Občiansky zákonník (40/1964 Z.z.) - časť 34

§ 421 – Zodpovednosť za vec

Jednoducho

Každý, kto od niekoho prevzal vec, ktorá má byť predmetom jeho záväzku, zodpovedá za jej poškodenie, stratu alebo zničenie. Tejto zodpovednosti sa zbaví iba vtedy, ak preukáže, že by k škode došlo aj inak.

Originál

Každý, kto od iného prevzal vec, ktorá má byť predmetom jeho záväzku, zodpovedá za jej poškodenie, stratu alebo zničenie, ibaže by ku škode došlo aj inak.

§ 421a – Zodpovednosť za škodu príst

Trvalý odkaz

Jednoducho

(1)

Každý zodpovedá aj za škodu, ktorú spôsobila povaha prístroja alebo inej veci, ktorú použil pri plnení záväzku. Tejto zodpovednosti sa nemožno zbaviť.

(2)

Táto zodpovednosť sa vzťahuje aj na poskytovanie zdravotníckych, sociálnych, veterinárnych a iných biologických služieb.

Originál

(1)

Každý zodpovedá aj za škodu spôsobenú okolnosťami, ktoré majú pôvod v povahe prístroja alebo inej veci, ktoré sa pri plnení záväzku použili. Tejto zodpovednosti sa nemôže zbaviť.

(2)

Zodpovednosť podľa odseku 1 sa vzťahuje aj na poskytovanie zdravotníckych, sociálnych, veterinárnych a iných biologických služieb.

§ 422 – Zodpovednosť za škodu malolet

Trvalý odkaz

Jednoducho

(1)

Maloletý alebo osoba s duševnou poruchou zodpovedá za škodu, ktorú spôsobí, ak je schopná ovládať svoje konanie a posúdiť jeho následky. Spoločne a nerozdielne s ním zodpovedá aj ten, kto má povinnosť vykonávať nad ním dohľad. Ak však spôsobiteľ škody pre svoj vek alebo duševnú poruchu nie je schopný ovládať svoje konanie alebo posúdiť následky, zodpovedá za škodu iba ten, kto je povinný vykonávať nad ním dohľad.

(2)

Kto má povinnosť vykonávať dohľad, zbaví sa zodpovednosti, ak preukáže, že náležitý dohľad nezanedbal.

(3)

Ak dohľad vykonáva právnická osoba, jej pracovníci, ktorí sú na dohľad poverení, za takto vzniknutú škodu podľa tohto zákona nezodpovedajú, čo však nemá vplyv na ich zodpovednosť podľa pracovnoprávnych predpisov.

Originál

(1)

Maloletý alebo ten, kto je postihnutý duševnou poruchou, zodpovedá za škodu ním spôsobenú, ak je schopný ovládnuť svoje konanie a posúdiť jeho následky; spoločne a nerozdielne s ním zodpovedá, kto je povinný vykonávať nad ním dohľad. Ak ten, kto spôsobí škodu, pre maloletosť alebo pre duševnú poruchu nie je schopný ovládnuť svoje konanie alebo posúdiť jeho následky, zodpovedá za škodu ten, kto je povinný vykonávať nad ním dohľad.

(2)

Kto je povinný vykonávať dohľad, zbaví sa zodpovednosti, ak preukáže, že náležitý dohľad nezanedbal.

(3)

Ak vykonáva dohľad právnická osoba, jej pracovníci dohľadom poverení sami za škodu takto vzniknutú podľa tohto zákona nezodpovedajú; ich zodpovednosť podľa pracovnoprávnych predpisov nie je tým dotknutá.

§ 423 – Zodpovednosť za škodu pod vply

Trvalý odkaz

Jednoducho

Kto sa vlastnou vinou dostane do stavu, v ktorom nie je schopný ovládať svoje konanie alebo posúdiť jeho následky, musí nahradiť škodu, ktorú v tomto stave spôsobí. Spoločne a nerozdielne s ním zodpovedajú aj tí, ktorí ho do tohto stavu úmyselne priviedli.

Originál

Kto sa uvedie vlastnou vinou do takého stavu, že nie je schopný ovládnuť svoje konanie alebo posúdiť jeho následky, je povinný nahradiť škodu v tomto stave spôsobenú; spoločne a nerozdielne s ním zodpovedajú tí, ktorí ho do tohto stavu úmyselne priviedli.

§ 424 – Zodpovednosť za škodu spôsobenú úmyslom

Trvalý odkaz

Jednoducho

Za škodu zodpovedá aj ten, kto ju spôsobil úmyselným konaním, ktoré je v rozpore s dobrými mravmi.

Originál

Za škodu zodpovedá aj ten, kto ju spôsobil úmyselným konaním proti dobrým mravom.