§ 75 – Vydanie a odňatie veci
Trvalý odkaz
Jednoducho
Originál
Jednoducho
(1)
Ak má niekto vec dôležitú na zistenie pravdy, alebo vec, ktorú môže úrad zobrať alebo zhabať, musí ju dať na výzvu úradu. Ak ju nedá, úrad mu ju môže vziať na základe rozhodnutia. Ak sa proti rozhodnutiu odvolá, rozhodnutie sa aj tak vykonáva.
(2)
Ak sa vec nezhabe ani nezoberie, vráti sa čo najskôr tomu, komu nepochybne patrí. Inak sa vráti tomu, kto ju dal, alebo komu ju vzali.
Originál
(1)
Kto má u seba vec dôležitú pre zistenie skutočného stavu veci, alebo vec, ktorú možno vyhlásiť za prepadnutú alebo zhabanú, je povinný ju na výzvu správneho orgánu vydať; ak ju nevydá, môže sa mu vec na základe rozhodnutia správneho orgánu odňať. Odvolanie proti tomuto rozhodnutiu nemá odkladný účinok.
(2)
Ak sa vydaná alebo odňatá vec nevyhlási za prepadnutú alebo za zhabanú, musí sa bez zbytočného prieťahu vrátiť tomu, komu nepochybne patrí; inak tomu, kto ju vydal alebo komu bola odňatá.