Občiansky zákonník (40/1964 Z.z.) - časť 55

§ 516 – Zmena práv a povinností dohodou

Jednoducho

(1)

Účastníci sa môžu dohodnúť na zmene svojich vzájomných práv a povinností.

(2)

Ak z dohody jasne nevyplýva, že nový záväzok nahrádza ten pôvodný, vzniká nový záväzok popri tom starom, pokiaľ sú splnené zákonné podmienky pre jeho vznik.

(3)

Zabezpečenie práv, ktorých sa dohoda týka, platí aj naďalej. Ak sa však na dohode ručiteľ nezúčastnil, môže voči veriteľovi uplatniť všetky námietky, ktoré by mal, aj keby k dohode nedošlo.

Originál

(1)

Účastníci môžu dohodou zmeniť vzájomné práva a povinnosti.

(2)

Ak z dohody nevyplýva nepochybne, že dojednaním nového záväzku má doterajší záväzok zaniknúť, vzniká nový záväzok popri doterajšom záväzku, ak sú pre jeho vznik splnené zákonom požadované náležitosti.

(3)

Zabezpečenie práv, ktorých sa dohoda týka, trvá naďalej. Ak však k dohode došlo bez súhlasu ručiteľa, môže proti veriteľovi namietať všetko, čo by mohol namietať, keby dohoda nebola.

§ 517 – Omeškanie dlžníka a úroky

Trvalý odkaz

Jednoducho

(1)

Dlžník, ktorý nezaplatí včas, mešká. Ak nezaplatí ani v dodatočnej lehote, veriteľ môže od zmluvy odstúpiť. Ak ide o čiastkové plnenia, môže odstúpiť len od časti.

(2)

Pri meškaní s peniazmi môže veriteľ žiadať úroky z omeškania, ak neplatí poplatok z omeškania. Výšku určuje predpis.

(3)

Pri meškaní s vecou zodpovedá dlžník za jej poškodenie alebo stratu, ak by k tomu nedošlo aj tak.

Originál

(1)

Dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.

(2)

Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

(3)

Ak ide o omeškanie s plnením veci, zodpovedá dlžník za jej stratu, poškodenie alebo zničenie, ibaže by k tejto škode došlo aj inak.

§ 518 – Oneskorené plnenie zmluvy

Trvalý odkaz

Jednoducho

Ak má byť niečo dodané presne v určitom čase a zjavne na tom záleží, napríklad kvety na pohreb, veriteľ musí hneď povedať, že na dodaní trvá. Ak to nepovie, zmluva sa ruší od začiatku.

Originál

Ak bol v zmluve určený presný čas plnenia a zo zmluvy alebo z povahy veci vyplýva, že na oneskorenom plnení nemôže mať veriteľ záujem, musí veriteľ oznámiť dlžníkovi bez zbytočného odkladu, že na plnení trvá; ak tak neurobí, zmluva sa od začiatku zrušuje.

§ 519 – Náhrada škody pri omeškaní dlhu

Trvalý odkaz

Jednoducho

Veriteľ má stále nárok na náhradu škody spôsobenej meškaním dlžníka. Pri meškaní s peniazmi však môže žiadať náhradu škody len vtedy, ak ju nepokryjú úroky alebo poplatok z omeškania.

Originál

Právo veriteľa na náhradu škody spôsobenej omeškaním dlžníka nie je dotknuté; pri omeškaní s plnením peňažného dlhu možno však náhradu škody požadovať, len pokiaľ nie je krytá úrokmi z omeškania alebo poplatkom z omeškania.

§ 520 – Veriteľ a omeškanie dlžníka

Trvalý odkaz

Jednoducho

Dlžník nemes-ká, ak veriteľ neprijme včas ponúknuté plnenie alebo mu nepomôže pri plnení. Ak ide o vec, veriteľ nesie riziko jej straty alebo poškodenia.

Originál

K omeškaniu dlžníka nedôjde, ak veriteľ včas a riadne ponúknuté plnenie od neho neprijme alebo mu neposkytne súčinnosť potrebnú na splnenie dlhu. Ak ide o plnenie veci, znáša veriteľ nebezpečenstvo jej straty, zničenia alebo poškodenia.