Občiansky zákonník (40/1964 Zb.) - časť 62

§ 550 – Náhrada pre ručiteľa od dlžníka

Trvalý odkaz

Jednoducho

Ručiteľ, ktorý zaplatil dlh za dlžníka, môže od neho chcieť peniaze späť.

Originál

Ručiteľ, ktorý dlh splnil, je oprávnený požadovať od dlžníka náhradu za plnenie poskytnuté veriteľovi.

§ 551 – Dohoda o zrážkach zo mzdy a z iných príjmov

Trvalý odkaz

Jednoducho

(1)

Veriteľ a dlžník sa môžu dohodnúť písomne, že sa budú robiť zrážky zo mzdy. Tieto zrážky nesmú byť vyššie ako pri exekúcii.

(2)

Právo na zrážky zo mzdy vznikne veriteľovi voči zamestnávateľovi, keď mu dohodu ukážu.

(3)

To isté platí aj pre iné príjmy, ktoré sa pri exekúcii berú ako mzda.

Originál

(1)

Uspokojenie pohľadávky možno zabezpečiť písomnou dohodou medzi veriteľom a dlžníkom o zrážkach zo mzdy; zrážky zo mzdy nesmú byť väčšie, než by boli zrážky pri výkone rozhodnutia.

(2)

Proti platiteľovi mzdy nadobúda veriteľ právo na výplatu zrážok okamihom, keď sa platiteľovi dohoda predložila.

(3)

Ustanovenia odsekov 1 a 2 platia aj pre iné príjmy, s ktorými sa pri výkone rozhodnutia nakladá ako so mzdou.

§ 552 – Záložná zmluva

Trvalý odkaz

Jednoducho

Pohľadávku možno zabezpečiť aj záložnou zmluvou. Pravidlá o zálohu veci alebo práva sú v časti o vecných právach.

Originál

Pohľadávku možno zabezpečiť aj záložnou zmluvou. Ako sa zabezpečuje pohľadávka zálohom veci alebo práva, je upravené v časti o vecných právach.

§ 553 – Zabezpečovací prevod práva

Trvalý odkaz

Jednoducho

(1)

Záväzok možno zabezpečiť dočasným prevodom práva veriteľovi. Pri prevode vlastníctva sa vec dočasne prevádza podľa pravidiel o kúpe.

(2)

Ak je právo zapísané v katastri alebo registri, veriteľ musí tam oznámiť, že ide o dočasný prevod.

(3)

Keď sa dlh zaplatí, právo sa vráti pôvodnému majiteľovi.

(4)

Pri cenných papieroch sa postupuje podľa osobitných pravidiel.

Originál

(1)

Splnenie záväzku možno zabezpečiť dočasným prevodom práva dlžníka alebo tretej osoby v prospech veriteľa (ďalej len „zabezpečovací prevod práva“). Pri zabezpečovacom prevode vlastníckeho práva sa dočasne prevádza vlastníctvo k prevádzanej veci podľa všeobecných ustanovení o nadobudnutí vlastníctva zmluvou ( § 133 ).

(2)

Ak je prevádzané právo zapísané v katastri nehnuteľností alebo v inom verejnom registri, veriteľ je povinný oznámiť dočasnosť prevodu práva v katastri nehnuteľností alebo v inom verejnom registri.

(3)

Uspokojením zabezpečenej pohľadávky prechádza právo späť na toho, kto ho previedol.

(4)

Pri zabezpečovacom prevode práva spojeného s cenným papierom sa postupuje primerane podľa osobitného predpisu. 3fa )

§ 553a – Náležitosti zmluvy o zabezpečovacom prevode práva

Trvalý odkaz

Jednoducho

(1)

Zmluva o zabezpečovacom prevode práva musí byť písomná.

(2)

Zmluva musí obsahovať: aký dlh sa zabezpečuje, ktoré právo sa prevádza, práva a povinnosti počas zabezpečenia, cenu práva, ako sa bude vykonávať a najnižšiu cenu pri dražbe. Ak právo patrí niekomu inému ako dlžníkovi, musí byť v zmluve aj meno dlžníka.

Originál

(1)

Zmluva o zabezpečovacom prevode práva sa musí uzatvoriť písomne.

(2)

Zmluva o zabezpečovacom prevode práva musí obsahovať vymedzenie zabezpečeného záväzku a označenie práva, ktoré sa prevádza v prospech veriteľa, práva a povinnosti účastníkov zmluvy k prevedenému právu počas trvania zabezpečovacieho prevodu práva, jeho ocenenie v peniazoch, spôsob výkonu zabezpečovacieho prevodu práva a najnižšie podanie v prípade dobrovoľnej dražby; ak sa prevádza právo inej osoby ako dlžníka, zmluva o zabezpečovacom prevode práva musí obsahovať aj označenie dlžníka.