže poveriť zastupovaním aj v iných prípadoch.
(2)
Funkcia podpredsedu sa zriaďuje na všetkých súdoch. Ak nie je zriadená alebo obsadená, predseda môže poveriť ktoréhokoľvek sudcu vykonávaním niektorých svojich úloh.
Originál
(1)
Predsedu súdu v čase jeho neprítomnosti alebo keď funkcia predsedu súdu nie je obsadená zastupuje v rozsahu jeho práv a povinností podpredseda súdu. Predseda súdu môže poveriť aj v iných prípadoch podpredsedu súdu, aby ho zastupoval v rozsahu jeho práv a povinností.
(2)
Funkcia podpredsedu súdu sa zriaďuje na všetkých súdoch. Ak funkcia podpredsedu súdu nie je zriadená alebo obsadená, môže predseda súdu poveriť ktoréhokoľvek sudcu príslušného súdu vykonávaním niektorých úkonov patriacich do pôsobnosti predsedu súdu.“.