§ 516 – Zmena práv a povinností dohodou
Trvalý odkaz
Jednoducho
Originál
Jednoducho
(1)
Účastníci sa môžu dohodnúť na zmene svojich vzájomných práv a povinností.
(2)
Ak z dohody jasne nevyplýva, že nový záväzok nahrádza ten pôvodný, vzniká nový záväzok popri tom starom, pokiaľ sú splnené zákonné podmienky pre jeho vznik.
(3)
Zabezpečenie práv, ktorých sa dohoda týka, platí aj naďalej. Ak sa však na dohode ručiteľ nezúčastnil, môže voči veriteľovi uplatniť všetky námietky, ktoré by mal, aj keby k dohode nedošlo.
Originál
(1)
Účastníci môžu dohodou zmeniť vzájomné práva a povinnosti.
(2)
Ak z dohody nevyplýva nepochybne, že dojednaním nového záväzku má doterajší záväzok zaniknúť, vzniká nový záväzok popri doterajšom záväzku, ak sú pre jeho vznik splnené zákonom požadované náležitosti.
(3)
Zabezpečenie práv, ktorých sa dohoda týka, trvá naďalej. Ak však k dohode došlo bez súhlasu ručiteľa, môže proti veriteľovi namietať všetko, čo by mohol namietať, keby dohoda nebola.