§ 56 – Súčinnosť pri priestupkoch
Trvalý odkaz
Jednoducho
Originál
Jednoducho
(1)
Štátne orgány, štátne organizácie a obce poskytujú správnym orgánom potrebnú súčinnosť pri preverovaní oznámení, prejednávaní priestupkov a výkone rozhodnutí. Ak sa štátne orgány a obce pri výkone svojej právomoci dozvedia o priestupku, ktorý samy nemôžu prejednať, musia to oznámiť príslušnému správnemu orgánu.
(2)
Každý musí orgánom oprávneným objasňovať priestupky poskytnúť nevyhnutné vysvetlenia na preverenie oznámenia. Vysvetlenie môže odmietnuť podať len vtedy, ak by tým sebe alebo blízkej osobe spôsobil nebezpečenstvo trestného stíhania.
Originál
(1)
Štátne orgány, štátne organizácie a obce poskytujú správnym orgánom pri preverovaní oznámení o priestupkoch, pri prejednávaní priestupkov a pri výkone rozhodnutí potrebnú súčinnosť. Štátne orgány a obce oznamujú príslušným správnym orgánom priestupky, o ktorých sa dozvedia pri výkone svojej právomoci, ak nie sú samy príslušné na ich prejednanie.
(2)
Každý je povinný podať orgánom oprávneným objasňovať priestupky nevyhnutné vysvetlenia na preverenie došlého oznámenia o priestupku ( § 67 ods. 2 ); podanie vysvetlenia je oprávnený odoprieť, ak by jemu alebo blízkej osobe spôsobil nebezpečenstvo trestného stíhania.