§ 51a
Trvalý odkaz
Jednoducho
Originál
Jednoducho
(1)
Sudcovi možno rozvrhom práce prideliť inú agendu, ak bude tvoriť jeho hlavnú činnosť:
a)
len s jeho súhlasom,
b)
bez jeho súhlasu len po prerokovaní so sudcovskou radou, ak je to potrebné pre nerovnomerné zaťaženie sudcov alebo riadny chod súdu.
(2)
V prípade podľa písmena b) musí predseda súdu sudcovi poskytnúť aspoň dva mesiace na prípravu pred zmenou agendy. Tým nie sú dotknuté predpisy o vzdelávaní sudcov.
(3)
Zmeny v rozvrhu práce nesmú meniť zloženie senátu v už pridelených veciach. Výnimkou je situácia, ak bol člen senátu preložený na iný súd, dočasne pridelený inam, poverený funkciou predsedu súdu, má pozastavený alebo prerušený výkon funkcie, vykonáva stáž alebo mu zanikla funkcia.
Originál
(1)
Sudcovi možno rozvrhom práce prideliť na konanie a rozhodovanie veci patriace do inej agendy, ak bude tvoriť prevažujúci obsah jeho rozhodovacej činnosti
a)
len s jeho predchádzajúcim súhlasom alebo
b)
bez jeho súhlasu len po predchádzajúcom prerokovaní sudcovskej rady v prípade zmeny rozvrhu práce v dôsledku nerovnomerného zaťaženia sudcov či zabezpečenia riadneho chodu súdu.
(2)
Predseda súdu musí v prípade podľa odseku 1 písm. b) poskytnúť dotknutému sudcovi čas na prípravu v trvaní aspoň dva mesiace pred pridelením na konanie a rozhodovanie inej agendy; ustanovenia osobitného zákona 16a ) o vzdelávaní sudcov, prehlbovaní kvalifikácie a zvyšovaní kvalifikácie sudcov tým nie sú dotknuté.
(3)
Zmenami v rozvrhu práce sa nesmie zmeniť personálne obsadenie senátu vo veciach už pridelených na prejednanie a rozhodnutie; to neplatí, ak bol člen senátu preložený na iný súd, 17a ) dočasne pridelený na iný súd, 17b ) dočasne pridelený na výkon funkcie predsedu súdu, 17c ) ak má dočasne pozastavený výkon funkcie sudcu, 17d ) ak má prerušený výkon funkcie sudcu, 17e ) ak vykonáva stáž 17f ) alebo ak mu zanikla funkcia sudcu. 17g )“.