§ 117 – Disciplinárne opatrenie
Trvalý odkaz
Jednoducho
Originál
Jednoducho
(1)
Za disciplinárne previnenie uloží disciplinárny senát niektoré z týchto opatrení:
a)
napomenutie,
b)
zníženie funkčného platu až o 30 % na najviac tri mesiace, pri opätovnom previnení pred zahladením postihu na najviac šesť mesiacov,
c)
vydanie a zverejnenie rozhodnutia, že sudca v danom roku nepreukázal zdroj svojich majetkových prírastkov.
(2)
Opatrenia podľa odseku 1 možno uložiť jednotlivo alebo spolu. Za previnenie podľa § 116 ods. 1 písm. d) senát uloží aj opatrenie podľa odseku 1 písm. c).
(3)
Za závažné disciplinárne previnenie uloží senát:
a)
preloženie na súd nižšieho stupňa,
b)
zníženie funkčného platu o 50 % až 70 % na tri mesiace až jeden rok,
c)
vydanie a zverejnenie rozhodnutia, že sudca nepreukázal zdroj svojich majetkových prírastkov, čím mohol narušiť vážnosť funkcie alebo ohroziť dôveru v spravodlivé rozhodovanie.
(4)
Opatrenia podľa odseku 3 možno uložiť jednotlivo alebo spolu. Odvolanie z funkcie, okrem prípadu podľa § 116 ods. 2 písm. c), nemožno uložiť s iným opatrením podľa odseku 3. Za previnenie podľa § 116 ods. 2 písm. c) senát uloží aj opatrenie podľa odseku 3 písm. d).
(5)
Za závažné previnenie nezlučiteľné s funkciou sudcu sa vždy ukladá odvolanie z funkcie.
(6)
Pri ukladaní opatrenia senát prihliada na rozsah a povahu porušenia, spôsob konania, následky a mieru zavinenia.
(7)
Menej závažné nedostatky v práci alebo správaní môže orgán oprávnený podať návrh vybaviť písomným napomenutím, ak je to postačujúce.
(8)
Sudca sa môže do 15 dní od doručenia napomenutia obrátiť na najvyšší správny súd s návrhom na určenie, že napomenutie je neplatné. O návrhu rozhoduje disciplinárny senát najvyššieho správneho súdu bez pojednávania po vyjadrení orgánu, ktorý napomenutie udelil; konanie sa riadi disciplinárnym súdnym poriadkom.
Originál
(1)
Za disciplinárne previnenie disciplinárny senát uloží niektoré z týchto disciplinárnych opatrení:
a)
napomenutie,
b)
zníženie funkčného platu až o 30 % na obdobie najviac troch mesiacov a pri opätovnom disciplinárnom previnení, ktorého sa sudca dopustil v čase pred zahladením disciplinárneho postihu, na obdobie najviac šiestich mesiacov,
c)
vydanie a zverejnenie rozhodnutia o tom, že dotknutý sudca v príslušnom roku nepreukázal zákonom ustanoveným spôsobom zdroj svojich majetkových prírastkov.
(2)
Disciplinárne opatrenia podľa odseku 1 možno uložiť jednotlivo alebo popri sebe. Za disciplinárne previnenie podľa § 116 ods. 1 písm. d) disciplinárny senát uloží aj disciplinárne opatrenie podľa odseku 1 písm. c).
(3)
Za závažné disciplinárne previnenie disciplinárny senát uloží niektoré z týchto disciplinárnych opatrení:
a)
preloženie sudcu na súd nižšieho stupňa,
b)
zníženie funkčného platu o 50 % až 70 % na obdobie troch mesiacov až jedného roka,
c)
vydanie a zverejnenie rozhodnutia o tom, že dotknutý sudca v príslušnom roku nepreukázal zákonom ustanoveným spôsobom zdroj svojich majetkových prírastkov, čím mohol narušiť vážnosť a dôstojnosť funkcie sudcu alebo ohroziť dôveru v nezávislé, nestranné a spravodlivé rozhodovanie súdov.
(4)
Disciplinárne opatrenia podľa odseku 3 možno uložiť jednotlivo alebo popri sebe. Odvolanie z funkcie sudcu, okrem závažného disciplinárneho previnenia podľa § 116 ods. 2 písm. c) , nemožno uložiť spolu s iným opatrením podľa odseku 3. Za závažné disciplinárne previnenie podľa § 116 ods. 2 písm. c) disciplinárny senát uloží aj disciplinárne opatrenie podľa odseku 3 písm. d).
(5)
Disciplinárnym opatrením za závažné disciplinárne previnenie nezlučiteľné s funkciou sudcu je vždy odvolanie z funkcie sudcu.
(6)
Disciplinárny senát pri ukladaní disciplinárneho opatrenia prihliada najmä na rozsah a povahu porušenej povinnosti, spôsob konania, následok a mieru zavinenia.
(7)
Nedostatky v práci menšieho významu alebo poklesky v správaní menšieho významu môže orgán, ktorý je oprávnený podať disciplinárny návrh, vybaviť, ak je to postačujúce, aj tým, že sudcu písomne napomenie.
(8)
Dotknutý sudca sa môže v lehote 15 dní odo dňa, keď sa dozvie o udelení napomenutia, obrátiť na najvyšší správny súd s návrhom na určenie, že napomenutie je neplatné. O návrhu sudcu rozhoduje disciplinárny senát najvyššieho správneho súdu určený podľa disciplinárneho súdneho poriadku bez nariadenia ústneho pojednávania a po vyjadrení orgánu podľa odseku 7, ktorý udelil napomenutie; na konanie sa primerane použije disciplinárny súdny poriadok.