§ 21 – Prekladateľská činnosť
Trvalý odkaz
Jednoducho
Originál
Jednoducho
(1)
Prekladateľská činnosť je špecializovaná odborná činnosť, ktorú za podmienok tohto zákona vykonávajú prekladatelia pre potreby zadávateľa. Hlavným úkonom prekladateľskej činnosti je preklad.
(2)
Prekladateľ vykonáva činnosť tak, že využíva svoje jazykové a iné špecifické schopnosti, zručnosti, skúsenosti, ako aj jazykové a technické prostriedky či pomôcky.
Originál
(1)
Prekladateľská činnosť je špecializovaná odborná činnosť vykonávaná za podmienok ustanovených v tomto zákone prekladateľmi pre potreby zadávateľa. Úkonom prekladateľskej činnosti je najmä preklad.
(2)
Prekladateľ vykonáva prekladateľskú činnosť na základe využitia svojich jazykových schopností, ďalších špecifických schopností, zručností a skúseností, jazykových prostriedkov, technických prostriedkov a pomôcok.