§ 113 – Odškodnenie pozostalých a rodinných príslušníkov
Trvalý odkaz
Jednoducho
Originál
Jednoducho
(1)
Ak sudca zomrie v dôsledku úrazu spôsobeného trestným činom inej osoby v súvislosti s jeho prácou alebo konaním namiereným proti výkonu jeho funkcie, patrí pozostalému manželovi a každému dieťaťu s nárokom na sirotský dôchodok jednorazové odškodnenie vo výške päťdesiatnásobku minimálnej mzdy. V odôvodnených prípadoch môže toto odškodnenie vo výške dvadsaťnásobku minimálnej mzdy dostať aj rodič zomretého sudcu.
(2)
Náhradu za vecnú škodu si môžu uplatniť dedičia zomretého sudcu.
(3)
Náklady na pohreb zahŕňajú najmä poplatky pohrebnému ústavu, cintorínske poplatky, náklady na pomník alebo náhrobnú tabuľu do sumy 829,85 eura, úpravu hrobu, cestovné a jednu tretinu primeraných nákladov na smútočné ošatenie a pohostenie. Náklady na ošatenie a cestovné sa preplácajú len manželovi, deťom, rodičom, starým rodičom alebo osobám, ktoré boli na sudcu odkázané výživou.
(4)
Nároky podľa paragrafov 109 až 112 patria aj manželovi, manželke alebo deťom sudcu, ak utrpeli škodu v súvislosti s výkonom jeho funkcie.
Originál
(1)
Ak sudca, ktorý z dôvodu úrazu, ku ktorému došlo v dôsledku trestného činu spáchaného inou osobou pre výkon funkcie sudcu alebo v dôsledku konania, ktoré smerovalo proti výkonu funkcie sudcu, zomrel, patrí jednorazové odškodnenie pozostalých pozostalému manželovi a každému dieťaťu, ktoré má nárok na sirotský dôchodok vo výške päťdesiatnásobku minimálnej mzdy. V odôvodnených prípadoch sa jednorazové odškodnenie prizná aj rodičom zomretého sudcu vo výške dvadsaťnásobku minimálnej mzdy.
(2)
Náhrada vecnej škody patrí dedičom zomretého sudcu.
(3)
Nákladmi spojenými s pohrebom sa rozumejú najmä náklady účtované pohrebným ústavom, cintorínske poplatky, náklady na zriadenie pomníka alebo náhrobnej tabule do 829,85 eura, náklady na úpravu hrobu, cestovné náklady a jedna tretina primeraných nákladov na smútočné ošatenie a smútočné pohostenie. Náklady na smútočné ošatenie a cestovné náklady sa hradia len manželovi, deťom, rodičom a starým rodičom alebo ďalším osobám, ktoré boli na zomretého odkázané výživou.
(4)
Nároky upravené v § 109 až 112 patria aj manželovi, manželke alebo deťom sudcu, ak utrpeli škodu pre výkon funkcie sudcu.