§ 68 – Návrh na prejednanie priestupku
Trvalý odkaz
Jednoducho
Originál
Jednoducho
(1)
Priestupky podľa § 42a a § 49 ods. 1 písm. a) sa prejednávajú len na návrh poškodeného, jeho zákonného zástupcu alebo opatrovníka. Priestupok podľa § 22 ods. 1 písm. g) len na návrh, ak je poškodený blízkou osobou a ujmu utrpel len on alebo aj páchateľ.
(2)
Návrh sa podá do troch mesiacov od zistenia. Musí obsahovať: kto je poškodený, kto páchateľ, kde, kedy a ako sa priestupok stal.
(3)
Blízkou osobou je príbuzný v priamom pokolení, osvojiteľ, osvojenec, súrodenec a manžel; iné osoby v podobnom pomere, ak by ujmu pociťovali ako vlastnú.
Originál
(1)
Priestupky podľa § 42a a § 49 ods. 1 písm. a) sa prejednávajú len na návrh postihnutej osoby alebo jej zákonného zástupcu alebo opatrovníka (ďalej len „navrhovateľ“). Priestupok podľa § 22 ods. 1 písm. g) sa prejednáva len na návrh poškodenej osoby, jej zákonného zástupcu alebo opatrovníka, ak je poškodená osoba vo vzťahu k páchateľovi priestupku blízkou osobou a k ublíženiu na zdraví alebo spôsobeniu škody na majetku došlo iba tejto blízkej osobe, prípadne aj páchateľovi priestupku.
(2)
Pri priestupku, ktorý možno prejednať len na návrh, možno návrh podať príslušnému správnemu orgánu alebo pri objasňovaní orgánu oprávnenému objasňovať priestupok ( § 58 ods. 3 ) najneskôr do troch mesiacov odo dňa, keď sa navrhovateľ o priestupku alebo o postúpení veci orgánom činným v trestnom konaní dozvedel. V návrhu musí byť uvedené, kto je postihnutou osobou, koho navrhovateľ označuje za páchateľa a kde, kedy a akým spôsobom sa mal priestupok spáchať.
(3)
Blízkou osobou sa rozumie príbuzný v priamom pokolení, osvojiteľ, osvojenec, súrodenec a manžel; iné osoby v rodinnom či obdobnom pomere sa považujú za osoby navzájom blízke, len ak by ujmu, ktorú utrpela jedna z nich, právom pociťovala druhá ako vlastnú ujmu.