§ 27 – Preverenie podnetov na znalcov
Trvalý odkaz
Jednoducho
Originál
Jednoducho
(1)
Ministerstvo preveruje spáchanie iných správnych deliktov podľa tohto zákona z vlastnej iniciatívy alebo na základe podnetov od fyzických osôb či právnických osôb.
(2)
Súdy a iné orgány verejnej moci musia ministerstvu bezodkladne oznámiť skutočnosti, ktoré naznačujú, že znalec, tlmočník alebo prekladateľ spáchal iný správny delikt podľa tohto zákona.
(3)
Aby ministerstvo mohlo preveriť dôvodnosť podnetu, každý mu musí poskytnúť potrebnú súčinnosť, čím však nie je dotknutá zákonná povinnosť zachovávať mlčanlivosť.
(4)
Ministerstvo podnet odloží, ak
a)
zanikla zodpovednosť za iný správny delikt,
b)
konanie nie je iným správnym deliktom podľa tohto zákona,
c)
konanie má len minimálnu závažnosť,
d)
osoba, ktorá mala delikt spáchať, zomrela, vyhlásili ju za mŕtvu alebo zanikla bez právneho nástupcu,
e)
podávateľ ním sleduje ochranu svojich práv ako účastník konania pred súdom alebo iným orgánom verejnej moci,
f)
smeruje proti znalcovi, tlmočníkovi alebo prekladateľovi ustanovenému podľa § 15,
g)
znalec, tlmočník alebo prekladateľ bol vyčiarknutý zo zoznamu a podnet neobsahoval skutočnosti nasvedčujúce spáchaniu deliktu podľa § 26 ods. 2, alebo
h)
osoba, ktorá mala delikt spáchať, požíva výsady a imunity podľa medzinárodného práva.
(5)
Ak dôvody na odloženie uvedené v odseku 4 písmenách a), b) a d) až h) vyplývajú priamo z podnetu alebo ich ministerstvo pozná zo svojej činnosti, môže podnet odložiť bez jeho preverovania. Toto odloženie je konečné. O odložení podnetu a jeho dôvode ministerstvo bezodkladne informuje toho, kto podnet podal.
(6)
Ministerstvo nemusí prihliadnuť na dôvod odloženia podnetu podľa odseku 4 písmena e), ak sa zdá, že znalec, tlmočník alebo prekladateľ závažne porušil verejný záujem na správnom a zákonnom výkone svojej činnosti.
(7)
Po preverení podnetu ministerstvo buď začne konanie o inom správnom delikte proti znalcovi, tlmočníkovi či prekladateľovi, alebo podnet odloží z niektorého dôvodu uvedeného v odseku 4. O začatí konania alebo o odložení podnetu ministerstvo bezodkladne informuje podávateľa podnetu.
Originál
(1)
Ministerstvo z vlastnej činnosti alebo na základe podnetov fyzických osôb alebo právnických osôb preskúmava spáchanie iných správnych deliktov podľa tohto zákona.
(2)
Súdy a iné orgány verejnej moci sú povinné bezodkladne oznamovať ministerstvu skutočnosti nasvedčujúce tomu, že sa znalec, tlmočník alebo prekladateľ dopustil iného správneho deliktu podľa tohto zákona.
(3)
Na účely preskúmania dôvodnosti podnetu je každý povinný poskytnúť ministerstvu požadovanú súčinnosť; tým nie je dotknutá zákonom uložená alebo uznaná povinnosť zachovávať mlčanlivosť.
(4)
Ministerstvo podnet odloží, ak
a)
zanikla zodpovednosť za iný správny delikt,
b)
konanie nie je iným správnym deliktom podľa tohto zákona,
c)
konanie vykazuje minimálnu závažnosť,
d)
osoba, ktorá mala iný správny delikt spáchať, zomrela, bola vyhlásená za mŕtvu alebo zanikla bez právneho nástupcu,
e)
ním podávateľ sleduje ochranu subjektívnych práv účastníka konania pred súdom alebo iným orgánom verejnej moci,
f)
smeruje proti znalcovi, tlmočníkovi alebo prekladateľovi ustanovenému podľa § 15 ,
g)
znalec, tlmočník alebo prekladateľ bol vyčiarknutý zo zoznamu a podnetom sa neoznamovali skutočnosti nasvedčujúce spáchaniu iného správneho deliktu podľa § 26 ods. 2 , alebo
h)
osoba, ktorá mala spáchať iný správny delikt požíva výsady a imunity podľa medzinárodného práva.
(5)
Ak skutočnosti podľa odseku 4 písm. a), b), d) až h) vyplývajú z podnetu alebo sú ministerstvu známe z jeho úradnej činnosti, môže ministerstvo odložiť podnet bez jeho preskúmania. Odloženie podnetu je konečné. O odložení podnetu s uvedením dôvodu podľa odseku 4 ministerstvo bezodkladne informuje podávateľa podnetu.
(6)
Ministerstvo nemusí prihliadnuť na dôvod odloženia podnetu podľa odseku 4 písm. e), ak sa javí, že znalec, tlmočník alebo prekladateľ závažným spôsobom porušil verejný záujem na správnosti a zákonnosti výkonu znaleckej činnosti, tlmočníckej činnosti alebo prekladateľskej činnosti.
(7)
Po preskúmaní podnetu ministerstvo pristúpi k začatiu konania o inom správnom delikte proti znalcovi, tlmočníkovi alebo prekladateľovi alebo podnet odloží pre niektorý z dôvodov uvedených v odseku 4. O začatí konania o inom správnom delikte alebo odložení podnetu ministerstvo bezodkladne informuje podávateľa podnetu.