Občiansky zákonník (40/1964 Zb.) - časť 46

§ 476a – Vlastnoručný závet: forma a platnosť

Trvalý odkaz

Jednoducho

Závet vlastnou rukou musíte napísať aj podpísať sami, inak je neplatný.

Originál

Vlastnoručný závet musí byť napísaný a podpísaný vlastnou rukou, inak je neplatný.

§ 476b – Podpis závetu a svedkovia

Trvalý odkaz

Jednoducho

Ak závet nie je napísaný vlastnou rukou, musíte ho vlastnoručne podpísať a pred dvoma svedkami povedať, že je to vaša posledná vôľa. Svedkovia musia závet podpísať.

Originál

Závet, ktorý poručiteľ nenapísal vlastnou rukou, musí vlastnou rukou podpísať a pred dvoma svedkami súčasne prítomnými výslovne prejaviť, že listina obsahuje jeho poslednú vôľu. Svedkovia sa musia na závet podpísať.

§ 476c – Závet pri nemožnosti čítať alebo písať

Trvalý odkaz

Jednoducho

(1)

Ak neviete čítať ani písať, závet urobíte pred troma svedkami v písomnej forme. Tí ho prečítajú a podpíšu. Musíte im potvrdiť, že je to vaša vôľa. Svedok môže písať alebo čítať, ale nie oboje naraz.

(2)

V listine musí byť uvedené, že neviete čítať ani písať, kto ju napísal, kto ju prečítal a ako ste potvrdili svoju vôľu. Svedkovia musia podpísať.

Originál

(1)

Poručiteľ, ktorý nemôže čítať alebo písať, prejaví svoju poslednú vôľu pred tromi súčasne prítomnými svedkami v listine, ktorá musí byť prečítaná a prítomnými svedkami podpísaná. Pritom musí pred nimi potvrdiť, že listina obsahuje jeho poslednú vôľu. Pisateľom a predčitateľom môže byť aj svedok; pisateľ však nesmie byť zároveň predčitateľom.

(2)

V listine sa musí uviesť, že poručiteľ nemôže čítať alebo písať, kto listinu napísal a kto nahlas prečítal a akým spôsobom poručiteľ potvrdil, že listina obsahuje jeho pravú vôľu. Listinu musia svedkovia podpísať.

§ 476d – Posledná vôľa a notárska zápisnica

Trvalý odkaz

Jednoducho

(1)

Poslednú vôľu môžete vyjadriť v notárskej zápisnici. Zákon určuje, kedy treba svedkov.

(2)

Maloletí od 15 rokov môžu závet urobiť len u notára.

(3)

Nevidiaci môžu závet urobiť aj pred troma svedkami v písomnej forme, ktorá sa prečíta nahlas.

(4)

Nepočujúci, ktorí nevedia čítať ani písať, môžu závet urobiť u notára alebo pred troma svedkami, ktorí ovládajú posunkovú reč. Listina sa musí pretlmočiť do posunkovej reči.

(5)

V listine musí byť napísané, že neviete čítať ani písať, kto ju napísal, kto ju prečítal a ako ste potvrdili, že je to vaša vôľa. Obsah sa musí preložiť do posunkovej reči a to sa musí zapísať. Svedkovia musia podpísať listinu.

Originál

(1)

Poručiteľ môže prejaviť svoju poslednú vôľu do notárskej zápisnice; osobitný zákon ustanovuje, kedy sa musí úkon urobiť pred svedkami.

(2)

Maloletí, ktorí dovŕšili 15. rok, môžu prejaviť poslednú vôľu iba formou notárskej zápisnice.

(3)

Nevidomé osoby môžu prejaviť poslednú vôľu tiež pred tromi súčasne prítomnými svedkami v listine, ktorá musí byť prečítaná.

(4)

Nepočujúce osoby, ktoré nemôžu čítať alebo písať, môžu prejaviť poslednú vôľu formou notárskej zápisnice alebo pred tromi súčasne prítomnými svedkami ovládajúcimi znakovú reč, a to v listine, ktorá sa musí tlmočiť do znakovej reči.

(5)

V listine musí byť uvedené, že poručiteľ nemôže čítať alebo písať, kto listinu napísal a kto nahlas prečítal a akým spôsobom poručiteľ potvrdil, že listina obsahuje jeho pravú vôľu. Obsah listiny sa musí po jej spísaní pretlmočiť do znakovej reči; aj toto sa musí v listine uviesť. Listinu musia svedkovia podpísať.

§ 476e – Spôsobilosť svedkov a ich obmedzenia

Trvalý odkaz

Jednoducho

Svedkami môžu byť len osoby spôsobilé na právne úkony. Nesmú byť svedkami nevidiaci, nepočujúci, nemí, tí, čo nepoznajú jazyk závetu, a tí, čo majú podľa neho dediť.

Originál

Svedkami môžu byť iba osoby, ktoré sú spôsobilé na právne úkony. Svedkami nemôžu byť nevidomé, nepočujúce, nemé osoby, tie, ktoré nepoznajú jazyk, v ktorom sa prejav vôle robí, a osoby, ktoré majú podľa závetu dediť.