Občiansky zákonník (40/1964 Z.z.) - časť 14

§ 49 – Odstúpenie od zmluvy v tiesni

Trvalý odkaz

Jednoducho

Účastník, ktorý uzavrel zmluvu v tiesni a za nápadne nevýhodných podmienok, má právo od takejto zmluvy odstúpiť.

Originál

Účastník, ktorý uzavrel zmluvu v tiesni za nápadne nevýhodných podmienok, má právo od zmluvy odstúpiť.

§ 49a – Neplatnosť úkonu pre omyl

Trvalý odkaz

Jednoducho

Právny úkon je neplatný, ak konajúca osoba urobila úkon v omyle. Musí ísť o omyl v skutočnosti, ktorá je pre úkon rozhodujúca, a osoba, ktorej bol úkon určený, tento omyl vyvolala alebo o ňom musela vedieť. Úkon je neplatný aj vtedy, ak táto osoba omyl vyvolala úmyselne. Omyl v pohnútke, teda v dôvode, prečo niekto úkon urobil, však neplatnosť úkonu nespôsobuje.

Originál

Právny úkon je neplatný, ak ho konajúca osoba urobila v omyle vychádzajúcom zo skutočnosti, ktorá je pre jeho uskutočnenie rozhodujúca, a osoba, ktorej bol právny úkon určený, tento omyl vyvolala alebo o ňom musela vedieť. Právny úkon je takisto neplatný, ak omyl táto osoba vyvolala úmyselne. Omyl v pohnútke nerobí právny úkon neplatným.

§ 50 – Zmluva v prospech tretieho

Trvalý odkaz

Jednoducho

(1)

Účastníci môžu uzavrieť zmluvu aj v prospech tretej osoby.

(2)

Ak zákon alebo dohoda účastníkov neurčuje inak, táto osoba nadobúda práva zo zmluvy okamihom, keď s ňou prejaví súhlas. Dlžník má voči nej rovnaké námietky ako voči tomu, s kým zmluvu uzavrel. Ak sa táto osoba svojho práva vzdá, dlh zanikne, pokiaľ nebolo dohodnuté, že v takom prípade má dlžník plniť tomu, s kým zmluvu uzavrel.

(3)

Kým tretia osoba nedá súhlas, zmluva platí len medzi tými, ktorí ju uzavreli. Právo na plnenie má vtedy účastník, ktorý plnenie v prospech tretej osoby vyhradil, ak nebolo dohodnuté inak. To isté platí, ak tretia osoba súhlas odoprela.

Originál

(1)

Účastníci môžu uzavrieť zmluvu aj v prospech tretej osoby.

(2)

Ak nie je v tomto zákone ustanovené alebo účastníkmi dohodnuté inak, je táto osoba zo zmluvy oprávnená okamihom, keď s ňou prejaví súhlas. Dlžník má proti nej tie isté námietky ako proti tomu, s kým zmluvu uzavrel. Ak sa táto osoba vzdá svojho práva, zanikne dlh, ak nebolo dohodnuté, že v tomto prípade má sa plniť tomu, s kým dlžník zmluvu uzavrel.

(3)

Dokiaľ tretia osoba nedá súhlas, platí zmluva len medzi tými, ktorí ju uzavreli; právo na plnenie má účastník, ktorý plnenie v prospech tretej osoby vyhradí, ak nebolo dohodnuté inak. To isté platí, ak tretia osoba súhlas odoprela.

§ 50a – Záväzok uzavrieť budúcu zml

Trvalý odkaz

Jednoducho

(1)

Účastníci sa môžu písomne zaviazať, že do dohodnutého času uzavrú zmluvu. Pri tomto záväzku sa musia dohodnúť na podstatných náležitostiach budúcej zmluvy.

(2)

Ak zmluvu do dohodnutého času neuzavrú, možno sa do jedného roka domáhať na súde, aby vyhlásenie vôle nahradilo súdne rozhodnutie. Právo na náhradu škody tým nie je dotknuté.

(3)

Tento záväzok zaniká, ak sa okolnosti, z ktorých účastníci pri vzniku záväzku vychádzali, zmenili do takej miery, že už nemožno spravodlivo požadovať uzavretie zmluvy.

Originál

(1)

Účastníci sa môžu písomne zaviazať, že do dohodnutej doby uzavrú zmluvu; musia sa však pritom dohodnúť o jej podstatných náležitostiach.

(2)

Ak do dohodnutej doby nedôjde k uzavretiu zmluvy, možno sa do jedného roka domáhať na súde, aby vyhlásenie vôle bolo nahradené súdnym rozhodnutím. Právo na náhradu škody tým nie je dotknuté.

(3)

Tento záväzok zaniká, pokiaľ okolnosti, z ktorých účastníci pri vzniku záväzku vychádzali, sa do tej miery zmenili, že nemožno spravodlivo požadovať, aby sa zmluva uzavrela.

§ 50b – Doplnenie obsahu zmluvy

Trvalý odkaz

Jednoducho

Pravidlo z paragrafu 50a sa primerane použije aj na zmluvy, v ktorých sa účastníci dohodli, že obsah zmluvy ešte doplnia. Platí to vtedy, ak dali jasne najavo, že zmluva má platiť, aj keby sa na zvyšku jej obsahu nakoniec nedohodli.

Originál

Ustanovenie § 50a sa použije primerane aj na zmluvy, ktorými sa účastníci dohodli, že obsah zmluvy bude ešte doplnený, pokiaľ pritom dali nepochybne najavo, že zmluva má platiť, aj keby k dohode o zvyšku obsahu zmluvy nedošlo.