§ 49a – Pôsobenie zahraničných vysokých škôl
Trvalý odkaz
Jednoducho
Originál
Jednoducho
(1)
Zahraničná vysoká škola môže požiadať ministerstvo o oprávnenie poskytovať vzdelávanie na Slovensku podľa právnych predpisov štátu, kde sídli.
(2)
K žiadosti priloží:
a)
doklady o zriadení a uznaní za vysokú školu v domovskom štáte,
b)
údaje o štatutárnych orgánoch,
c)
doklady o zabezpečení vzdelávania na Slovensku,
d)
informácie o štúdiu (obsah, uplatnenie absolventov, organizácia, tituly, práva študentov).
(3)
Žiadosť a informácie o štúdiu sa predkladajú v štátnom jazyku. Ostatné doklady musia mať úradne osvedčený preklad.
(4)
Ak má žiadosť nedostatky, ministerstvo vyzve školu na ich odstránenie a konanie preruší.
(5)
Ministerstvo požiada o informácie príslušný orgán štátu, kde má škola sídlo, najmä či pôsobenie na Slovensku nie je v rozpore s tamojšími predpismi a či budú diplomy rovnocenné. Do získania stanoviska konanie preruší.
(6)
Ak štúdium pripravuje na zdravotnícke povolanie, ministerstvo požiada o stanovisko ministerstvo zdravotníctva.
(7)
Ministerstvo oprávnenie neudelí, ak:
a)
sú údaje v žiadosti nepravdivé alebo neúplné,
b)
diplomy získané na Slovensku nebudú rovnocenné s diplomami v domovskom štáte,
c)
absolventi nebudú mať nárok na vydanie diplomu,
d)
pôsobenie na Slovensku je v rozpore s právom domovského štátu alebo Slovenska,
e)
absolventi nespĺňajú podmienky pre zdravotnícke povolanie.
(8)
Ministerstvo rozhodne do 90 dní od doručenia žiadosti.
(9)
Rozhodnutie obsahuje zoznam študijných programov, právny poriadok, ktorým sa vzdelávanie riadi, a udeľovaný titul.
(10)
Ministerstvo najmenej raz za šesť rokov overí, či škola naďalej spĺňa podmienky.
(11)
Ak škola nepôsobí v súlade s oprávnením, ministerstvo ju vyzve na nápravu do 90 dní. Ak tak neurobí, oprávnenie odníme. Odvolanie má odkladný účinok.
(12)
Na zamestnancov a študentov zahraničných škôl sa zákon nevzťahuje, okrem špecifických ustanovení (§ 74 ods. 3, § 80a, 80b, § 73).
(13)
Ministerstvo zverejňuje udelené a odňaté oprávnenia na svojom webe.
(14)
Diplomy sa uznávajú podľa § 106, ak medzinárodné zmluvy neurčujú inak.
(15)
Oprávnenie je neprenosné a neprechádza na právnych nástupcov.
Originál
(1)
Zahraničná vysoká škola môže požiadať ministerstvo o udelenie oprávnenia na poskytovanie vysokoškolského vzdelávania na území Slovenskej republiky podľa právnych predpisov štátu jej sídla (ďalej len „oprávnenie").
(2)
Zahraničná vysoká škola spolu so žiadosťou o udelenie oprávnenia predloží
a)
doklady preukazujúce jej zriadenie a pôsobenie v členskom štáte jej sídla ako štátom uznanej vysokej školy, 34 )
b)
údaje o jej štatutárnych orgánoch,
c)
doklady preukazujúce personálne, priestorové a materiálne zabezpečenie vysokoškolského vzdelávania, ktoré chce poskytovať na území Slovenskej republiky,
d)
informácie o štúdiu, ktoré chce poskytovať, najmä o jeho obsahu, uplatniteľnosti absolventov, organizácii štúdia, udeľovanom akademickom titule, rozsahu štúdia, právach a povinnostiach študentov, priebehu štúdia.
(3)
Žiadosť a informácie podľa odseku 2 písm. d) sa predkladajú v štátnom jazyku. Doklady podľa odseku 2 písm. a) až c) sa predkladajú spolu s úradne osvedčeným prekladom týchto dokladov do štátneho jazyka.
(4)
Ak sú nedostatky žiadosti podľa odsekov 2 a 3 odstrániteľné, ministerstvo vyzve zahraničnú vysokú školu, aby ich v primeranej lehote odstránila, a konanie preruší.
(5)
Ministerstvo pred rozhodnutím o udelení oprávnenia požiada o informácie k žiadosti o udelenie oprávnenia podľa odseku 2 príslušný orgán členského štátu, v ktorom má zahraničná vysoká škola sídlo, najmä, či jej pôsobenie na území Slovenskej republiky nie je v rozpore s právnymi predpismi členského štátu jej sídla a či doklad o štúdiu vydaný zahraničnou vysokou školou absolventom štúdia v Slovenskej republike bude rovnocenný s dokladom o vzdelaní vydávaným absolventom v členskom štáte jej sídla. Ak doklad o vzdelaní nevydáva v tomto členskom štáte zahraničná vysoká škola, ale iný na to oprávnený orgán podľa právnych predpisov príslušného štátu, ministerstvo preskúma, či na vydanie dokladu o vzdelaní budú mať nárok aj absolventi štúdia poskytovaného na území Slovenskej republiky. Do získania písomného stanoviska ministerstvo konanie o žiadosti preruší.
(6)
Ak uplatnenie absolventov štúdia na zahraničnej vysokej škole má byť v zdravotníckych povolaniach, ministerstvo požiada ministerstvo zdravotníctva o stanovisko, či absolventi štúdia zahraničnej vysokej školy spĺňajú podmienky na výkon zdravotníckeho povolania podľa osobitného predpisu. 35 )
(7)
Ministerstvo oprávnenie neudelí, ak
a)
zistí, že skutočnosti uvedené zahraničnou vysokou školou v žiadosti sú nepravdivé alebo neúplné,
b)
doklady o vzdelaní získané absolvovaním štúdia v Slovenskej republike by neboli rovnocenné s dokladmi o vzdelaní získanými absolvovaním príslušného štúdia v členskom štáte sídla zahraničnej vysokej školy,
c)
absolventi štúdia v Slovenskej republike by nemali nárok na vydanie dokladu o vzdelaní, ak ho nevydáva zahraničná vysoká škola, ale iný na to oprávnený orgán podľa právnych predpisov členského štátu jej sídla vysokej školy, alebo
d)
pôsobenie zahraničnej vysokej školy na území Slovenskej republiky by bolo podľa informácie príslušného orgánu členského štátu v rozpore s právnymi predpismi členského štátu jej sídla alebo s právnymi predpismi Slovenskej republiky,
e)
má štúdium pripravovať na výkon zdravotníckeho povolania a podľa stanoviska ministerstva zdravotníctva by jeho absolventi nespĺňali podmienky na výkon zdravotníckeho povolania podľa osobitného predpisu. 35 )
(8)
Ministerstvo rozhodne o žiadosti o udelenie oprávnenia v lehote 90 dní od jej doručenia.
(9)
Rozhodnutie o udelení oprávnenia obsahuje názvy študijných programov, ktoré je zahraničná vysoká škola oprávnená poskytovať, názov členského štátu, ktorého právnymi predpismi sa poskytované vzdelávanie upravuje, a aký akademický titul sa absolventom udeľuje.
(10)
Ministerstvo preskúma najmenej raz za šesť rokov, či zahraničná vysoká škola spĺňa podmienky, na základe ktorých jej bolo udelené oprávnenie.
(11)
Ak ministerstvo zistí, že zahraničná vysoká škola nepôsobí v súlade s oprávnením, vyzve zahraničnú vysokú školu, aby nedostatky odstránila v lehote do 90 dní. Ak zahraničná vysoká škola nedostatky neodstráni, ministerstvo vydá rozhodnutie o odňatí oprávnenia. Odvolanie proti rozhodnutiu o odňatí oprávnenia má odkladný účinok.
(12)
Na zamestnancov zahraničnej vysokej školy sa ustanovenia tohto zákona nevzťahujú okrem § 74 ods. 3, § 80a a 80b. Na študenta zahraničnej vysokej školy sa ustanovenia tohto zákona nevzťahujú okrem § 73. Na zahraničné vysoké školy sa tento zákon nevzťahuje, ak nie je uvedené inak.
(13)
Ministerstvo na svojej internetovej stránke zverejňuje informácie o udelení oprávnenia podľa odseku 1 a informácie o odňatí oprávnenia podľa odseku 1, ktoré sa stali právoplatné.
(14)
Doklady o vzdelaní získané štúdiom na zahraničnej vysokej škole sa uznávajú podľa § 106, ak osobitné predpisy neustanovujú inak. 34 )
(15)
Oprávnenie udelené ministerstvom nie je prenosné na inú právnickú osobu a neprechádza na právnych nástupcov zahraničnej vysokej školy.